春天，艾默生CT推出Unidrive M；圖爾克深耕中國；吉泰科創(chuàng)造中國變頻驅(qū)動新高峰；江浩電子迎來10周年；龍造電氣打造無源器件領(lǐng)導(dǎo)商；金元電子“見自己、見天地、見眾生”。

夏天，西門子“中國工業(yè)日”開啟；匯川技術(shù)成立十周年；丹佛斯推出FC360；森蘭十五年成就企業(yè)中國夢；步科朝解決方案邁進(jìn)；優(yōu)利康從容發(fā)展；魏德米勒鑒定不移邁向“工業(yè)4.0”。

秋天，新多力弄潮工控電商；偉創(chuàng)電氣成為變頻“黑馬”；康元電氣“新生”；魏德米勒繼續(xù)領(lǐng)跑電連接市場；《控制與傳動》創(chuàng)刊十周年。

冬天，澳地特電氣“大浪淘沙始見金”；博世力士樂30余年，為中國用戶提供最佳解決方案；英威騰自動控制打造自動控制民族領(lǐng)先品牌……

四季轉(zhuǎn)換如此之快，2013傳動年轉(zhuǎn)眼即逝。

而新的一年正到來。

2014，你準(zhǔn)備好了么？

春繭篇

艾默生CT: 驅(qū)動有道

張笑豐 艾默生CT中國區(qū)市場部總監(jiān)

“艾默生CT的市場細(xì)分別具特色。首先，艾默生CT根據(jù)各領(lǐng)域不同工藝特性與差異對自動化系統(tǒng)的不同需求進(jìn)行科學(xué)劃分。再者，艾默生CT更具‘聚焦競爭優(yōu)勢’。聚焦競爭優(yōu)勢，簡而言之是‘大家都能做，但是我們可以做得比別人更好?！鶦T過往產(chǎn)品有所體現(xiàn)，以EV系列為例，這款針對中國中端市場的高性價比產(chǎn)品，至今在太陽能光伏發(fā)電、紡織、港機(jī)、收卷、剪切、包裝等行業(yè)有著廣泛應(yīng)用。升級后，EV系列不僅覆蓋不同功率段和電壓等級，而且在生產(chǎn)平臺、品質(zhì)、軟件算法、矢量控制關(guān)鍵參數(shù)辨識、轉(zhuǎn)矩響應(yīng)速度等方面加以創(chuàng)新突破，為客戶創(chuàng)造出更大價值?！?/p>

圖爾克：從未停止創(chuàng)新步伐

杜坦 圖爾克（天津）傳感器有限公司產(chǎn)品經(jīng)理

“圖爾克一直堅持全行業(yè)的發(fā)展策略，產(chǎn)品已廣泛應(yīng)用于世界各國的不同行業(yè)，包括汽車制造、電力、食品飲料、石油化工、冶金、煙草、航空航天、機(jī)械、紡織、造紙、印刷、包裝、軌道交通、物流、水泥建材、造船、電線及電纜制造、采礦、市政等行業(yè)。未來，圖爾克在繼續(xù)保持一些傳統(tǒng)行業(yè)，如汽車、冶金、OEM機(jī)械制造、移動機(jī)械設(shè)備、物流等行業(yè)的優(yōu)勢地位外，還將投入對新行業(yè)的開拓，例如風(fēng)電、水電、太陽能、水處理等行業(yè)的開發(fā)?！?/p>

吉泰科：成就中國變頻驅(qū)動新高峰

方奕晨 江蘇吉泰科電氣股份有限公司總經(jīng)理

“吉泰科發(fā)展思路與理念總結(jié)起來為——以追求客戶對我們產(chǎn)品的信賴為己任，讓客戶享受我們的質(zhì)量與服務(wù)。簡單說來，即將用戶置于首位，從各個層面考慮用戶需求。這種理念源于市場現(xiàn)狀——目前市場各層面越來越呈現(xiàn)沒有‘邊界’的趨勢：企業(yè)層面，越來越多的企業(yè)在高中低端三類市場中流動；行業(yè)層面，越來越多的行業(yè)我們有實力去涉足；技術(shù)層面，越來越多的細(xì)分市場我們可以跟國外名企業(yè)去競爭乃至超越?！?/p>

