中國地區(qū)業(yè)務(wù)助西門子營收增長

根據(jù)財報數(shù)據(jù)展示，2017年西門子實現(xiàn)全年營收830億歐元，較2016年增長4.3%，實現(xiàn)營收連續(xù)三年增長。

從營收區(qū)域來看，各地區(qū)增長平穩(wěn)，其中中國地區(qū)成為西門子亞太、及全球的增長引擎。

從營收業(yè)務(wù)板塊來看，我們更關(guān)注西門子數(shù)字工廠業(yè)務(wù)的變動情況，2017年度，西門子數(shù)字工廠業(yè)務(wù)營收約114億歐元，增長12億歐元，增幅達12%。西門子指出，受益于汽車和機械制造行業(yè)市場表現(xiàn)的改善，支撐了數(shù)字工廠業(yè)務(wù)板塊的出色表現(xiàn)。此外，PLM業(yè)務(wù)的訂單和收入大幅增長。從地域范圍來看，數(shù)字工廠業(yè)務(wù)板塊在所有報告地區(qū)均有所增長，在亞太地區(qū)，尤其是中國地區(qū)增幅最大。但受推廣西門子MindSphere平臺的持續(xù)支出，部門利潤受到一定程度的侵蝕。

不管是從西門子整體業(yè)務(wù)的地域收入，還是從我們最關(guān)注的西門子數(shù)字工廠業(yè)務(wù)的地區(qū)收入來看，中國地區(qū)的出色表現(xiàn)都有被提及。那么，我們來盤點一下，過去一年（2017年）西門子與數(shù)字工廠相關(guān)的重要業(yè)務(wù)在華的布局動態(tài)。

工業(yè)巨頭西門子2017年在華重要布局

1月9日，西門子與金宇生物技術(shù)股份有限公司簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，將利用西門子的先進數(shù)字化企業(yè)解決方案幫助金宇生物建設(shè)面向“工業(yè)4.0”的智能化產(chǎn)業(yè)園區(qū)，打造國際一流的生物科技產(chǎn)業(yè)園。

西門子與金宇生物將在自動化、數(shù)字化、智能化等“工業(yè)4.0”關(guān)鍵領(lǐng)域緊密合作，致力于打通企業(yè)研發(fā)、生產(chǎn)與質(zhì)控等環(huán)節(jié)，實現(xiàn)工程管理、設(shè)備運維、環(huán)境監(jiān)控、節(jié)能減排的數(shù)字化。根據(jù)協(xié)議，西門子將向金宇生物提供一系列產(chǎn)品、系統(tǒng)以及相關(guān)解決方案和技術(shù)支持，幫助其實現(xiàn)廠區(qū)智能化，包括園區(qū)的整體規(guī)劃、工業(yè)信息安全和網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)、智能生產(chǎn)系統(tǒng)、建筑管理、能源管理、實驗室管理系統(tǒng)等。

1月10日，西門子工業(yè)眾創(chuàng)空間在西門子位于武漢未來科技城的創(chuàng)新中心正式投入使用，西門子將憑借領(lǐng)先的科技實力和創(chuàng)新實踐，攜手當?shù)睾献骰锇楣餐罱ā皵?shù)字化”專業(yè)實驗室、智慧水務(wù)實驗室、工業(yè)軟硬件平臺及專家網(wǎng)絡(luò)。工業(yè)眾創(chuàng)空間將與本地產(chǎn)業(yè)現(xiàn)狀與需求密切結(jié)合，為當?shù)刂行∥⑵髽I(yè)提供創(chuàng)新項目孵化、專業(yè)培訓(xùn)和技術(shù)咨詢等服務(wù)。

西門子工業(yè)眾創(chuàng)空間作為“西門子中國創(chuàng)新中心”項目的重要組成部分，致力于通過先進的工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)，與武漢當?shù)馗咝０ㄈA中科技大學(xué)、武漢大學(xué)、武漢科技大學(xué)以及武漢智能裝備工業(yè)技術(shù)研究院等一起合作幫助本地中小微企業(yè)加速創(chuàng)新。

