編者按：愛立信與意法半導(dǎo)體成立合資公司，打造移動(dòng)應(yīng)用半導(dǎo)體和平臺(tái)領(lǐng)導(dǎo)廠商，意法半導(dǎo)體將在合并完成前行使對(duì)ST-NXP Wireless股票的優(yōu)先購買權(quán)，購買NXP持有的20% ST-NXP Wireless股權(quán)。 日內(nèi)瓦，斯德哥爾摩，2008年8月20日 —— 意法半導(dǎo)體（紐約證券交易所代碼：STM）與愛立信（NASDAQ: ERIC）今天宣布合作協(xié)議，將整合愛立信移動(dòng)平臺(tái)（EMP）與ST-NXP Wireless公司，成立一家合資公司。由雙方各持50%股份的合資公司將擁有移動(dòng)應(yīng)用市場上最強(qiáng)的半導(dǎo)體與平臺(tái)產(chǎn)品陣容，并將是諾基亞、三星、索尼愛立信、LG和夏普的重要供應(yīng)商。合資公司將不會(huì)擁有自己的晶圓生產(chǎn)線，全球員工總數(shù)近8000人，2007年備考（pro-forma）銷售額約36億美元。意法半導(dǎo)體將在合并完成前行使對(duì)ST-NXP Wireless股票的優(yōu)先購買權(quán)，購買NXP持有的20% ST-NXP Wireless股權(quán)。 意法半導(dǎo)體將為這個(gè)合資公司帶來業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的多媒體和設(shè)備互連解決方案，以及世界一流的2G/EDGE移動(dòng)平臺(tái)和強(qiáng)大的3G產(chǎn)品組合，包括意法半導(dǎo)體與諾基亞、三星和索尼愛立信等手機(jī)制造商的良好客戶關(guān)系。愛立信為合資公司帶來業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的3G和LTE平臺(tái)技術(shù)，以及索尼愛立信、LG和夏普等優(yōu)質(zhì)客戶資源。合資公司擁有各個(gè)功能領(lǐng)域的資深專業(yè)人才，以保持原組織結(jié)構(gòu)的長期穩(wěn)定為成立宗旨，力求在尖端無線應(yīng)用半導(dǎo)體產(chǎn)品和移動(dòng)平臺(tái)的研究、設(shè)計(jì)和開發(fā)等方面成為行業(yè)龍頭。 規(guī)模經(jīng)營對(duì)無線移動(dòng)通信行業(yè)而言至關(guān)重要。通過利用和拓展愛立信移動(dòng)平臺(tái)與ST-NXP Wireless公司現(xiàn)有的戰(zhàn)略合作關(guān)系，兩家母公司具有互補(bǔ)性的產(chǎn)品組合將會(huì)給合資企業(yè)帶來經(jīng)營規(guī)模和企業(yè)合并的協(xié)同效應(yīng)。 “通過整合愛立信和意法半導(dǎo)體在平臺(tái)和半導(dǎo)體領(lǐng)域的產(chǎn)品組合，進(jìn)行優(yōu)勢互補(bǔ)，該合資公司必將成為業(yè)內(nèi)的全球領(lǐng)導(dǎo)者，” 愛立信總裁兼首席執(zhí)行官思文凱（Carl-Henric Svanberg）表示，“移動(dòng)通信行業(yè)持續(xù)高速發(fā)展，客戶亦看好我們所能提供的完善的產(chǎn)品。此次兩家公司的完美合作，將確保一個(gè)全面的產(chǎn)品組合，以及作為技術(shù)領(lǐng)袖所需的經(jīng)營規(guī)模?！? “意法半導(dǎo)體又邁出了大膽的一步。通過整合兩個(gè)業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的業(yè)務(wù)部門，我們將在移動(dòng)平臺(tái)和移動(dòng)半導(dǎo)體解決方案市場上創(chuàng)立一家世界領(lǐng)先的半導(dǎo)體公司，新公司將擁有更強(qiáng)的綜合實(shí)力為客戶創(chuàng)造價(jià)值，繼續(xù)加快創(chuàng)新的步伐，”意法半導(dǎo)體總裁兼首席執(zhí)行官Carlo Bozotti表示，“今年四月，我們宣布了一項(xiàng)與NXP合并無線通信業(yè)務(wù)的計(jì)劃，以加強(qiáng)我們的無線通信業(yè)務(wù)，提高我們?cè)谝苿?dòng)通信市場的領(lǐng)先優(yōu)勢，以實(shí)現(xiàn)靈活健康的業(yè)務(wù)成長，大幅度提高公司的財(cái)務(wù)收益?，F(xiàn)在我們擴(kuò)大了發(fā)展的雄心壯志，更好地抓好機(jī)遇，以贏得更佳的市場地位。” 