?    2017年的銷售額達(dá)7.403億歐元，受到良好的市場環(huán)境的推動 – 增長率幾乎達(dá)9%，超出了預(yù)期

?    所有事業(yè)部的銷售額全部實現(xiàn)增長 – 自動化和數(shù)字化解決方案方面增長強勁

?    收購和開拓增長中的市場加強了公司的全球地位

?    投資于研發(fā)以及全球生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)的現(xiàn)代化和擴張

?    員工隊伍參與數(shù)字化帶來的文化變革

?    進(jìn)一步的增長預(yù)期將通過三個戰(zhàn)略主推方向以及擴大數(shù)字化和自動化解決方案業(yè)務(wù)實現(xiàn)

漢諾威/代特莫爾德，2018年4月24日。2017財年對于魏德米勒集團來說是成功的一年。在非常良好的市場環(huán)境推動下，公司實現(xiàn)了7.403億歐元的銷售額，同比增長8.8%。魏德米勒在漢諾威工業(yè)博覽會期間的年度新聞發(fā)布會上公布了上述結(jié)果?！拔覀儗@一表現(xiàn)感到非常滿意。我們超越了我們自己對2017年的預(yù)期，并實現(xiàn)了公司歷史上的最高銷售額，”魏德米勒執(zhí)行董事會發(fā)言人J?rgTimmermann先生解釋道。“魏德米勒很早就意識到數(shù)字化的潛力，我們對于新的自動化應(yīng)用與數(shù)字化解決方案的投資現(xiàn)在正在開始獲得回報，”他表示說。除此之外，公司在既有領(lǐng)域中的業(yè)務(wù)也呈現(xiàn)積極發(fā)展的態(tài)勢。“結(jié)果表明，我們的策略方向是正確的，”Timmermann先生說。調(diào)整匯率影響之后，銷售額增長率甚至更高。

所有事業(yè)部的銷售額全部實現(xiàn)增長 – 通過自動化和數(shù)字化解決方案實現(xiàn)強勁增長

通過在2017年將各事業(yè)部重組為裝置及現(xiàn)場接線、電器柜產(chǎn)品和工業(yè)自動化及解決方案三大事業(yè)部，魏德米勒完成了元器件業(yè)務(wù)到解決方案業(yè)務(wù)的轉(zhuǎn)變并取得了成功：在過去的一年里，所有事業(yè)部的銷售額都大幅提高，其中工業(yè)自動化和解決方案事業(yè)部實現(xiàn)了近24%的強勁增長?！艾F(xiàn)在魏德米勒提供廣泛的自動化和數(shù)字化應(yīng)用組合，包括用于提供和處理過程數(shù)據(jù)的通信組件、開放式和獨立于平臺的自動化工具箱u-mation，以及為優(yōu)化生產(chǎn)性能而定制的數(shù)字化解決方案，”首席營銷官José Carlos álvarezTobar先生解釋說?！暗?，針對魏德米勒接線端子系列中Klippon Connect A系列以及與此相關(guān)的新服務(wù)的需求增長，也超出了我們的預(yù)期?！?/p>

               收購和開拓增長中的市場增強了公司的全球地位 

通過收購美國、加拿大和墨西哥的魏德米勒銷售公司，所產(chǎn)生的積極影響在2017年10月進(jìn)一步體現(xiàn)。這些并購對于提升北美地區(qū)的銷售額（同比增長約30%）做出了重大貢獻(xiàn)。與此同時，魏德米勒通過在印度成立一家集團公司、在臺灣設(shè)立銷售聯(lián)絡(luò)處，以及通過收購馬來西亞經(jīng)銷商ConnectPlus Technology，對東南亞這一重要的增長市場進(jìn)行投資?！斑@些并購支持了我們在工業(yè)聯(lián)接、通信以及數(shù)字化方面的增長戰(zhàn)略，”álvarezTobar先生表示。“通過這些業(yè)務(wù)的存在，我們能夠不斷推進(jìn)我們的戰(zhàn)略，并使魏德米勒與各地區(qū)的自動化和數(shù)字化解決方案保持一致。我們在這年的頭幾個月就取得了顯著成效?！笔召?fù)瓿珊?，魏德米勒?017年底的全球雇傭人數(shù)接近4700名員工，其中1800名員工位于代特莫爾德工廠。

