在過(guò)程自動(dòng)化領(lǐng)域，基金會(huì)現(xiàn)場(chǎng)總線(FF)無(wú)疑發(fā)揮了重要的作用，2012年市場(chǎng)規(guī)模超過(guò)10億美元。現(xiàn)場(chǎng)總線基金會(huì)（FF）致力于提供方便集成的架構(gòu)，并不斷拓展功能，推出了遠(yuǎn)程操作管理（ROM）旨在制定統(tǒng)一的數(shù)字基礎(chǔ)設(shè)施資產(chǎn)管理遠(yuǎn)程應(yīng)用程序，和ISA100協(xié)作提出無(wú)線設(shè)備集成結(jié)構(gòu)模型……無(wú)不體現(xiàn)了其開(kāi)放融合的特點(diǎn)?，F(xiàn)場(chǎng)總線基金會(huì)主席RichardJ.Timoney和艾默生HART/Fieldbus技術(shù)總監(jiān)MartinZielinski與CEC記者分享了FF的發(fā)展趨勢(shì)。

基金會(huì)現(xiàn)場(chǎng)總線在流程工業(yè)占有較大份額，您覺(jué)得驅(qū)動(dòng)其增長(zhǎng)的主要因素有哪些？

Richard：根據(jù)ARC研究報(bào)告，基金會(huì)現(xiàn)場(chǎng)總線是全球過(guò)程自動(dòng)化領(lǐng)域市場(chǎng)份額最大的

數(shù)字通信協(xié)議。盡管如此，仍然有大量的用戶尚未從4-20mA系統(tǒng)過(guò)渡到數(shù)字系統(tǒng)，我認(rèn)為市場(chǎng)進(jìn)一步拓展的潛力非常大。得益于現(xiàn)場(chǎng)總線設(shè)備的診斷能力，越來(lái)越多的最終用戶逐漸意識(shí)到到緊密集成的資產(chǎn)管理系統(tǒng)所能帶來(lái)的性能和效益的提升。通過(guò)有效的就地控制（CIF）策略以及數(shù)字設(shè)備的高可靠性，解決了系統(tǒng)延時(shí)的弊端，它將為FF帶來(lái)指數(shù)性增長(zhǎng)的契機(jī)。新興經(jīng)濟(jì)體比如金磚四國(guó)（BRIC）：中國(guó)、印度、巴西、俄羅斯這些國(guó)家對(duì)于傳統(tǒng)過(guò)程自動(dòng)化的演變發(fā)揮了重大的影響。事實(shí)上，F(xiàn)F大部分的增長(zhǎng)都來(lái)自于新興BRIC經(jīng)濟(jì)體。中國(guó)的中海油和上海賽科都在現(xiàn)場(chǎng)總線技術(shù)推動(dòng)方面進(jìn)行了巨大的投資。

Martin：從整體上看，F(xiàn)F的發(fā)展和世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展基本保持一致，發(fā)展速度總體仍然趨緩。FF最合適的應(yīng)用領(lǐng)域是在建的新工廠。

您如何看待FF的未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)？

Richard：對(duì)于FF而言，增長(zhǎng)潛力最大的市場(chǎng)就是取代4-20mA模擬電流回路協(xié)議?，F(xiàn)場(chǎng)總線基金會(huì)的策略是為現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備提供單一的數(shù)字網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施，將不同的技術(shù)方便地整合其中，用戶可以基于自己的應(yīng)用需求選擇最佳的設(shè)備和技術(shù)，獲取豐富的診斷信息。比如許多國(guó)際大公司在偏遠(yuǎn)地區(qū)設(shè)立新工廠以獲取自然資源，他們難以找到足夠的員工現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)，ROM整合了有線架構(gòu)、遠(yuǎn)程I/O、ISA100.11a和WirelessHART，通過(guò)有線或無(wú)線回程網(wǎng)絡(luò)將遠(yuǎn)端設(shè)備診斷數(shù)據(jù)傳回中控，在單一架構(gòu)下管理多個(gè)網(wǎng)絡(luò)的實(shí)時(shí)診斷數(shù)據(jù)，為過(guò)程行業(yè)用戶提供更高可靠性和更低成本的遠(yuǎn)程操作，解決了這些難題?；爻叹W(wǎng)絡(luò)建立在高速工業(yè)以太網(wǎng)絡(luò)（HSE）基礎(chǔ)上，但它能與現(xiàn)存的通信基礎(chǔ)設(shè)施共同，包括WiFi、蜂窩和衛(wèi)星，甚至現(xiàn)有的低帶寬無(wú)線電。ROM項(xiàng)目的下一個(gè)步驟是將Modbus網(wǎng)絡(luò)整合進(jìn)來(lái)。