恩智浦半導(dǎo)體公司首席執(zhí)行官Frans van Houten表示：“我們理解意法半導(dǎo)體購買我們對(duì)ST-NXP Wireless的20%股權(quán)的愿望，從而實(shí)現(xiàn)擴(kuò)大ST-NXP Wireless與愛立信的合資規(guī)模。我們支持愛立信和意法半導(dǎo)體采取進(jìn)一步行動(dòng)，以創(chuàng)立一家全球領(lǐng)先的無線通信半導(dǎo)體公司。為幫助合資企業(yè)能夠成功創(chuàng)立，所有的恩智浦的供貨協(xié)議和支持協(xié)議將按原計(jì)劃繼續(xù)運(yùn)作。我們將把出售ST-NXP Wireless20%股權(quán)獲得的額外收益用于產(chǎn)品創(chuàng)新和核心業(yè)務(wù)，以進(jìn)一步加強(qiáng)恩智浦在目標(biāo)市場的領(lǐng)先地位?！? 合資公司廣泛的一線客戶資源將是兩家公司延續(xù)并加強(qiáng)雙方緊密合作關(guān)系的受益者。目前正在整合的合資公司是全球五大手機(jī)廠商中四大廠商的主要供應(yīng)商，而該五大手機(jī)廠商的手機(jī)出貨量占據(jù)全球接近80%的市場份額。該合資公司還將為其他領(lǐng)導(dǎo)廠商提供解決方案。 合資企業(yè)將憑借完整的移動(dòng)平臺(tái)產(chǎn)品，包括為2G/EDGE、3G、HSPA和 LTE技術(shù)開發(fā)的調(diào)制解調(diào)器、多媒體和移動(dòng)互連解決方案，以及手機(jī)廠商開發(fā)大眾市場產(chǎn)品所需的全部軟件、硬件和應(yīng)用支持。愛立信移動(dòng)平臺(tái)擁有業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的調(diào)制解調(diào)器設(shè)計(jì)和移動(dòng)終端架構(gòu)技術(shù)；而ST-NXP Wireless則為合資公司帶來豐富的無線半導(dǎo)體開發(fā)經(jīng)驗(yàn)，包括業(yè)界一流的ASIC、ASSP、應(yīng)用處理器和連接芯片等產(chǎn)品組合，以及硬件封裝測試技術(shù)。 對(duì)半平均持股的新合資公司將以一家擁有約7000名員工的開發(fā)和市場營銷公司為主，這家公司將由意法半導(dǎo)體組建運(yùn)營，愛立信將以股權(quán)的方式履行公司責(zé)任。合資公司還將另成立一家大約由1000名員工組成的平臺(tái)設(shè)計(jì)公司，為開發(fā)營銷公司提供平臺(tái)設(shè)計(jì)服務(wù)，該公司將由愛立信組建，意法半導(dǎo)體將以股權(quán)的方式履行公司責(zé)任。在近 8000名員工中，大約5000人來自ST-NXP Wireless，大約3000人來自愛立信移動(dòng)平臺(tái)。新公司將采用無晶圓生產(chǎn)線的運(yùn)營模式，利用意法半導(dǎo)體和其它代工廠的半導(dǎo)體技術(shù)和制造能力為其制造產(chǎn)品。 合資公司的總部將設(shè)在瑞士日內(nèi)瓦，公司管理層將由意法半導(dǎo)體和愛立信雙方共同組成，權(quán)利均衡。每個(gè)母公司各任命四名公司董事，愛立信將任命思文凱（Carl-Henric Svanberg）擔(dān)任董事長，意法半導(dǎo)體將任命Carlo Bozotti擔(dān)任副董事長。此外，意法半導(dǎo)體將任命首席執(zhí)行官，愛立信將任命執(zhí)行副總裁。由Alain Dutheil領(lǐng)導(dǎo)的一個(gè)整合管理團(tuán)隊(duì)已經(jīng)成立。 合資公司將收購母公司的相關(guān)資產(chǎn)。在完成這些收購行動(dòng)后，合資公司的現(xiàn)金水平達(dá)到4億美元。在這項(xiàng)合資協(xié)議中，愛立信出資凈值11億美元，其中7億美元將通過合資公司支付給意法半導(dǎo)體。合資公司還須通過相關(guān)主管機(jī)關(guān)批準(zhǔn)。 ST-NXP Wireless目前是意法半導(dǎo)體和NXP分別控制80%和20%股權(quán)的合資公司。根據(jù)雙方已經(jīng)同意的條款，意法半導(dǎo)體將收購NXP控制的20%股權(quán)。20%股權(quán)的價(jià)值將取決于在行使期權(quán)時(shí)ST-NXP Wireless合資公司在過去12個(gè)月（LTM）的財(cái)務(wù)業(yè)績，預(yù)計(jì)會(huì)在意法半導(dǎo)體和愛立信的交易完成前行使優(yōu)先購買權(quán)。 