編者按：全球領(lǐng)先的工業(yè)自動(dòng)化動(dòng)力、控制與信息解決方案提供商羅克韋爾自動(dòng)化在北京香格里拉酒店隆重舉辦了為期一天的“羅克韋爾自動(dòng)化在中國(guó)20年”慶典活動(dòng)。 　　2008年4月29日，全球領(lǐng)先的工業(yè)自動(dòng)化動(dòng)力、控制與信息解決方案提供商羅克韋爾自動(dòng)化在北京香格里拉酒店隆重舉辦了為期一天的“羅克韋爾自動(dòng)化在中國(guó)20年”慶典活動(dòng)。該活動(dòng)集羅克韋爾自動(dòng)化巡回展“全方位自動(dòng)化之旅”、“自動(dòng)化信息化之道”高峰論壇與20周年慶典為一體。到會(huì)嘉賓包括來(lái)自羅克韋爾自動(dòng)化高層管理人員、全球的行業(yè)領(lǐng)袖、制造業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者、行業(yè)專家、策略制定者與各界媒體人士。 　　羅克韋爾自動(dòng)化（中國(guó)）有限公司董事總經(jīng)理兼董事長(zhǎng)歐瑞韜在“全方位自動(dòng)化之旅”開(kāi)幕式上致辭：“ 20年前，中國(guó)改革開(kāi)放剛剛起步，作為世界領(lǐng)先的自動(dòng)化產(chǎn)品與解決方案提供商，羅克韋爾自動(dòng)化來(lái)到了中國(guó)市場(chǎng)。20年中，我們始終堅(jiān)持傾聽(tīng)客戶所需，傾心與客戶共同思考解決方案，并用我們最前沿的自動(dòng)化產(chǎn)品與解決方案傾力幫助客戶成功。我們始終信守‘您的成功，就是我們的成功’這一信條，同我們的客戶共成長(zhǎng)。迄今，羅克韋爾自動(dòng)化已經(jīng)與中國(guó)的企業(yè)、最終用戶、渠道伙伴、第三方合作伙伴、高等院校、設(shè)計(jì)院、原始設(shè)備制造商、以及我們的供應(yīng)商建立了深厚的伙伴關(guān)系?！? 　　“我們始終對(duì)中國(guó)市場(chǎng)保持信心與承諾，不斷加大在中國(guó)的投資，持續(xù)地在全國(guó)各地建立多個(gè)研發(fā)中心與制造中心。為了能夠快速的響應(yīng)客戶的需求，迄今我們已在全國(guó)設(shè)立了25個(gè)銷售機(jī)構(gòu)。而本地團(tuán)隊(duì)也不斷發(fā)展與壯大，員工已逾千名。我們深信公司最有價(jià)值的資產(chǎn)就是我們的員工，因?yàn)槲覀兠恳环莩晒Χ际呛兔恳晃粓F(tuán)隊(duì)成員的努力分不開(kāi)的，沒(méi)有我們員工的付出，我們的任何目標(biāo)都將無(wú)法達(dá)到。” 　　“與此同時(shí)，我們還深深地意識(shí)到企業(yè)所承擔(dān)的社會(huì)責(zé)任，并積極投身于社區(qū)公益事業(yè)。自1998起，公司正式啟動(dòng)‘羅克韋爾自動(dòng)化與中國(guó)大學(xué)共勉’項(xiàng)目，同高校共同成立羅克韋爾自動(dòng)化聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室、設(shè)立獎(jiǎng)學(xué)金、捐贈(zèng)自動(dòng)化設(shè)備，支持中國(guó)的高等教育事業(yè)。平均每年有數(shù)千名學(xué)生受益于實(shí)驗(yàn)室課程，為社會(huì)與企業(yè)培養(yǎng)眾多自動(dòng)化領(lǐng)域高技術(shù)人材。我們堅(jiān)信企業(yè)的這些投入，定會(huì)為推動(dòng)中國(guó)未來(lái)自動(dòng)化發(fā)展起到更加深遠(yuǎn)的意義。” [/align] 　　“除此之外，羅克韋爾自動(dòng)化關(guān)注環(huán)境保護(hù)，積極響應(yīng)國(guó)家在節(jié)能方面的號(hào)召，通過(guò)全球領(lǐng)先的節(jié)能產(chǎn)品與技術(shù)，為中國(guó)企業(yè)提供高效、快速的節(jié)能方案，幫助企業(yè)在電力、水處理、風(fēng)能等領(lǐng)域提升能源使用效率、實(shí)現(xiàn)節(jié)能目標(biāo)、滿足政府的節(jié)能要求。通過(guò)世界領(lǐng)先的安全產(chǎn)品與技術(shù)，幫助企業(yè)提升生產(chǎn)安全，降低制造風(fēng)險(xiǎn)，全面提高制造效率。” 　　