中國的江浩，世界的江浩

尹志華 深圳江浩電子有限公司總經(jīng)理

“電容器市場經(jīng)過多年發(fā)展，幾乎已經(jīng)演變成一個完全競爭市場，要想實現(xiàn)產(chǎn)品的差異化與品牌獨特定位，產(chǎn)品質(zhì)量是關(guān)鍵。這幾年，江浩電子一直堅持以質(zhì)量為中心，在漫長的馬拉松式產(chǎn)品競爭中，對手出問題，自身不出問題，市場在那里，企業(yè)就有利可圖，行業(yè)就有動力可供前進(jìn)?！?/p>

龍造電氣：無源器件領(lǐng)域新挑戰(zhàn)者

方勇 上海龍造電氣有限公司常務(wù)副總經(jīng)理

“未來九年，我們的目標(biāo)是致力于成為中國無源器件產(chǎn)品和解決方案的領(lǐng)導(dǎo)者。全心專注于無源器件行業(yè)的LOMAKE將整合電力電子無源器件、電路類無源器件、連接類無源器件、驅(qū)動控制器件和電磁兼容等技術(shù)資源，為全球工業(yè)自動化控制、新能源和軌道交通等領(lǐng)域的工業(yè)級用戶提供可靠優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品、個性化定制解決方案等全產(chǎn)品鏈‘一站式’服務(wù)，技術(shù)的創(chuàng)新、高質(zhì)量的產(chǎn)品、成功的收購戰(zhàn)略以及集中的成本控制將使公司成為全球無源器件行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者。”

金元電子： “見自己，見天地，見眾生”

羅運強 金元電子副總裁兼營銷總經(jīng)理

“做企業(yè)的第一步是了解自己，這也是最基礎(chǔ)的一步，包括了解自己的優(yōu)勢與不足。對于剛成立的金元電子而言，我們確實有著非常雄厚并且前瞻的技術(shù)實力，但我們也需清晰地認(rèn)識到自己的弱項與不足。03年成立時，我們剛正式踏入工業(yè)電容領(lǐng)域，相比已在工業(yè)領(lǐng)域扎根多年的巨頭企業(yè)，金元電子還需要更多鍛煉。這其中最關(guān)鍵的部分包括產(chǎn)品市場定位與營銷把握。這也延伸出金元電子發(fā)展的第二步——見‘天地’，與市場交鋒?！?/p>

夏澈篇

走過德意志，在老價值里尋找新意義發(fā)現(xiàn)新價值

蘇美萍 中國傳動網(wǎng)總經(jīng)理

“作為中國工業(yè)媒體的一員，應(yīng)邀參加西門子德國漢諾威工業(yè)博覽會‘中國工業(yè)日’，開始了精彩的2013西門子‘高效成就生產(chǎn)力’德國之旅。匆匆7天，回味的是不可復(fù)刻的德意志，感受的是具有強大領(lǐng)先的全球技術(shù)研發(fā)能力和創(chuàng)新能力。雖然短暫，但讓我改變，也讓我思索。只有看到，發(fā)現(xiàn)，才知道差距在哪，只有接觸，對比，才知道區(qū)別在哪。后工業(yè)時代，我們需要強者引領(lǐng)！”