基于愛立信在全球標(biāo)準(zhǔn)化上的領(lǐng)導(dǎo)地位和強(qiáng)大的2.5G和3G手機(jī)系統(tǒng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)資產(chǎn)，愛立信于2001年9月1日成立了愛立信移動(dòng)平臺(tái)（EMP），為手機(jī)和其它無線設(shè)備廠商提供2.5G和3G移動(dòng)平臺(tái)。愛立信移動(dòng)平臺(tái)成立的宗旨是改變手機(jī)行業(yè)中手機(jī)廠商眾多而手機(jī)芯片組廠商少的局面。愛立信移動(dòng)平臺(tái)是索尼愛立信、LG和夏普的3G和HSPA平臺(tái)供應(yīng)商。愛立信移動(dòng)平臺(tái)公司總部設(shè)在瑞典隆德，隸屬于愛立信多媒體事業(yè)部。 ST-NXP Wireless公司于今年8月2日開始運(yùn)營，是一個(gè)全球性的無線通信平臺(tái)解決方案和芯片提供商，提供最先進(jìn)的2G、2.5G （GPRS）、2.75G （EDGE） 、3G、LTE、多媒體和設(shè)備互連功能解決方案。ST-NXP Wireless有近四分之三的銷售收入來自市場份額最高的產(chǎn)品項(xiàng)目，而且在TD-SCDMA上的研發(fā)優(yōu)勢為公司在高速增長的中國市場發(fā)展業(yè)務(wù)奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。組成ST-NXP Wireless的主要業(yè)務(wù)在2007年的銷售收入總計(jì)為30億美元，擁有數(shù)千項(xiàng)重要通信和多媒體專利技術(shù)。 SEB Enskilda是愛立信在此次交易中的獨(dú)家財(cái)務(wù)顧問，而摩根史丹利和UBS分別是意法半導(dǎo)體和意法半導(dǎo)體監(jiān)事會(huì)的財(cái)務(wù)顧問。 About Ericsson愛立信是世界最大的電信技術(shù)服務(wù)提供商。作為2G和3G移動(dòng)技術(shù)的市場領(lǐng)導(dǎo)者，愛立信致力于提供專業(yè)的通信服務(wù)，在其管理的通信網(wǎng)絡(luò)中，用戶總數(shù)超過了1.95億。公司的主營業(yè)務(wù)是為通信運(yùn)營商、公司企業(yè)和開發(fā)公司提供移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)和固話網(wǎng)絡(luò)的基礎(chǔ)設(shè)施、寬帶接入和多媒體解決方案。合資公司London為消費(fèi)者提供功能豐富的個(gè)人移動(dòng)設(shè)備。 愛立信正以其創(chuàng)新精神、尖端技術(shù)和可持續(xù)成長的業(yè)務(wù)解決方案，努力實(shí)現(xiàn)“構(gòu)建人類全溝通世界”的愿景。公司共有7萬多名員工，分布在全球175個(gè)國家，2007年全年收入達(dá)279億美元（1880億瑞典克朗）。愛立信成立于1876年，總部設(shè)在瑞典斯德哥爾摩，在斯德哥爾摩OMX Nordic Exchange 及納斯達(dá)克證券交易所掛牌上市。 詳情訪問www.ericsson.com 或www.ericsson.mobi 關(guān)于意法半導(dǎo)體（ST）公司 意法半導(dǎo)體，是微電子應(yīng)用領(lǐng)域中開發(fā)供應(yīng)半導(dǎo)體解決方案的世界級(jí)主導(dǎo)廠商。硅片與系統(tǒng)技術(shù)的完美結(jié)合，雄厚的制造實(shí)力，廣泛的知識(shí)產(chǎn)權(quán)組合（IP），以及強(qiáng)大的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，使意法半導(dǎo)體在系統(tǒng)級(jí)芯片（SoC）技術(shù)方面居最前沿地位。在今天實(shí)現(xiàn)技術(shù)一體化的發(fā)展趨勢中，ST的產(chǎn)品扮演了一個(gè)重要的角色。公司股票分別在紐約股票交易所、巴黎Euronext股票交易所和米蘭股票交易所上市。2007年，公司凈收入100億美元，詳情請(qǐng)?jiān)L問ST網(wǎng)站 www.st.com或 ST中文網(wǎng)站 www.stmicroelectronics.com.cn