“20年來(lái)，羅克韋爾自動(dòng)化見(jiàn)證并推動(dòng)了中國(guó)制造業(yè)的騰飛。而這些非凡成就與中國(guó)各個(gè)地區(qū)政府領(lǐng)導(dǎo)、客戶、合作伙伴以及各界人士的大力支持分不開(kāi)的。展望未來(lái)，我們將一如既往地通過(guò)羅克韋爾自動(dòng)化世界領(lǐng)先的自動(dòng)化產(chǎn)品與解決方案積極服務(wù)于中國(guó)制造業(yè)?！? 　　“最后，我榮幸地代表羅克韋爾自動(dòng)化宣布, 本公司在全中國(guó)的多種資源，包括銷售、物流、研發(fā)、管理、財(cái)務(wù)與支持服務(wù)等多種運(yùn)營(yíng)職能，將以羅克韋爾自動(dòng)化（中國(guó)）有限公司為營(yíng)運(yùn)平臺(tái), 更有效地服務(wù)于中國(guó)市場(chǎng)和客戶。” 　　此次“全方位自動(dòng)化之旅”巡回展設(shè)有全天的產(chǎn)品展示、產(chǎn)品技術(shù)講座與動(dòng)手實(shí)驗(yàn)，集中展示了羅克韋爾自動(dòng)化全線產(chǎn)品與解決方案，其中包括業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的集成架構(gòu)解決方案，全球領(lǐng)先、北美第一的Allen-Bradley變頻器，全系列安全產(chǎn)品、智能馬達(dá)控制，OEM Components、機(jī)器控制系統(tǒng)與OEMax解決方案。展會(huì)還安排了工程實(shí)施能力與客戶服務(wù)與支持的演示活動(dòng)，令客戶更全方位地了解到羅克韋爾自動(dòng)化的能力。 　　下午，為期半天的“自動(dòng)化信息化之道”高峰論壇為與會(huì)者提供了一次難得的制造業(yè)自動(dòng)化信息溝通平臺(tái)，來(lái)自全球的行業(yè)領(lǐng)袖以及羅克韋爾自動(dòng)化戰(zhàn)略合作伙伴，與在座的近60家媒體，逾百名全國(guó)重要客戶共同分享行業(yè)最佳實(shí)踐、展望最前沿技術(shù)發(fā)展、并探討最新行業(yè)熱點(diǎn)話題。與此同時(shí)，來(lái)自制造業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者、行業(yè)專家以及策略制定者匯聚一堂，共同分享針對(duì)當(dāng)前行業(yè)趨勢(shì)與熱點(diǎn)的全球性議題。嘉賓們的精彩演講令與會(huì)者們獲益匪淺：他們了解到如何通過(guò)自動(dòng)化信息化來(lái)實(shí)現(xiàn)廠際自動(dòng)化，從而縮短產(chǎn)品上市時(shí)間、降低總體擁有成本、制定更好的資產(chǎn)管理策略、加強(qiáng)制造業(yè)業(yè)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)的管理。通過(guò)對(duì)全球制造業(yè)標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)程遵從的探討，大家一致認(rèn)為，了解這些規(guī)則將令中國(guó)制造業(yè)在全球競(jìng)爭(zhēng)激烈的環(huán)境中獲得更多的可持續(xù)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。 　　在晚間舉行的“載厚如新、輝煌偕行 — 羅克韋爾自動(dòng)化在中國(guó)20年慶典”上，與會(huì)者共同見(jiàn)證了羅克韋爾自動(dòng)化與中國(guó)客戶共同成長(zhǎng)的歷程，并見(jiàn)證羅克韋爾自動(dòng)化過(guò)去20年來(lái)在中國(guó)所取得的輝煌成就。羅克韋爾自動(dòng)化董事總經(jīng)理兼董事長(zhǎng)歐瑞韜先生講道：“無(wú)論對(duì)于羅克韋爾自動(dòng)化還是對(duì)于整個(gè)自動(dòng)化行業(yè)而言，中國(guó)都是極其重要的市場(chǎng)，在亞洲及全球都扮演著舉足輕重的作用。我們很榮幸能夠在今天，與我們的客戶、合作伙伴以及各界人士共聚一堂，共同見(jiàn)證羅克韋爾自動(dòng)化在中國(guó)二十年來(lái)所取得的輝煌成就”。 　　期待著羅克韋爾自動(dòng)化在未來(lái)的日子里全面發(fā)展，翻開(kāi)嶄新篇章，在這個(gè)充滿潛力的巨大的市場(chǎng)中與中國(guó)制造業(yè)和客戶輝煌偕行。