省思十年：厚德以載物順勢方成長

朱興明 深圳市匯川技術(shù)股份有限公司董事長兼總經(jīng)理  　　

“從諾基亞到蘋果再到目前占據(jù)上風(fēng)的三星，他們每一次超越對手，并不是因為有多么無懈可擊的優(yōu)勢，而恰恰是在不完美中挖掘自身優(yōu)勢并與客戶需求結(jié)合，在某一方面或者幾方面特長下獲得生存與發(fā)展。類比工業(yè)自動化領(lǐng)域，成熟的工業(yè)自動化發(fā)展模式，同樣應(yīng)是將自身優(yōu)勢與客戶需求緊密結(jié)合。這樣的核心競爭力才是企業(yè)面對變化屹立十年百年而不倒的最堅固基石。

匯川技術(shù)運動控制：力成中國制造未來發(fā)展鏈條中的精彩一環(huán)

唐柱學(xué) 匯川技術(shù)股份有限公司運動控制產(chǎn)品線總監(jiān)  　　

“目前伺服增長與增速遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過變頻，而在7.5KW以下的產(chǎn)品中，單值又高于PLC；同時隨著設(shè)備升級，原有使用變頻的一些簡單調(diào)速場合，越來越需要主軸傳動變成單軸傳動?？梢哉f，對設(shè)備精度與效率的更嚴(yán)苛要求，為伺服發(fā)展提供了巨大市場機(jī)會。目前匯川技術(shù)伺服主要包括三個部分，即伺服驅(qū)動器、伺服電機(jī)，以及匯川技術(shù)自己研發(fā)的伺服編碼器以及第三方配置編碼器。目前運動控制產(chǎn)品尚未包括MC單元，但是將來隨著伺服銷售量的提高，MC單元肯定會成為匯川技術(shù)關(guān)注領(lǐng)域。”

匯川技術(shù)高壓變頻：不只是“錦上添花”

晉永清 匯川技術(shù)股份有限公司大傳動產(chǎn)品線銷售經(jīng)理

“高壓變頻器本身市場特點與低壓有所區(qū)別。高壓更多在風(fēng)機(jī)水泵的節(jié)能市場，要求成本低，簡單可靠；另一方面，由于中國本身電網(wǎng)特點，國外部分企業(yè)沒有10KV產(chǎn)品。因此市場國內(nèi)品牌占主導(dǎo)，且由于低水平復(fù)制與低端價格競爭，市場處于無序狀態(tài)。在無序市場環(huán)境下，有兩個市場依然有成長空間：這兩個市場分別為對性能要求較高的進(jìn)口品牌市場以及進(jìn)口品牌尚未涉及的市場。其成長的可能性表現(xiàn)在這兩類市場用戶要求可以與設(shè)備商一同設(shè)計方案，并且具備一定的技術(shù)能力。而匯川技術(shù)本身優(yōu)勢便是通過技術(shù)創(chuàng)新，做技術(shù)替代?！?/p>

匯川技術(shù)光伏：以商用微網(wǎng)產(chǎn)品的行業(yè)領(lǐng)先優(yōu)勢推動并網(wǎng)產(chǎn)品市場發(fā)展

曹松青 匯川技術(shù)股份有限公司光伏產(chǎn)品線總監(jiān)

“從容量上看，目前國內(nèi)30%為分布式電站市場（微網(wǎng)歸類于此），70%為集中型電站市場。集中型市場逆變器90%以上為國產(chǎn)品牌，微電網(wǎng)市場目前國外產(chǎn)品尚未進(jìn)入。從光伏視角看，匯川技術(shù)在微網(wǎng)領(lǐng)域已經(jīng)做到‘人無我有’，從微網(wǎng)視角看，匯川技術(shù)已經(jīng)做到‘人有我優(yōu)’。”

丹佛斯：以FC360開辟“第二家鄉(xiāng)”變頻中端市場

康永強 丹佛斯（上海）自動控制有限公司電力電子市場和渠道管理經(jīng)理

“FC360的研發(fā)與面市得益于丹佛斯對中國市場的看重。FC360市場首發(fā)將圍繞金屬拉絲、紡織、食品飲料、包裝、橡塑行業(yè)。在功率方面，該款產(chǎn)品目前已擴(kuò)充至75KW，接下來丹佛斯將進(jìn)行90-250KW的開發(fā)，在一些小型項目中，F(xiàn)C360可以完全涵蓋。同時，這款產(chǎn)品還將在全球眾多區(qū)域和國家進(jìn)行銷售?！?/p>