2月16日，西門子與中石化煉化工程集團股份有限公司簽署了一項境外項目采購服務(wù)承諾協(xié)議，進一步深化雙方在海外煉油化工工程市場拓展中的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。根據(jù)協(xié)議，西門子將與中石化煉化工程集團及其下屬企業(yè)開展多層次、全方位的深度合作，為其海外工程總承包（EPC）項目提供工程咨詢和電氣化、自動化以及數(shù)字化的解決方案，范圍涵蓋自動化與驅(qū)動、發(fā)電設(shè)備、輸配電、能源管理系統(tǒng)、智能電網(wǎng)、電廠自動化以及全球化服務(wù)等。中國的“一帶一路”戰(zhàn)略正在為中國EPC企業(yè)帶來全新的海外市場機會。

2月27日，西門子與中國機械工業(yè)集團有限公司旗下子公司簽署戰(zhàn)略合作伙伴協(xié)議，雙方將在技術(shù)研發(fā)、裝備制造以及中國和全球工程項目總承包（EPC）項目等領(lǐng)域展開充分合作，助力國機集團及其旗下企業(yè)抓住“中國制造2025”與“一帶一路”戰(zhàn)略的機遇，加快產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級并拓展本地和海外業(yè)務(wù)。本協(xié)議由國機集團的二級子公司中國軸承進出口聯(lián)營公司發(fā)起，并作為西門子與國機集團旗下各級企業(yè)深入合作的橋梁。

根據(jù)協(xié)議，西門子將向國機集團所屬企業(yè)所承接的工程項目及服務(wù)項目提供最新的電氣化、自動化和數(shù)字化解決方案，涵蓋自動化、驅(qū)動和高、低壓電氣方面的產(chǎn)品和設(shè)備維修維護服務(wù)、融資租賃服務(wù)等，以及相關(guān)的技術(shù)支持、產(chǎn)品與應(yīng)用培訓(xùn)。未來，雙方的合作將從機械裝備制造向發(fā)電、輸配電、金融等領(lǐng)域深入拓展，助力國機集團持續(xù)引領(lǐng)中國機械工業(yè)的發(fā)展。

4月10日，“西門子能源管理贏領(lǐng)電氣化未來”--西門子能源管理集團中國百城巡展2017年啟動儀式在唐山舉行。作為百城巡展的收官之年，今年的展覽將繼續(xù)深入中國北部和東部的35個城市，向客戶零距離展示西門子在業(yè)內(nèi)最為全面的業(yè)務(wù)組合。在今年的巡展中，西門子繼續(xù)大力推進基于電氣化、自動化和數(shù)字化的全線產(chǎn)品，并將自身對于不同行業(yè)的洞察和理解融入到極具行業(yè)針對性的解決方案之中，助力包括電力及公共事業(yè)、工業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施、樓宇等各行各業(yè)的客戶打造綠色、高效的電力基礎(chǔ)設(shè)施。

該活動于10月30日在上海閉幕。

4月19日，西門子與上海市楊浦區(qū)合作建立的開放型創(chuàng)新平臺正式啟用。西門子與上海瑞安知社商業(yè)管理有限公司以及其他9家創(chuàng)新型企業(yè)分別簽訂合作協(xié)議，將在樓宇技術(shù)和能源管理等領(lǐng)域開展深入合作。西門子將把在樓宇科技和能源管理領(lǐng)域領(lǐng)先的數(shù)字化技術(shù)、產(chǎn)品和解決方案引入新建的創(chuàng)新平臺，同時注入先進的企業(yè)創(chuàng)新理念，與楊浦區(qū)一起為本地的初創(chuàng)企業(yè)打造獨一無二的創(chuàng)新大本營。

作為該開放創(chuàng)新平臺的一大亮點，西門子將基于瑞安知社旗下Innospace+的辦公樓宇運營數(shù)據(jù)，建立一個云端的數(shù)字化創(chuàng)新平臺，同時與參與創(chuàng)新平臺的伙伴企業(yè)共享云平臺內(nèi)的各類數(shù)據(jù)信息，支持初創(chuàng)伙伴將更多的智能樓宇和能源管理相關(guān)的數(shù)字化技術(shù)通過該平臺直接向用戶展示并體驗使用。該開放創(chuàng)新平臺也將在不久的未來得到西門子工業(yè)云平臺MindSphere的技術(shù)支持。