集成融合是一個(gè)大趨勢(shì)。我認(rèn)為合作最好的例子是現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備集成（FDI）項(xiàng)目?，F(xiàn)場(chǎng)總線基金會(huì)、FDT集團(tuán)、HART通信基金會(huì)、OPC基金會(huì)和PROFIBUS組織2011年共同成立了FDI合作有限責(zé)任公司，共同開(kāi)發(fā)現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備集成的通用方法，合作制定通用的開(kāi)發(fā)工具和測(cè)試協(xié)議。我們的目標(biāo)是助力供應(yīng)商快速低成本地提供數(shù)字設(shè)備，為最終用戶提供通用的增強(qiáng)功能，更加方便使用數(shù)字協(xié)議。最重要的一點(diǎn)是，最終用戶應(yīng)用的技術(shù)應(yīng)是適合他們需要的，通過(guò)單一的易于集成的架構(gòu)就能解決實(shí)際生產(chǎn)運(yùn)營(yíng)問(wèn)題。

2012年12月19日，現(xiàn)場(chǎng)總線基金會(huì)和ISA100協(xié)作提出無(wú)線設(shè)備集成結(jié)構(gòu)模型，允許多個(gè)通信協(xié)議通過(guò)共享無(wú)線集成架構(gòu)運(yùn)行。這對(duì)于基金會(huì)發(fā)展有何重要意義？

Richard：工廠經(jīng)營(yíng)者要做的決定是獲取信息和數(shù)據(jù)所花費(fèi)的成本是否值得。無(wú)線技術(shù)使我們可以獲得大量遠(yuǎn)端或者難以達(dá)到地區(qū)的工廠的數(shù)據(jù)，幫助過(guò)程工業(yè)工廠運(yùn)營(yíng)更加經(jīng)濟(jì)有效。在現(xiàn)場(chǎng)總線基金會(huì)，我們做了決定，保持在“基礎(chǔ)設(shè)施”戰(zhàn)略，而不是試圖在無(wú)線設(shè)備水平方面競(jìng)爭(zhēng)。我們希望為最終用戶提供方便集成的架構(gòu)，為應(yīng)用使用最好的產(chǎn)品。

FF最新的DSP（開(kāi)發(fā)服務(wù)提供商）項(xiàng)目出于什么樣的市場(chǎng)考慮？其作用與目標(biāo)是什么？對(duì)中國(guó)的相關(guān)企業(yè)是否會(huì)產(chǎn)生影響？

Richard：大約2年前我們啟動(dòng)DSP（開(kāi)發(fā)服務(wù)提供商項(xiàng)目），為想要進(jìn)入現(xiàn)場(chǎng)總線市場(chǎng)但是設(shè)計(jì)制造又缺乏研發(fā)資源的小企業(yè)提供服務(wù)。多年來(lái)，我們收到很多來(lái)自小企業(yè)的要求，希望能為他們推薦實(shí)力強(qiáng)大的開(kāi)發(fā)公司幫助發(fā)展。我們有幾個(gè)會(huì)員單位專注在這個(gè)方面，同時(shí)我們嚴(yán)格制定一整套現(xiàn)場(chǎng)總線知識(shí)和能力推薦標(biāo)準(zhǔn)并審計(jì)候選單位是否符合標(biāo)準(zhǔn)，為小企業(yè)提供一種可靠的選擇資源。在供應(yīng)商市場(chǎng)，過(guò)程自動(dòng)化領(lǐng)域除了幾十個(gè)大公司，還有數(shù)以千計(jì)的公司提供產(chǎn)品。我們認(rèn)為發(fā)展FF技術(shù)最好的方式就是提供資源支持這些企業(yè)進(jìn)入市場(chǎng)，帶來(lái)不斷創(chuàng)新的產(chǎn)品。中國(guó)同樣也是如此。事實(shí)上，在中國(guó)，我們正和一家已經(jīng)申請(qǐng)DSP認(rèn)證的非常具有競(jìng)爭(zhēng)力的企業(yè)一起實(shí)踐這個(gè)項(xiàng)目，相信它將加速更多的小企業(yè)進(jìn)入現(xiàn)場(chǎng)總線市場(chǎng)發(fā)展。

能否介紹下Ff技術(shù)在艾默生PlantWeb的應(yīng)用？

Martin：艾默生PlantWeb數(shù)字工廠結(jié)構(gòu)采用基金會(huì)現(xiàn)場(chǎng)總線技術(shù)建立整個(gè)工廠的數(shù)字化控制網(wǎng)絡(luò)，關(guān)鍵是將資產(chǎn)管理和實(shí)時(shí)控制功能結(jié)合起來(lái)。FF的顯著特征是實(shí)時(shí)控制與同步數(shù)字通信能力，最大限度地減少死機(jī)時(shí)間，提供出色的控制性能，在現(xiàn)場(chǎng)級(jí)的控制有明顯的自診斷功能優(yōu)勢(shì)，有效搭建傳輸診斷數(shù)據(jù)的機(jī)制。資產(chǎn)管理是指所有診斷能力，F(xiàn)F具有NAMURNE107診斷及先進(jìn)的報(bào)警處理功能，從本質(zhì)上講，就是現(xiàn)場(chǎng)診斷所產(chǎn)生的每一個(gè)警報(bào)都能發(fā)送到對(duì)此情況作出處理的相關(guān)人員那里。這正是PlantWeb實(shí)時(shí)資產(chǎn)管理的要旨所在。