上海，2016年11月1日

全球領(lǐng)先的工業(yè)機(jī)器人制造商ABB今天宣布在中國(guó)制造的第5萬(wàn)臺(tái)機(jī)器人下線。這臺(tái)機(jī)器人是ABB中國(guó)研發(fā)中心研發(fā)、本土生產(chǎn)的ABB小型機(jī)器人代表產(chǎn)品IRB1200，將安裝在比亞迪電子有限公司（“比亞迪電子”）位于惠州的電子產(chǎn)品工廠，和眾多其它ABB機(jī)器人產(chǎn)品共同應(yīng)用于手機(jī)產(chǎn)品的機(jī)械加工、外殼拋光和組裝。

比亞迪電子是一家國(guó)際領(lǐng)先的垂直整合型供應(yīng)商，主要提供手機(jī)部件及模組制造、手機(jī)組裝服務(wù)。

第五萬(wàn)臺(tái)中國(guó)制造ABB機(jī)器人交付儀式

ABB機(jī)器人業(yè)務(wù)全球總裁倪思德表示：“這一里程碑是對(duì)我們與中國(guó)客戶(hù)持久關(guān)系和強(qiáng)力合作的印證。在工業(yè)自動(dòng)化正在經(jīng)歷深刻變革的今天，ABB機(jī)器人為投身于工業(yè)自動(dòng)化的光明未來(lái)和‘中國(guó)制造2025’愿景感到自豪?！?/p>

早在1994年，ABB就前瞻性地看到中國(guó)工業(yè)機(jī)器人市場(chǎng)的未來(lái)發(fā)展?jié)摿Γ氏冗M(jìn)入中國(guó)，并于2005年在上海成立了ABB機(jī)器人研發(fā)中心和生產(chǎn)基地。作為全球領(lǐng)先的工業(yè)機(jī)器人制造商，ABB是目前國(guó)內(nèi)唯一一家實(shí)現(xiàn)工業(yè)機(jī)器人從研發(fā)、生產(chǎn)、銷(xiāo)售、工程、系統(tǒng)集成到客戶(hù)服務(wù)全價(jià)值鏈本土化的跨國(guó)企業(yè)，在中國(guó)共有超過(guò)1600余名員工，遍布20余座城市。

ABB中國(guó)下線的第5萬(wàn)臺(tái)機(jī)器人IRB1200是今年比亞迪從ABB購(gòu)買(mǎi)的多臺(tái)機(jī)器人之一。作為比亞迪公司戰(zhàn)略的一部分，這些ABB機(jī)器人將用于打造更安全、更環(huán)保的生產(chǎn)技術(shù)。

ABB機(jī)器人業(yè)務(wù)全球總裁倪思德（右）與比亞迪電子有限公司首席執(zhí)行官王念強(qiáng)為ABB中國(guó)制造的第5萬(wàn)臺(tái)機(jī)器人揭幕

比亞迪電子首席執(zhí)行官王念強(qiáng)表示：“我們很高興收到ABB在中國(guó)生產(chǎn)的第5萬(wàn)臺(tái)工業(yè)機(jī)器人。比亞迪的目標(biāo)是貼近生活、改善生活，比亞迪的工作也是圍繞著這項(xiàng)原則展開(kāi)。我們相信科技可以使生活更美好。ABB的機(jī)器人解決方案開(kāi)辟了制造領(lǐng)域的創(chuàng)新道路，在提高產(chǎn)品質(zhì)量的同時(shí)，還能確保員工的安全、健康?！?/p>

今年6月，ABB集團(tuán)順利交付第30萬(wàn)臺(tái)機(jī)器人，鞏固了其歐洲第一工業(yè)機(jī)器人制造商和全球領(lǐng)導(dǎo)者的地位。

在今天開(kāi)幕的2016中國(guó)國(guó)際工業(yè)博覽會(huì)上，ABB為其在中國(guó)制造的第5萬(wàn)臺(tái)機(jī)器人舉行了交付儀式。

關(guān)于ABB機(jī)器人

ABB機(jī)器人業(yè)務(wù)是全球領(lǐng)先的工業(yè)機(jī)器人供應(yīng)商，提供機(jī)器人軟件、外設(shè)、模塊制造單元，以及焊接、裝卸、組裝、涂裝、撿拾、包裝、碼垛和機(jī)器上下料等服務(wù)。關(guān)鍵市場(chǎng)包括汽車(chē)、塑料、金屬加工、鑄造、電子、機(jī)床、制藥以及食品飲料等行業(yè)。ABB機(jī)器人致力于幫助制造商提高生產(chǎn)效率、改善產(chǎn)品質(zhì)量和提升安全水平。ABB在世界范圍內(nèi)安裝了超過(guò)30萬(wàn)臺(tái)機(jī)器人。

ABB機(jī)器人業(yè)務(wù)在53個(gè)國(guó)家的100多個(gè)地區(qū)設(shè)有銷(xiāo)售和服務(wù)機(jī)構(gòu)，為ABB機(jī)器人產(chǎn)品提供全面服務(wù)。

ABB是全球電力和自動(dòng)化技術(shù)領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)企業(yè)，致力于幫助電力、工業(yè)、交通和基礎(chǔ)設(shè)施等領(lǐng)域客戶(hù)提高業(yè)績(jī)，同時(shí)降低對(duì)環(huán)境的影響。ABB集團(tuán)業(yè)務(wù)遍布全球近100個(gè)國(guó)家，擁有13.5萬(wàn)名員工。ABB在中國(guó)擁有研發(fā)、制造、銷(xiāo)售和工程服務(wù)等全方位的業(yè)務(wù)活動(dòng)，員工1.8萬(wàn)名，擁有40家本地企業(yè)和遍布全國(guó)147個(gè)城市的銷(xiāo)售與服務(wù)網(wǎng)絡(luò)。

欲進(jìn)一步了解ABB，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)http://new.abb.com/cn，新浪微博：@ABB中國(guó)，官方微信：abb_in_china，官方微信二維碼：