5月5日，西門子工業(yè)信息安全運營中心在蘇州正式啟用，工業(yè)信息安全服務(wù)體系正式發(fā)布。西門子中國研究院蘇州院的工業(yè)安全專家負責(zé)監(jiān)控客戶的數(shù)字化工廠及產(chǎn)線，識別客戶面臨的網(wǎng)絡(luò)安全威脅、及時提醒用戶，并且協(xié)調(diào)主動應(yīng)對措施。

西門子工業(yè)信息安全運營中心的使命是保護客戶的數(shù)字化資產(chǎn)和基礎(chǔ)設(shè)施。其服務(wù)包括持續(xù)工業(yè)安全監(jiān)控、安全評估與咨詢、事件應(yīng)急以及安全托管等。西門子的安全專家一旦發(fā)現(xiàn)潛在高危風(fēng)險，便會盡早警示客戶采取行動，并與客戶合作制定主動應(yīng)對措施，并實現(xiàn)了復(fù)雜網(wǎng)絡(luò)和安全攻擊場景的可視化。

隨著“工業(yè)4.0”、“中國制造2025”的快速推進，智能制造和數(shù)字化轉(zhuǎn)型已延伸至所有生產(chǎn)過程中，增加了各行各業(yè)的安全風(fēng)險，關(guān)鍵的工業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施已成為重要的攻擊目標。新發(fā)布的西門子工業(yè)信息安全服務(wù)體系，能夠協(xié)助行業(yè)客戶盡早識別層出不窮且不斷變化的安全威脅，及時進行風(fēng)險控制，防止它們進一步危及關(guān)鍵資產(chǎn)與生產(chǎn)過程。

5月19日，西門子在2017年蘇州市長論壇上正式發(fā)布“綠色城市發(fā)展評估工具”。該工具通過分析一個城市影響空氣質(zhì)量的能源、交通、工業(yè)等領(lǐng)域的主要因素，以改善空氣質(zhì)量和投入產(chǎn)出等方面的綜合效果為標準評估各項技術(shù)，為城市量身定制經(jīng)濟可行的改善空氣質(zhì)量的實施方案，最大程度地避免為了實現(xiàn)改善空氣質(zhì)量不得不犧牲經(jīng)濟發(fā)展的困境。

西門子“綠色城市發(fā)展評估工具”采納了能源、交通、工業(yè)和建筑領(lǐng)域80多種技術(shù)措施，通過分析這些技術(shù)對城市改善PM2.5、PM10和氮氧化物NOx等關(guān)鍵空氣質(zhì)量指標的綜合效果，以空氣質(zhì)量改善程度、投入等方面的量化指標為基礎(chǔ)設(shè)計最佳技術(shù)應(yīng)用組合，從而制定最有效的技術(shù)路線圖和政策建議，供城市決策者做出最佳的選擇，盡量避免對經(jīng)濟發(fā)展的影響，同時提升城市空氣質(zhì)量和可持續(xù)發(fā)展水平。

6月5日，西門子在亞太地區(qū)首個“數(shù)字化體驗中心”在北京落成。該中心全面展示了西門子全球領(lǐng)先的、面向“工業(yè)4.0”的數(shù)字化企業(yè)（DigitalEnterprise）理念。觀眾通過親身體驗實際運行的“數(shù)字化雙胞胎”和基于云的開放式物聯(lián)網(wǎng)操作系統(tǒng)“MindSphere”，可以近距離感受虛擬與現(xiàn)實連接所帶來的生產(chǎn)力和效率的巨大提升。西門子“數(shù)字化體驗中心”還通過一系列切實可行的案例，實景展現(xiàn)了不同類型和規(guī)模的企業(yè)如何實現(xiàn)更快速、靈活、高效的生產(chǎn)和更高的產(chǎn)品質(zhì)量。

