ABB落實“新階段”戰(zhàn)略部署，三大事業(yè)部采取行動轉(zhuǎn)變業(yè)務(wù)重心，提升競爭力，關(guān)注高成長性業(yè)務(wù)領(lǐng)域，并降低風(fēng)險。

電網(wǎng)事業(yè)部：與SNC-Lavalin簽訂協(xié)議成立合資公司，負(fù)責(zé)變電站基礎(chǔ)設(shè)施項目，預(yù)計2018年完成

工業(yè)自動化事業(yè)部：石油與天然氣領(lǐng)域EPC業(yè)務(wù)將轉(zhuǎn)入與Arkad共同組建的合資公司;該交易預(yù)計將于2017年12月31日前完成

機器人及運動控制事業(yè)部：逐步退出軌道車輛整車改造的交鑰匙工程

在2017年第四季度的財務(wù)報告中，運營息稅攤銷前利潤和凈利潤中非營運稅前支出將分別受到1.5億美元和7500萬美元的影響

各項管理及項目執(zhí)行的連續(xù)性不受影響

ABB25日宣布，在2017轉(zhuǎn)型之年即將結(jié)束之時，三個事業(yè)部采取行動，完成了設(shè)計、采購、施工(EPC)業(yè)務(wù)模式的轉(zhuǎn)變。這些決策旨在全力推進ABB轉(zhuǎn)移業(yè)務(wù)重心的戰(zhàn)略部署，提升競爭實力，關(guān)注高成長性業(yè)務(wù)領(lǐng)域，并降低風(fēng)險。

在電網(wǎng)事業(yè)部方面，ABB已同SNC-Lavalin公司達成協(xié)議，成立面向變電站EPC工程的合資公司;SNC-Lavalin將持有多數(shù)股權(quán)。新公司將利用ABB的電力技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)力與SNC-Lavalin的項目管理經(jīng)驗，獲得更多機會，推動盈利性增長。這些舉措是對ABB正在進行中的“電力崛起”計劃的有力補充;作為該計劃的一部分，ABB開始將關(guān)注重點轉(zhuǎn)向為客戶提供解決方案與服務(wù)。

在工業(yè)自動化事業(yè)部方面，ABB此前已宣布與位于沙特的能源領(lǐng)域綜合性EPC項目供應(yīng)商Arkad工程建設(shè)有限公司成立石油與天然氣EPC工程合資公司。該交易預(yù)計將于2017年12月31日前完成。

ABB現(xiàn)有的石油與天然氣EPC業(yè)務(wù)將轉(zhuǎn)移至新的合資公司，Arkad將擁有多數(shù)股權(quán)?；陔p方在油氣行業(yè)EPC領(lǐng)域五十余年的行業(yè)經(jīng)驗和全球超過300個項目的成功交付，新成立的Arkad-ABB公司將為石油天然氣領(lǐng)域客戶提供全方位的EPC服務(wù)。

ABB機器人及運動控制事業(yè)部在完成現(xiàn)有項目后，將逐步退出軌道車輛整車改造交鑰匙工程領(lǐng)域。未來，該事業(yè)部仍將是軌道交通領(lǐng)域客戶強大的創(chuàng)新合作伙伴。

ABB集團首席財務(wù)官天一表示：“我們正采取果斷措施，在2017轉(zhuǎn)型之年成功完成EPC業(yè)務(wù)模式的轉(zhuǎn)變。這些舉措符合我們的戰(zhàn)略方向，有利于推動業(yè)務(wù)重心轉(zhuǎn)移至高成長性領(lǐng)域、提升競爭實力并降低業(yè)務(wù)風(fēng)險。相關(guān)支出將被計入2017年第四季度，同時，自2018年起，各事業(yè)部的業(yè)績將不再包含這些歷史業(yè)務(wù)?！?/p>

在2017年第四季度的財務(wù)報告中，電網(wǎng)事業(yè)部、機器人及運動控制事業(yè)部的運營息稅攤銷前利潤將分別受到約7500萬美元的影響。ABB石油與天然氣EPC交鑰匙業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)移所產(chǎn)生的非營運稅前支出預(yù)計將對凈利潤產(chǎn)生7500萬美元的影響。

ABB將把上述業(yè)務(wù)列為“公司及其它”項目中的非核心運營機構(gòu)。該機構(gòu)將在業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型全部完成前繼續(xù)保持和執(zhí)行現(xiàn)有的部分歷史項目。新成立的機構(gòu)將向ABB集團首席財務(wù)官天一匯報，于2018年1月1日起生效。

ABB(ABBN:SIXSwissEx)是全球電氣產(chǎn)品、機器人及運動控制、工業(yè)自動化和電網(wǎng)領(lǐng)域的技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)企業(yè)，致力于幫助電力、工業(yè)、交通和基礎(chǔ)設(shè)施等行業(yè)客戶提高業(yè)績?；诔^125年的創(chuàng)新歷史，ABB正在不斷地推動能源革命和第四次工業(yè)革命，譜寫行業(yè)數(shù)字化的未來。ABB集團業(yè)務(wù)遍布全球100多個國家，雇員達13.6萬。ABB在中國擁有研發(fā)、制造、銷售和工程服務(wù)等全方位的業(yè)務(wù)活動，40家本地企業(yè)，1.7萬名員工遍布于139個城市，線上和線下渠道覆蓋全國300多個城市。