十五年成就森蘭人 企業(yè)夢 中國夢

蘇美萍 中國傳動網(wǎng)總經(jīng)理

“去成都的前一天，上海PCIM展，遇到了幾位行業(yè)中的朋友，談起希望森蘭，很自然談到執(zhí)著于機(jī)電電子行業(yè)的希望四兄弟老大劉永言先生，并共同認(rèn)為相較于希望集團(tuán)的其他產(chǎn)業(yè)，希望森蘭就像劉永言先生心中的‘后花園’——他是在用自己的熱情，激情精心侍弄著這片他的熱愛。我恍然，可不是嗎？”

步科自動化：做中國領(lǐng)先的工業(yè)自動化解決方案供應(yīng)商

宋志海 上海步科自動化股份有限公司運動控制應(yīng)用技術(shù)部高級經(jīng)理

“市場千變?nèi)f化，用戶需求也呈現(xiàn)多元方式。一方面步科自動化會根據(jù)特殊用戶需求提供一些定制解決方案。

另一方面，基于標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品開發(fā)解決方案依然是主流。步科自動化會根據(jù)技術(shù)趨勢著力展開對標(biāo)準(zhǔn)解決方案的研發(fā)。目前人機(jī)界面向網(wǎng)絡(luò)化、智能化方向發(fā)展。通過物聯(lián)網(wǎng)，直接跟ERP系統(tǒng)聯(lián)接，智能終端將是人機(jī)界面重要發(fā)展方向。而步科自動化2013年在人機(jī)界面的研發(fā)重點便是：在軟件上升級，開發(fā)出更高端更智能平臺?！?/p>

無錫優(yōu)利康：從容發(fā)展

李鐵黨 無錫優(yōu)利康電氣有限公司董事長兼總經(jīng)理

“中國市場比的不是高中低端，而是性價比。一些行業(yè)國產(chǎn)品牌很難進(jìn)去，但一旦進(jìn)去，同樣需要競爭，這時需要高可靠性、高性價比的產(chǎn)品。因此，優(yōu)利康在產(chǎn)品定位上，一直注重高性價比。高性價比產(chǎn)品需要行業(yè)連接。而高端行業(yè)將是這些高性價比產(chǎn)品的理想歸宿?！?/p>

魏德米勒：深耕行業(yè)，滿足核心市場需求

宛晨 魏德米勒大中華區(qū)總裁

“魏德米勒一直努力尋求新的構(gòu)想，為滿足核心市場的需求不斷地摸索著新方向，最終呈現(xiàn)創(chuàng)新的解決方案。對于中國市場而言，輸配電以及符合工業(yè)自動化防護(hù)等級IP20、IP69的方案是目前魏德米勒中國所關(guān)注的重點行業(yè)和市場。同時，在‘工業(yè)4.0’發(fā)展階段，真實與虛擬世界相貫通，智能網(wǎng)絡(luò)和自控生產(chǎn)系統(tǒng)應(yīng)醞而生。為堅定不移地邁向‘工業(yè)4.0’，魏德米勒也提出了相關(guān)的具有前瞻性、通信功能、獨立運行的解決方案。這些方案也涉及到一些新產(chǎn)品的發(fā)布，其中就包括此次漢諾威工業(yè)博覽會上展出的三款新品：VARITECTOR DATA CAT6以太網(wǎng)電涌保護(hù)器、全新的、單相功率固態(tài)繼電器以及OMNIMATE電源接線端子LL 6.35。”