坐落在西門子北京辦公園區(qū)的西門子數(shù)字化體驗中心包括數(shù)字化企業(yè)、全生命周期管理軟件（PLM）、全集成自動化、可持續(xù)能源和信息安全實驗室五大展廳，集中展示了數(shù)字化在產(chǎn)品設(shè)計、生產(chǎn)規(guī)劃、生產(chǎn)工程到生產(chǎn)制造和運維的生產(chǎn)工程到生產(chǎn)制造和運維的整個生命周期的具體應(yīng)用。其中，在數(shù)字化企業(yè)展廳，西門子物聯(lián)網(wǎng)操作系統(tǒng)MindSphere首次面向中國市場展示其理念與應(yīng)用。西門子數(shù)字化體驗中心在向各界展示西門子數(shù)字化技術(shù)實力的同時，兼具孵化創(chuàng)新、產(chǎn)學(xué)合作的平臺功能。

未來，隨著數(shù)字化的發(fā)展，西門子數(shù)字化體驗中心還將不斷升級。今年，西門子計劃在上海等其他城市陸續(xù)設(shè)立針對不同業(yè)務(wù)重點的數(shù)字化體驗中心，搭建面向中國乃至亞太地區(qū)的數(shù)字化技術(shù)和數(shù)字化企業(yè)體驗與教育網(wǎng)絡(luò)。

7月5日，西門子股份公司總裁兼首席執(zhí)行官凱颯與中國航天科工集團公司董事長高紅衛(wèi)在中國國家主席習(xí)近平主席和德國總理默克爾的見證下，在德國柏林簽署了工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)與智能制造領(lǐng)域的戰(zhàn)略合作協(xié)議，雙方將基于工業(yè)云平臺共同打造面向未來的工業(yè)生態(tài)系統(tǒng)。

西門子致力于電氣化、自動化、數(shù)字化以及打造以云平臺為基礎(chǔ)的開放的物聯(lián)網(wǎng)操作系統(tǒng)；近年來，航天科工傾力打造支持智能改造、協(xié)同制造、云制造過程實踐的工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)云平臺INDICS，致力于工業(yè)企業(yè)“信息互通、資源共享、能力協(xié)同、開放合作、互利共贏”。在2016年5月30日航天科工與西門子簽署諒解備忘錄后，雙方聯(lián)合成立了工作團隊，形成了卓有成效的成果，為深化雙方合作、提升合作層次奠定了堅實基礎(chǔ)。基于“中國制造2025”和“德國工業(yè)4.0”的合作機遇，雙方戰(zhàn)略合作具有廣泛前景。通過此次戰(zhàn)略合作協(xié)議的簽訂，雙方將在工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)與智能制造領(lǐng)域建立戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，發(fā)揮各自優(yōu)勢，打造面向未來的工業(yè)生態(tài)系統(tǒng)，合作開拓市場，為客戶產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型和升級提供價值。

8月4日，西門子攜手成都高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)建立西門子智能制造（成都）創(chuàng)新中心和西門子工業(yè)軟件全球研發(fā)（成都）中心。該研發(fā)中心也是西門子在華建立的首個專注于MindSphere的研發(fā)中心。這一合作致力于為當?shù)刂圃鞓I(yè)提供最為先進和完整的數(shù)字化企業(yè)解決方案，助力該地區(qū)企業(yè)實現(xiàn)數(shù)字化轉(zhuǎn)型。

創(chuàng)新中心旨在為當?shù)仄髽I(yè)打造數(shù)字化范例，其中包括智能制造能力中心、專業(yè)實驗室、行業(yè)解決方案研究中心和人才培養(yǎng)平臺。智能制造能力中心做為創(chuàng)新中心的一大重點，能夠為實現(xiàn)“工業(yè)4.0”愿景所面臨的挑戰(zhàn)提供答案。該能力中心將全面體現(xiàn)數(shù)字化雙胞胎的核心理念，即通過產(chǎn)品或生產(chǎn)線的數(shù)字化拷貝實現(xiàn)閉環(huán)生產(chǎn)，并在產(chǎn)品投產(chǎn)前完成虛擬測試。創(chuàng)新中心整體展示了面向離散和過程行業(yè)的全面數(shù)字化企業(yè)解決方案，直觀呈現(xiàn)數(shù)字化升級所帶來的優(yōu)勢。

