所有在美國(guó)的ABB產(chǎn)品將參加針對(duì)電力行業(yè)最大的展示活動(dòng)，展示其可靠的能源有效型產(chǎn)品，加上大量的創(chuàng)新產(chǎn)品。Power World對(duì)于在美國(guó)擁有350名銷(xiāo)售員工的ABB也是一個(gè)關(guān)鍵性的年度培訓(xùn)。 數(shù)百名ABB員工和用戶(hù)將聚集在佛羅里達(dá)州杰克遜維爾，參加于1月14號(hào)開(kāi)始的為期一周的研討會(huì)。Power World將保持雙重活動(dòng)形式，以便保持與去年一樣的成功，國(guó)內(nèi)銷(xiāo)售大會(huì)之后將是為期兩天的客戶(hù)研討會(huì)。 跟蹤培訓(xùn) Power World培訓(xùn)課程今年將沉入組織以更好地滿(mǎn)足銷(xiāo)售力量的需要。跟蹤主題包括電廠、公共電力、實(shí)用銷(xiāo)售，銷(xiāo)售支持和工業(yè)銷(xiāo)售。其還將更新重點(diǎn)，加強(qiáng)其在市場(chǎng)上的領(lǐng)導(dǎo)地位。 星期一與星期二，100多名客戶(hù)將參加由ABB員工及用戶(hù)舉行的會(huì)議。這些公司包括第一能源公司，杜克能源公司和佛羅里達(dá)電力公司也將參加會(huì)議。 1700平方米（18000平方英尺）的展廳將提供學(xué)習(xí)ABB廣泛的產(chǎn)品、系統(tǒng)和服務(wù)投資組合的機(jī)會(huì)。貿(mào)易展覽設(shè)置也將本著有益于網(wǎng)絡(luò)、各種業(yè)務(wù)之間以及業(yè)務(wù)與銷(xiāo)售人員之間的聯(lián)系。 ABB將展出全部產(chǎn)品線(xiàn)，展品不限制展位。GIS和外殼接地?cái)嗦菲鳟a(chǎn)品拖車(chē)將支持參觀者拿到外部參觀。 PASS介紹 Power World將看到北美PASS（插接式開(kāi)關(guān)系統(tǒng)）初次登場(chǎng)，開(kāi)關(guān)設(shè)備、混合裝置、多功能產(chǎn)品，ABB的整合一些功能的獨(dú)特產(chǎn)品。其將展示來(lái)自電力業(yè)務(wù)的所有產(chǎn)品，其中一些包括： • 來(lái)自Argentinean公司的新AutoLink單相分段隔離開(kāi)關(guān)， • FBS 裝有保險(xiǎn)絲的旁路開(kāi)關(guān)在維修過(guò)程中用于使隔離開(kāi)關(guān)絕緣。 • COM600分布式自動(dòng)化平臺(tái)，其包括控制和監(jiān)測(cè)功能，一個(gè)通信網(wǎng)關(guān)和分站計(jì)算機(jī)。 • 新REF615饋線(xiàn)保護(hù)繼電器，以高性能供應(yīng)將ABB帶入繼電器市場(chǎng)。 • 智能數(shù)據(jù)傳感器，設(shè)計(jì)用于自動(dòng)化命令儀表和不具有通信能力的繼電器。 • 針對(duì)電廠控制用于800xA 系統(tǒng)的新條件控制模塊MCM800。 • 新柔性交流傳輸系統(tǒng)（FACTS）直接連接供應(yīng)，現(xiàn)在可買(mǎi)到的產(chǎn)品電壓為138千伏。 • 引進(jìn)高空架設(shè)高壓直流輸電，并在非洲已擁有客戶(hù)。 [FONT=times] original text [/FONT] [font=times][Color=#708090]All next week ABB in the U.S. will host its biggest event for the power industry, showcasing the entire line of reliable, energy efficient ABB products plus a number of innovations. Power World is also a key annual training event for the 350 people who make up ABB’s sales force in the U.S. power sector. Hundreds of ABB employees and customers will gather in Jacksonville, Florida, for a week of seminars and presentations starting on Jan. 14. Power World will retain the dual-event format that was so successful last year, with a two-day customer seminar followed by the internal sales meeting. Track training Power World training courses this year will be organized into tracks to better serve the needs of the sales force. Track topics include power plants, public power, utility sales, sales support and industrial sales. There will also be a renewed emphasis on value-based selling to leverage ABB’s leadership position in the market. On Monday and Tuesday, more than 100 customers will attend sessions led by ABB staff as well as the customers themselves. Companies including First Energy, Duke Energy and Florida Power & Light are among the leading utilities that will be attending. The 1,700 square meter （18,000 square foot） exhibit area will provide opportunities to learn about ABB’s extensive portfolio of products, systems and services for the power industry. The tradeshow setting is also conducive to networking, both among the various businesses and between business units and salespeople. ABB’s entire product line will be represented, and the exhibits aren’t limited to the show floor: The GIS and dead-tank breaker product trailers will be on hand for attendees to visit outside the exhibit hall. Introducing PASS Power World will see the North American debut of PASS （plug and switch system） switchgear, a hybrid, multifunctional product unique to ABB that integrates and combines several functions. It will be on display along with a long list of new offerings from across the power businesses. Some of these include: • the new AutoLink single-phase sectionalizer, recently acquired from Argentinean company Cavenna • FBS, a fused bypass switch used to isolate reclosers during maintenance • the COM600 distribution automation platform, which includes control and monitoring functions, a communications gateway and substation computer • the new REF615 feeder protection relay, which puts ABB back in the relay market with a highly robust offering • Intelligent Data Sensor, which is designed to automate older meters and relays that do not have communications capability • MCM800, a new condition monitoring module for System 800xA for power plant controls • a new Flexible Alternating Current Transmission Systems （FACTS） direct connect offering now available at 138-kilovolt ratings • the introduction of overhead HVDC Light, which already has a customer implementation in progress in Africa[/color][/font]