秋收篇

新多力：工控電商的弄潮兒

沃爾夫?qū)ち_森塔爾 陸峰 德國賽米控子公司新多力COO及珠海新多力大中華區(qū)總經(jīng)理

“得益于網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展和電子平臺的優(yōu)勢，工控電商將會成為一種趨勢。正如電商的出現(xiàn)對傳統(tǒng)營銷渠道造成了沖擊，工控電商的出現(xiàn)也對傳統(tǒng)的經(jīng)銷商造成了影響。然而，這并不是敵對的兩種營銷模式。最終的選擇權(quán)仍是在客戶手中，市場仍然是‘誰做得好，就選擇誰’。”

偉創(chuàng)電氣：“黑馬”的本色

左洪浪 深圳市偉創(chuàng)電氣有限公司營銷總監(jiān)

“目前國外品牌依然占據(jù)變頻器65%的市場份額。替代進(jìn)口做一些高端應(yīng)用將是偉創(chuàng)電氣未來變頻發(fā)展重點。難點是，市場越來越飽和，企業(yè)做大的時候受制于大型終端用戶、央企、系統(tǒng)集成商等。這些用戶在產(chǎn)品采購時，會考慮變頻接口是否與總體電氣系統(tǒng)一致。而國外品牌接口通常自成一派，不對外開放，這也是國外品牌牢占市場的慣有策略。不過國產(chǎn)企業(yè)依然可以找到突破口：比如通過行業(yè)進(jìn)入市場，在某些行業(yè)中做出自己的品牌?！?/p>

變頻中國夢特輯

——謹(jǐn)以此特輯獻(xiàn)給為變頻事業(yè)奮斗的所有變頻人

中國傳動網(wǎng)編輯部

“第一個‘3’是三十年；第二個‘3’是3成份額；第三個‘3’是3類派別3等陣營，《控制與傳動》編輯部一致認(rèn)為，應(yīng)該將變頻還原，讓它回歸到市場中本有的狀態(tài)，即它在產(chǎn)業(yè)鏈中的發(fā)展。恰巧，這種發(fā)展也蘊含一個‘3’：上游核心器件、變頻本身、下游應(yīng)用行業(yè)，這‘3’種變頻狀態(tài)如同變頻江湖的源頭、主體與最終歸宿，巧妙勾勒變頻產(chǎn)業(yè)今日‘流向’。為此，我們邀請到核心器件、變頻器、終端行業(yè)企業(yè)與客戶對變頻器目前發(fā)展進(jìn)行暢談。”

康元電氣：新生

王鴻澍 深圳市康元電氣技術(shù)有限公司總經(jīng)理

“目前國產(chǎn)變頻領(lǐng)軍的兩家企業(yè)一家在行業(yè)開發(fā)上極具優(yōu)勢，另一家企業(yè)在人才聚集及海外市場開拓上非常有自己的長處。這些長處正是康元電氣需要成長與學(xué)習(xí)的地方。就人才而言，非常認(rèn)同‘錢散人來，人來財聚’這一古來智慧。只要對公司整體提升有幫助，康元電氣一定不會吝惜資金。5年規(guī)劃，康元產(chǎn)品將從單一中低壓變頻向伺服、高壓變頻器和新能源電動汽車控制器過渡?！?/p>

以需求為導(dǎo)向 魏德米勒繼續(xù)領(lǐng)跑動態(tài)市場

周菁 魏德米勒市場總監(jiān)

“對于魏德米勒來說，即便是在經(jīng)濟(jì)環(huán)境不景氣的情況下，創(chuàng)新依舊是企業(yè)可持續(xù)發(fā)展的支柱之一。只有堅持創(chuàng)新，魏德米勒才能在任何時候都保持著極強的競爭力，才能不斷地吸引魏德米勒的客戶和合作伙伴，并使他們更為信賴魏德米勒。而且魏德米勒所倡導(dǎo)的創(chuàng)新不是天馬行空，而是切切實實地幫助客戶，為他們提供高效、實用、可靠的解決方案。魏德米勒產(chǎn)品研發(fā)也是基于這個原則，在充分了解客戶的需求后，魏德米勒推陳出新，推出一個個備受客戶青睞以及業(yè)內(nèi)好評的新產(chǎn)品。”

