新型冠狀病毒正在影響我們所有人，在許多方面提出了挑戰(zhàn)。

在 PI，我們迅速采取行動(dòng)，確保員工安全，同時(shí)保護(hù)我們的業(yè)務(wù)活動(dòng)和生產(chǎn)能力，以履行對(duì)客戶(hù)的交付承諾。在PI德國(guó)總部及生產(chǎn)基地是怎么安排的呢？
PI 員工盡可能在家工作。如果可能，仍在現(xiàn)場(chǎng)工作的，開(kāi)會(huì)或交流距離保持2米的安全距離。生產(chǎn)、采購(gòu)、工程團(tuán)隊(duì)是單獨(dú)的、不重疊班次工作。從1月中旬開(kāi)始，PI禁止開(kāi)展國(guó)際差旅，國(guó)內(nèi)差旅僅限于重要案例。對(duì)于我們的供應(yīng)鏈，我們開(kāi)始提前采購(gòu)零件，以爭(zhēng)取更多的時(shí)間來(lái)補(bǔ)償子供應(yīng)商發(fā)送的任何問(wèn)題。我們?cè)谧⒁馐袌?chǎng)建立了供應(yīng)鏈中心，并在全球范圍內(nèi)使用，盡可能建立供應(yīng)商基礎(chǔ)。
截至今天，我們尚未看到新冠病毒對(duì)我們的交付產(chǎn)生影響，我們的供應(yīng)鏈已證明是穩(wěn)健的，我們的生產(chǎn)正在滿(mǎn)負(fù)荷工作。

如需咨詢(xún)，請(qǐng)隨時(shí)撥打熱線(xiàn)+86 400 920 8303 或通過(guò) info@pi-china.cn 與我們聯(lián)系。
疫情當(dāng)下，愿大家健康平安！

Dear valued customer,  

The Corona virus pandemic is affecting all of us.

We have moved fast to protect our employees and by this are also protecting our business activities as well as our production capacity and in the last account our ability to fulfill our delivery commitments to you, our customers. As of today we have not seen any impact of Corona on our deliveries, our supply chains have proven to be robust and our production is working at full capacity.

We have achieved this by the following measures

1. We implemented a central Corona Crisis Team that communicates by an intranet web page which is accessible to all our employees. It lists all rules / recommendations from local public health authorities as well as all PI specific regulations. It is closely monitored these rules are also followed.

2. Travel activities / Visits / Trade Shows

Starting from mid of January all international travel activities were banned at PI. This rule is still in place. As of today all domestic travel activities are limited to vital cases, each one needs to be signed off by C-Level Management. The same rules hold true in regard to visits to PI.
Trips to and visits from high risk areas as defined by the Robert Koch Institute are not allowed at all.
3. Internal Organization Rules
PI has already reduced its workforce presence on site, employees are working from home office wherever possible.
For people working on site in Person

Meetings have been replaced by virtual ones wherever possible,

Arrangements have been made to allow a safety distance of 2m to be observed in all  offices and production floors.

Production teams and purchasing / engineering teams are working in separated shifts that do not overlap

4. Supply Chain
In our supply chain we follow an approach, where we started to source parts earlier than needed to gain additional time to compensate any issues occurring at our sub suppliers. We have already created supply chain centers in main markets and use a worldwide supplier base wherever possible to make our supply chains robust. In addition we are constantly polling our main suppliers to assess any potential risks.

The situation we are facing today is unprecedented in our lifetime and a challenge in many aspects. We are confident, however, that the measures as described above significantly reduce the risks to health of our employees and will allow us to keep up production.

As we are providing guidelines and rules to our employees and supply chain we are permanently working on adapting them to the dynamically evolving situation.

We will keep you updated on changes to measures or in regard to the situation at PI.

Take care and stay healthy!

Best regards

Physik Instrumente GmbH & Co. KG