投資于研發(fā)及全球化生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)的現(xiàn)代化和擴張

2017年，魏德米勒將4460萬歐元、將近5%的營運收入投資于研發(fā)。而未來這一趨勢將會繼續(xù)?！按啬獱柕碌目蛻艉图夹g(shù)中心建設(shè)將在第三季度完成 – 這是魏德米勒歷史上最大的一筆投資，也是開發(fā)新解決方案和服務(wù)的重要組成部分，”首席運營官兼首席數(shù)字化營運官Elke Eckstein女士解釋說。此外，位于帕德博恩的創(chuàng)新研發(fā)部正在建設(shè)中，作為投資項目的一部分，魏德米勒負(fù)責(zé)整體項目管理，并且將會在帕德博恩大學(xué)和弗勞恩霍夫研究所旁邊租用大樓。該研發(fā)部正在推動一項核心研究項目，作為“It’s OWL”技術(shù)網(wǎng)絡(luò)的一部分，是最近5年才研發(fā)出來的，它以多個探索與未來相關(guān)的重要主題的項目為代表。與此同時，魏德米勒還投資于擴大和現(xiàn)代化升級產(chǎn)能，以便為今后幾年的需求增長做好準(zhǔn)備?！霸谶^去的一年中，我們成功升級了位于代特莫爾德的金屬生產(chǎn)和表面處理設(shè)備，并擴大了我們在捷克的生產(chǎn)設(shè)備，”Eckstein女士表示?！敖衲?月，我們還在中國蘇州為生產(chǎn)廠房的合并和擴建舉行了奠基儀式。”

員工隊伍參與數(shù)字化帶來的文化變革

魏德米勒未來會專注于推進(jìn)文化和思維變革。為此，公司正在積極將員工融入數(shù)字化變革所帶來的過程中?！皵?shù)字化只有與員工相結(jié)合才能發(fā)揮作用。主動接近他們和讓他們參與這一過程是我們目前正在積極努力的一個關(guān)鍵方面，”Eckstein女士表示?！拔覀冋谡{(diào)整組織和架構(gòu)，以便能夠更加敏捷、快速地適應(yīng)變化。而魏德米勒的員工將會處于這一舞臺的中心，他們將是成功的關(guān)鍵?！?/p>

通過三個戰(zhàn)略主推方向，在2018年繼續(xù)保持強勁增長

未來，魏德米勒的目標(biāo)是鞏固作為數(shù)字化實現(xiàn)的合作伙伴，并為客戶提供解決方案，為行業(yè)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型做出重要貢獻(xiàn)的角色。魏德米勒正在通過三個主推方向 – 工業(yè)聯(lián)接、工業(yè)通信和工業(yè)數(shù)字化，以保持其增長勢頭?！巴ㄟ^這三個主推方向，我們將會繼續(xù)以一種充滿活力、前沿和可持續(xù)發(fā)展的方式直到2020年?；诹己玫氖袌銮熬昂?018年的成功開局，魏德米勒有信心在2018年實現(xiàn)增長8%以上，并且在年底實現(xiàn)8億歐元的銷售額，”J?rgTimmermann先生表示。

魏德米勒集團執(zhí)行董事會，Elke Eckstein女士（首席營運官兼首席數(shù)字化營運官），J?rg Timmermann先生（執(zhí)行董事會發(fā)言人兼首席財務(wù)官），José Carlos álvarez Tobar先生（首席營銷官）對魏德米勒2017年的業(yè)績非常滿意

本頁面信息涉及廣告內(nèi)容