德州奧斯?。?008年11月21日）消息—艾默生過程管理公司將第一次主辦一系列區(qū)域生物能源首腦會(huì)議，該會(huì)議主要討論如何成功的應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)把替代燃料的技術(shù)應(yīng)用到大規(guī)模生產(chǎn)，從而創(chuàng)造一個(gè)可持續(xù)的和商業(yè)上可行替代燃料的工業(yè)部門。 首次 “生物煉制/生物能源首腦會(huì)議：降低風(fēng)險(xiǎn)的遷移視覺生產(chǎn)”將于12月11日在美國威斯康星州麥迪遜舉行。這將有機(jī)會(huì)看到替代燃料以促進(jìn)全球能源供需缺口和分享最佳生產(chǎn)實(shí)踐和現(xiàn)代工廠自動(dòng)化技術(shù)替代燃料的商業(yè)化。 常規(guī)和生產(chǎn)總量之間的差距不斷增加。據(jù)國際能源協(xié)會(huì)（國際能源署）世界能源組織展望2008年，到2030年世界石油短缺將達(dá)到2860萬桶。彌補(bǔ)這一差距，需要替代常規(guī)原油產(chǎn)量。 “替代燃料正在成為‘必須的燃料，以滿足未來全球能源的需求， ”峰會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人和艾默生過程管理公司董事Alan Novak 說。 “這些區(qū)域首腦會(huì)議的目的是仔細(xì)檢查如何減少項(xiàng)目風(fēng)險(xiǎn)成本和上市時(shí)間安排，使生物能源設(shè)施可以成功地和迅速地從藍(lán)圖生產(chǎn)。 “把重點(diǎn)放在第二代生物燃料和生物能源設(shè)施，會(huì)議邀請(qǐng)?zhí)娲剂系乃枷腩I(lǐng)袖和行業(yè)專家審查經(jīng)濟(jì)、技術(shù)和環(huán)境的現(xiàn)實(shí)轉(zhuǎn)向非食品原料到可再生能源和環(huán)保的運(yùn)輸燃料或能源煉油廠、化工廠、紙漿廠、和其他行業(yè)。 首腦會(huì)議的主持人包括： T. Randall Fortenbery,是在威斯康星的麥迪遜大學(xué) RENK農(nóng)業(yè)研究所主任，他將討論原料的可持續(xù)性和影響的第一代和第二代進(jìn)程 Greg Keenan，為Virent公司業(yè)務(wù)發(fā)展部副總裁，是以麥迪遜為基礎(chǔ)的碳?xì)浠衔锶剂系墓荆麑⒂懻撋虡I(yè)化的挑戰(zhàn) Timothy Donohue，大湖生物能源研究中心主任，其中一個(gè)中心的經(jīng)費(fèi)由美國能源部贊助，他將處理消除瓶頸的生物燃料管道 Michael McAdams，是先進(jìn)生物燃料聯(lián)盟主任，他將處理立法影響的第二代生物煉制發(fā)展 Alan Novak，艾默生過程管理公司替代燃料部董事，將展示如何使工廠自動(dòng)化和智能化過程控制系統(tǒng)可以幫助生物燃料的設(shè)施降低風(fēng)險(xiǎn)為更有效地生產(chǎn)和可擴(kuò)展性。 國際能源機(jī)構(gòu)的世界能源展望報(bào)告指出2008年的關(guān)鍵因素在實(shí)現(xiàn)商業(yè)上可行的生物能源設(shè)施“證明最佳技術(shù)在商業(yè)規(guī)模、提高生產(chǎn)規(guī)模、利用學(xué)習(xí)曲線、并運(yùn)用流程優(yōu)化和集成技術(shù)。 ” 麥迪遜首腦會(huì)議是第一次一系列的區(qū)域生物事件適合正在發(fā)展的技術(shù)在全國各地。下一屆艾默生生物能源首腦會(huì)議是2月19日在丹佛舉行。 欲了解更多信息或注冊(cè)首腦會(huì)議，訪問 www.EmersonProcess.com/BiorefinerySummit。 [font=times]original text [/font] [font=times]Emerson to host bioenergy summit [/font] [font=times][color=#708090]Austin, Texas （November 21, 2008） — Emerson Process Management will host the first in a series of regional bioenergy summits to discuss how to successfully tackle the challenge of translating alternative fuels technology into large-scale production, helping create a sustainable and commercially viable alternative fuels industry sector. The first summit, "BioRefinery/BioEnergy Summit: Reducing the Risks of Migrating Vision to Production" will be held December 11 in Madison, Wisconsin.  It will look at the opportunities for alternative fuels to contribute to global energy supply-demand gaps and share best production practices and contemporary plant automation technologies for alternative fuels commercialization. The gap between conventional and total production is increasing.  According to the International Energy Association （IEA） World Energy Outlook 2008, the world oil shortage will reach 28.6 million barrels a day by 2030. Filling this gap requires alternatives to conventional crude production. "Alternative fuels are becoming ‘imperative fuels‘ in order to meet the global energy demands of the future," says Alan Novak, summit leader and director of alternative fuels for Emerson Process Management.  "These regional summits are designed to take a close look at how to reduce project risk, costs and time-to-market schedules so that bioenergy facilities can successfully and quickly go from blueprint to production." “With a focus on second-generation biofuels and bioenergy facilities, the summit invites alternative fuels thought-leaders and industry experts to examine the economic, technical and environmental realities of turning non-foodstuff feedstock into renewable and eco-friendly transportation fuels or energy for refineries, chemical plants, pulp mills, and other industries. Summit presenters include: T. Randall Fortenbery, director of the RENK Agribusiness Institute at the University of Wisconsin in Madison, who will discuss feedstock sustainability and the impact for first- and second-generation processes Greg Keenan, vice president of business development at Virent, a Madison-based hydrocarbon biofuels company, who will discuss commercialization challenge Timothy Donohue, director of the Great Lakes Bioenergy Research Center, one of several centers funded by the U.S. Department of Energy, who will address removing bottlenecks in the biofuels pipeline Michael McAdams, director of the Advanced Biofuels Coalition, who will address legislative impacts on second-generation biorefinery development Alan Novak, director of alternative fuels for Emerson Process Management, will show how plant automation and intelligent process control systems can help biofuels facilities reduce risk for more efficient production and scalability. The IEA World Energy Outlook 2008 report notes the key factors in achieving commercially viable bioenergy facilities are to "prove the optimum technologies at a commercial scale, increase the scale of production, exploit the learning curve, and apply process optimization and integration techniques." The Madison summit is the first of a series of regional bioenergy events tailored to technologies under development around the country.  The next Emerson BioEnergy Summit is February 19 in Denver. For more information or to register for the summit, go to www.EmersonProcess.com/BiorefinerySummit. [/color][/font]