十月刊：當(dāng)下傳動

——《控制與傳動》十周年紀(jì)念特刊

中國傳動網(wǎng)編輯部

“很少去講述時光。而倏忽間就過了十年?！犊刂婆c傳動》創(chuàng)刊10周年，回頭看看，這10年的光陰也是如此之快，這樣的變化與傳動行業(yè)其實有眾多相似之處。十年前，進(jìn)入公眾視野的國產(chǎn)傳動品牌屈指可數(shù)，而現(xiàn)在，去算算，上市企業(yè)為數(shù)不少，在國際上漸有知名度的品牌越來越多，同時，越來越多的企業(yè)更沉穩(wěn)，更寵辱不驚，而任何一種起航與跨越，都需要當(dāng)下的力量。我們有幸邀請到行業(yè)一線國際國內(nèi)企業(yè)、行業(yè)協(xié)會、行業(yè)知名咨詢機(jī)構(gòu)等從多條產(chǎn)品線多個傳動事件多個傳動新趨勢暢談目前傳動發(fā)展?！?/p>

冬暖篇

澳地特電氣：大浪淘沙始見金

王漢杰 深圳澳地特電氣技術(shù)有限公司副總經(jīng)理

“未來的變頻器市場，格局很難預(yù)料，并不見得屬于已有的大規(guī)模企業(yè)，機(jī)會依然屬于所有人。未來澳地特公司依然會在變頻器產(chǎn)品和市場上不遺余力地發(fā)展，持續(xù)地提升產(chǎn)品、擴(kuò)大銷量，用最優(yōu)的性價比提高市場占有率。澳地特公司與合作伙伴一起，積極地在市場逆境中發(fā)展，戰(zhàn)勝競爭對手，給合作伙伴提供一個壓倒性的全面競爭優(yōu)勢，使他們獲得理想的回報。澳地特要把ADT塑造成中國變頻器最重要的品牌之一，同時也會發(fā)展電力電子和工業(yè)控制領(lǐng)域的相關(guān)產(chǎn)品，如伺服、機(jī)器人?！薄　?/p>

博世力士樂：30余年，為中國用戶提供最佳解決方案

黃少輝 博世力士樂（西安）電子傳動與控制有限公司變頻器業(yè)務(wù)銷售總監(jiān)

“中國市場形態(tài)豐富，企業(yè)群落具有多樣性，既有對產(chǎn)品性能要求非常高的企業(yè)需求，也有對成本控制的市場訴求。這一多樣性反映在博世力士樂變頻器品牌策略上為細(xì)分市場，為用戶提供更為滿意的產(chǎn)品服務(wù)，而不是追求單一的品牌訴求。同時，中國變頻器市場規(guī)模的持續(xù)擴(kuò)大，也為博世力士樂變頻器業(yè)務(wù)的市場發(fā)展提供了更多的細(xì)分空間?！薄　?/p>

英威騰自動控制：打造自動控制民族領(lǐng)先品牌

伊?xí)怨?nbsp;深圳市英威騰自動控制技術(shù)有限公司總經(jīng)理

“英威騰自動控制從成立起，便朝兩個方向定位。一為廣闊的OEM通用市場，一為對性能有較高應(yīng)用的復(fù)雜應(yīng)用市場。這兩個市場也恰好涵蓋控制領(lǐng)域大部分市場。同時，與國際一線品牌相比，英威騰自動控制更注重產(chǎn)品服務(wù)和快速響應(yīng)能力，并在產(chǎn)品規(guī)劃、功能設(shè)計等方面逐漸縮短差距；與國內(nèi)品牌相比，英威騰自動控制始終強化從控制到驅(qū)動自動化產(chǎn)品的配套能力、行業(yè)解決方案的提供能力和創(chuàng)新能力，以贏得客戶信賴和支持?！?/p>