8月7日，西門子與中國寶武鋼鐵集團有限公司再次深化合作，在當天開幕的西門子2017過程工業(yè)峰會上，與寶鋼工程技術(shù)集團旗下的寶鋼工業(yè)技術(shù)服務(wù)有限公司就其虛擬遠程運維技術(shù)及標準研究簽署合作協(xié)議以及一期項目合同。這是2016年西門子與寶鋼集團正式簽署《智慧制造（工業(yè)4.0）戰(zhàn)略協(xié)議》以來，雙方合作的深度推進。

根據(jù)雙方協(xié)議，西門子將為寶鋼技術(shù)基于工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)的虛擬運程運維平臺項目提供產(chǎn)品、解決方案和相應(yīng)技術(shù)咨詢等相關(guān)服務(wù)，幫助寶鋼技術(shù)建設(shè)高效的數(shù)字化、可視化運維體系，實現(xiàn)設(shè)備運維的全生命周期管理，共同打造流程工業(yè)領(lǐng)域的虛擬遠程運維樣板工程。在此項目過程中，雙方還將基于中德智能制造標準對接，展開相應(yīng)的遠程運維標準的研究。寶鋼技術(shù)遠程運維平臺將覆蓋其上海寶山、武漢青山、湛江東山、南京梅山等四大基地

該項目的意義在于可以大大節(jié)省成本，特別是現(xiàn)場運維和后臺支持的成本，提高設(shè)備運維效率。在項目建設(shè)中，寶鋼技術(shù)將利用西門子等數(shù)字化技術(shù)與解決方案（Comos、XHQ、TeamCenter）來構(gòu)建設(shè)備運維現(xiàn)場與后臺相結(jié)合的數(shù)字化解決方案；結(jié)合西門子開發(fā)的AR虛擬頭盔技術(shù)，構(gòu)建設(shè)備運維的數(shù)字化場景；基于西門子大數(shù)據(jù)分析技術(shù)優(yōu)化其設(shè)備運維管理模型；基于西門子CDC（CyberSecurity）工業(yè)信息安全技術(shù)，更安全地構(gòu)建和運營基于工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)的運維平臺。與此同時雙方也同意在下一步選擇部分關(guān)鍵點共同開展基于大數(shù)據(jù)的運維管理探索，且寶鋼技術(shù)也會支持西門子基于MindSphere的遠程運維App在其平臺上進行測試。雙方還同意，在項目進展過程中，共同培養(yǎng)智能制造以及遠程運維的人才。

11月17日，西門子今日與西安高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)簽署協(xié)議，將在西安建設(shè)西門子創(chuàng)新工業(yè)技術(shù)中心（西安），進一步提升公司在工程、服務(wù)及研發(fā)的本土化實力。這也是今年7月西門子與中國國家發(fā)展和改革委員會簽署在數(shù)字化技術(shù)創(chuàng)新和應(yīng)用領(lǐng)域合作的諒解備忘錄以來，西門子與中國地方政府共同推動本地創(chuàng)新發(fā)展的又一舉措。

該中心將以西門子在電氣化、自動化、數(shù)字化領(lǐng)域卓越的技術(shù)、產(chǎn)品、解決方案和服務(wù)為基礎(chǔ)，并依托其全球化的創(chuàng)新網(wǎng)絡(luò)，致力于工業(yè)領(lǐng)域各行業(yè)的技術(shù)開發(fā)和應(yīng)用、產(chǎn)品研發(fā)、工程設(shè)計等。

11月21日，西門子今日與寧波康賽妮集團就其智能工廠合作項目舉行啟動儀式，攜手打造中國毛紡行業(yè)的第一家智能工廠。在該項目中西門子將在信息化規(guī)劃、自動化規(guī)劃、工廠規(guī)劃仿真和精益管理等方面為康賽妮全新智能工廠提供全面的規(guī)劃咨詢以及落地實施方案與支持。

西門子數(shù)字化企業(yè)專家團隊為康賽妮智能工廠的建設(shè)提供了深入、全面的咨詢規(guī)劃。未來，在康賽妮智能工廠的建設(shè)仿真過程中將應(yīng)用西門子產(chǎn)品生命周期管理（PLM）軟件組合中的數(shù)字化生命周期管理系統(tǒng)Teamcenter以及設(shè)計、仿真和制造解決方案NX。西門子全集成自動化解決方案和工業(yè)通訊解決方案將全面應(yīng)用到新的智能工廠中，而西門子制造執(zhí)行系統(tǒng)MES將為整個生產(chǎn)過程的優(yōu)化管理提供支持。

