編者按：霍尼韋爾是一家在多元化技術(shù)和制造業(yè)方面占世界領(lǐng)導(dǎo)地位的跨國公司，年銷售額可達340億美元，其多元化技術(shù)不僅體現(xiàn)在其技術(shù)與產(chǎn)品還，還體現(xiàn)在業(yè)務(wù)涉及領(lǐng)域，其在EMEA地區(qū)又要有所行動了，其已經(jīng)任命GILSDORF為霍尼韋爾EMEA地區(qū)過程解決方案副總裁兼總經(jīng)理。 布魯塞爾2008年2月19日消息，霍尼韋爾（NYSE:HON）于當天宣布Gilsdorf為霍尼韋爾在歐洲、中東、非洲地區(qū)過程解決方案的副總裁兼總經(jīng)理。Gilsdorf是UPO LLC過程技術(shù)和設(shè)備營業(yè)部門的高級副總裁兼總經(jīng)理，在那里他帶領(lǐng)他的小組成員使業(yè)務(wù)成功地增長了25％。代替了Paul Orzeske職位，Paul Orzeske現(xiàn)領(lǐng)導(dǎo)霍尼韋爾收購的手持產(chǎn)品的一體化發(fā)展。 霍尼韋爾過程解決方案總裁Jack Bolick說：“Norm在擔(dān)任其重要職位時為UOP帶來了非常好的成績，同時也獲得了豐富的經(jīng)驗。他將與關(guān)鍵區(qū)域的客戶緊密合作通過更好的安全性、可靠性和有效性以改善他們的業(yè)務(wù)性能。” Gilsdorf于1997年加入UOP，UOP為霍尼韋爾國際公司的合資子公司，Gilsdorf擔(dān)任過UOP的許可、設(shè)備和系統(tǒng)部門及工程和服務(wù)部門的高級副總裁；服務(wù)于冶煉、石化和氣體處理行業(yè)。很早以前，他負責(zé)UOP催化劑、吸附劑部門，在此之前他還負責(zé)過多種技術(shù)服務(wù)、研發(fā)、業(yè)務(wù)拓展和營銷職務(wù)。 Gilsdorf擁有豐富的國際商務(wù)經(jīng)驗。他已經(jīng)在UOP工作了五年，擔(dān)任過各種職務(wù)，擔(dān)任過銷售主管，服務(wù)遍及歐洲、中東、CIS、印度和非洲的石化行業(yè)。他還在莫斯科擔(dān)任過銷售主任，為CIS區(qū)域提供服務(wù)，幫助UOP在20世紀90年代打入俄羅斯。 Gilsdorf在美國普渡大學(xué)（美國印第安納州Lafayette）取得理學(xué)學(xué)位，并獲得西北大學(xué)（美國芝加哥）國際商務(wù)與金融的MBA。 [FONT=times] original text [/FONT] [font=times] HONEYWELL APPOINTS NORMAN GILSDORF TO VICE PRESIDENT AND GENERAL MANAGER, HONEYWELL PROCESS SOLUTIONS EMEA [/font] [font=times][Color=#708090]BRUSSELS, February 19, 2008 – Honeywell （NYSE:HON） today announced the appointment of Norman “Norm” Gilsdorf to vice president and general manager for Honeywell Process Solutions operations in Europe, the Middle East and Africa. Gilsdorf was formerly senior vice president and general manager of UOP LLC’s Process Technology and Equipment business unit, where he and his team successfully grew the business by more than 25 percent. He replaces Paul Orzeske, who now leads the integration of Honeywell’s acquisition of Hand Held Products. “Norm brings a track-record of success at UOP and a wealth of European experience to this important role,” said Jack Bolick, president, Honeywell Process Solutions. “He will be working closely with key regional customers to improve their business performance through better safety, reliability and efficiency.” At UOP, a wholly-owned subsidiary of Honeywell International, Inc., Gilsdorf most recently served as Senior Vice President of UOP’s licensing; equipment and systems; and engineering and services business which served the refining, petrochemical and gas processing industries. Earlier, he was responsible for UOP’s Catalysts, Adsorbents and Specialties business unit, and prior to that held various technical services, R&D, business development and marketing and sales roles. He joined UOP in 1977. An American national, Gilsdorf has considerable international business experience. He spent five years working for UOP in the United Kingdom in various roles, where he served as director of sales and services across Europe, Middle East, CIS, India and Africa for the petrochemical industries. He also spent seven years in Moscow as director of sales and services for the CIS region, where he and his team helped launch UOP into Russia in the1990s. Gilsdorf holds a B.S. degree in chemical engineering from Purdue University （Lafayette, Indiana, USA） and an MBA in international business and finance from Northwestern University （Chicago, USA）. [/color][/font]