ABB獲得2800萬美元合同為土耳其一家新鋼廠提供設備,保證其高質量生產(chǎn)。 該項目在土耳其境內(nèi)的鋼鐵行業(yè)里是最大的一項私人投資，將擁有250萬噸熱軋產(chǎn)品和120萬噸冷軋產(chǎn)品。該工廠還生產(chǎn)鍍鋅鋼，彩色鋼板和軋制鋼板。 ABB還提供相關技術，包括一個靜態(tài)無功補償裝置，補償電壓波動和在工廠中影響產(chǎn)品質量的電源電流。該合同由MMK-ATAKAS授予，該公司是Atakas冶煉公司（土耳其）和Magnitogorsk 鋼鐵廠（MMK）的合資公司。 該訂單包括變壓器，中高壓開關設備，一個變電站SCADA系統(tǒng)，F(xiàn)ACTS（柔性交流傳輸系統(tǒng)）。除SVC系統(tǒng)，ABB還提供四個功率變壓器，一個380/34.5KV完整的交鑰匙開關裝置。公司還將提供并安裝與SCADA和通信系統(tǒng)相配套的中壓面板。 該初期工程預計在2009年4月1日起開始運作。 [font=times]original text [/font] [font=times]

ABB wins $28-million contract in Turkey

[/font] [font=times][color=#708090]ABB has won a $28 million contract for equipment to provide a new steel plant in Turkey with a reliable power supply needed to ensure high-quality production. The project is the largest single private investment in the iron and steel industry in Turkey and will have the capacity to produce 2.5 million tons of hot flat-rolled products and 1.2 million tons of cold-rolled products. The plant will also produce galvanizing steel, dyed sheet steel, and rolled steel. ABB will supply technology including a Static Var Compensator （SVC）, which compensates for fluctuations in the voltage and current of power supplies that can harm production quality in industrial plants. The contract was awarded by MMK-ATAKAS, a joint partnership between Atakas Metallurgy and Port Management Inc. （Turkey） and Magnitogorsk Iron and Steel Works （MMK）, a Russian company. The order includes transformers, high- and medium-voltage switchgear, a substation SCADA （supervisory control and data acquisition） system, and FACTS （flexible AC transmission system）. In addition to the SVC system, ABB will supply four power transformers, a 380/34.5-kilovolt （kV） complete turnkey switchyard, and a 72.5-kV open switchyard. The company will also supply and install medium-voltage panels along with the SCADA and communications system. The initial phase of the project is scheduled to be operational by April 1, 2009. [/color][/font]