12月5日，西門子在今天舉辦的西門子青島創(chuàng)新論壇上，宣布攜手澳柯瑪建立機器人應(yīng)用聯(lián)合實驗室，共同從事特種機器人、無人駕駛車輛、工業(yè)機器人及智能裝備的合作研發(fā)。西門子將為聯(lián)合實驗室提供機器人軟硬件和機械設(shè)計等方面的專業(yè)技術(shù)，助力澳柯瑪打造智能制造新業(yè)務(wù)板塊。

在此次峰會上，西門子還宣布其青島創(chuàng)新中心正式入駐青島中德生態(tài)園被動房技術(shù)中心。西門子青島創(chuàng)新中心于2016年2月建立，依托西門子的全球創(chuàng)新網(wǎng)絡(luò)，在智能制造、機器人、現(xiàn)代物流、大數(shù)據(jù)應(yīng)用、工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)、信息安全、智慧城市等領(lǐng)域從事技術(shù)創(chuàng)新、技術(shù)開發(fā)和應(yīng)用。同時，創(chuàng)新中心還聯(lián)合中國企業(yè)合作探索、開發(fā)適合中國的先進技術(shù)，創(chuàng)建國家級示范工程、行業(yè)示范工程，推動相關(guān)行業(yè)的技術(shù)革命并會同中國國內(nèi)企業(yè)參與相關(guān)的國家技術(shù)標準、行業(yè)標準及企業(yè)標準的創(chuàng)建。

12月8日，西門子有限公司及香港科技園公司宣布智慧城市數(shù)字化中心正式開幕。利用MindSphere，中心將應(yīng)對各種城市挑戰(zhàn)，并發(fā)掘亞洲城市的數(shù)字化潛力。

通過西門子的世界領(lǐng)先科技及香港科技園與初創(chuàng)企業(yè)的緊密聯(lián)系，香港首個智慧城市數(shù)字化中心展示最新的創(chuàng)意科技，以應(yīng)對交通擁堵、公共便利、公眾安全、節(jié)約能源及城市規(guī)劃等城市挑戰(zhàn)。智慧城市數(shù)字化中心除了致力于建立創(chuàng)新科技生態(tài)系統(tǒng)，同時也為初創(chuàng)企業(yè)及基礎(chǔ)設(shè)施提供商搭建一個平臺，開發(fā)數(shù)字化業(yè)務(wù)組合，發(fā)展智慧城市解決方案。

中心以開放實驗室的設(shè)計，設(shè)有智慧交通測試平臺及智慧能源實驗室，讓專家集中研發(fā)數(shù)據(jù)分析、物聯(lián)網(wǎng)、互聯(lián)系統(tǒng)、智慧樓宇、智慧能源及智慧交通。利用MindSphere基于云的開放式物聯(lián)網(wǎng)操作系統(tǒng)，中心初期將集中在五個領(lǐng)域，包括綠色城市發(fā)展評估工具（CyPTAir）、互聯(lián)城市規(guī)劃方案、網(wǎng)絡(luò)安全、數(shù)據(jù)分析手提箱及MindSphere開放式物聯(lián)網(wǎng)平臺。

西門子與智慧城市聯(lián)盟于當天簽署的合作備忘錄，使香港發(fā)展成為智慧城市的愿景更加清晰。雙方將以西門子的物聯(lián)網(wǎng)操作系統(tǒng)MindSphere為平臺，由改造香港舊建筑使之成為智慧樓宇為開端，合力推動香港的智慧城市發(fā)展。西門子與智慧城市聯(lián)盟將共同參與各項關(guān)于香港智慧城市發(fā)展的活動，交流世界級智慧城市項目的知識及成功案例，勾劃智慧樓宇的基礎(chǔ)組件及識別潛在的行業(yè)伙伴，并且連接國際智慧城市發(fā)展的先導(dǎo)計劃及投資。