瑞典Vasteras，2008年3月4日消息：ABB在2007年11月與LKAB簽訂了一個合同，為在瑞典北部Malmberget的鐵礦提供礦井提升系統(tǒng)。 新礦井提升系統(tǒng)將被用于提升來自主要貨層的礦石，此礦層位于Malmberget LKAB礦井1250米深的地方，ABB的解決方案將幫助礦井提升其整體產(chǎn)量和生產(chǎn)力。 ABB交付的服務包括機械和電氣設備，如皮帶輪和升降機，剎車系統(tǒng)，箕斗，測量袋，800xA控制系統(tǒng)，電機，ACS 6000 SD驅動系統(tǒng)，及設備安裝和試運轉服務。 ABB與LKAB已經(jīng)是長期合作伙伴。ABB鉆井系統(tǒng)部門領導Leif Andersson說：“能夠被LKAB選為合作伙伴，我們感到非常自豪，感謝數(shù)年來LKAB為ABB與LKAB間合作所做出的貢獻。利用我們的解決方案幫助我們的客戶實現(xiàn)他們提高生產(chǎn)力的目標是我們最重要的責任?！? 新礦井的提升設備將于2009年底交付，預計于2010年中期開始投入到生產(chǎn)中。 [FONT=times] original text [/FONT] [font=times][Color=#708090]Vasteras, Sweden, March 4, 2008 —— ABB signed a contract with LKAB in November 2007, to supply a mine hoist system to its iron ore mine at Malmberget in the north of Sweden. The new mine hoist system will be used to hoist ore from the new main haulage level, M1250, located at 1,250 meter level in LKAB’s mine at Malmberget. ABB’s solution will help the mine increase its overall output and productivity. ABB’s delivery includes both mechanical and electrical equipment, such as pulley and shaft, brake system, skips, measuring pockets, System 800xA control system, motor, drive system ACS 6000 SD, installation as well as commissioning. ABB has had long term cooperation with LKAB. “We are proud of being chosen by LKAB, the biggest iron ore supplier in Europe, thanks to a good working relationship between ABB and LKAB over the years”, says Leif Andersson, head of the Centre of Excellence for Under Ground Mining within ABB Business Unit Minerals. “It is of vital importance to provide our customers with solutions to help them reach their increased production volume targets.” The equipment for the new mine hoist will be delivered by the end of 2009 and the hoist is planned to be in production during the middle of 2010. [/color][/font]