2020 年時值德國倍福（Beckhoff）成立 40 周年，作為全球知名的自動化專家，倍福強調(diào)研發(fā)和經(jīng)營的長期規(guī)劃，秉持德國家族企業(yè)的傳承思想和企業(yè)凝聚力，堅持以 PC 控制技術(shù)為基礎(chǔ)，配合持續(xù)發(fā)展的 EtherCAT 實時以太網(wǎng)通信技術(shù)和 TwinCAT 軟件平臺，以創(chuàng)新引領(lǐng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展。

倍福中國區(qū)執(zhí)行董事、總經(jīng)理梁力強先生接受《MM 現(xiàn)代制造》執(zhí)行主編李崢專訪

對德國倍福中國區(qū)執(zhí)行董事、總經(jīng)理梁力強先生的采訪，讓我們看到一個銳意進取并不斷刷新著市場業(yè)績記錄的工業(yè)經(jīng)理人風(fēng)采。記者到倍福北京辦公室采訪梁總之時，正是 2020 年剛經(jīng)歷過“漫長寒冬”后的初夏，雖是特殊時期戴著口罩保持距離的交談，卻也細細體味著倍福締造工業(yè)傳奇的核心價值，感受著梁總對自動化行業(yè)的無限激情與深情專注。

強化控制核心

自倍福成立以來，基于 PC 的控制理念就一直是指引公司開展各項業(yè)務(wù)的核心。倍福始終堅持在技術(shù)上尋求創(chuàng)新，強大的軟件和硬件產(chǎn)品系列能夠滿足設(shè)備制造領(lǐng)域用戶的所有特定需求。作為 PC 控制的倡導(dǎo)者，倍福對控制器產(chǎn)品的未來發(fā)展有著獨到的見解。梁總解釋道：“控制器的發(fā)展將會呈現(xiàn)出更加多元化的趨勢，客戶根據(jù)各自不同的應(yīng)用場景可以選擇更加完美的解決方案。如今，網(wǎng)絡(luò)化的技術(shù)創(chuàng)新可以為本地控制器分擔一些適合集中控制的任務(wù)，但無法替代本地控制的重要性，因此，當前任何網(wǎng)絡(luò)都有可能受到容量、功能安全、信息安全、實時性等方面的限制，網(wǎng)絡(luò)控制和本地控制將會扮演各自的角色融合發(fā)展。”

為了滿足人工智能、機器學(xué)習(xí)、大數(shù)據(jù)、邊緣計算和工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)等技術(shù)的發(fā)展對控制系統(tǒng)的運算能力提出的更高需求，倍福將新的高性能 CPU 用于嵌入式控制器中，采用 AMD Ryzen 處理器，它不僅同時支持 32 位和 64 位操作系統(tǒng)，而且還具有出色的實時性能。這意味著不但可以運行許多新的 64 位應(yīng)用程序，而且可以繼續(xù)支持現(xiàn)有的 32 位應(yīng)用程序，保障產(chǎn)品的延續(xù)性的同時，可大大提升其性能。

今年 4 月倍福最新推出了邊緣控制器 C7015 系列，這款控制器既可以作為單獨的邊緣計算控制器，也可以將設(shè)備控制和邊緣計算集成在一個平臺上，其防護等級達到 IP65/67，適合在惡劣環(huán)境下使用。此外， C7015 還集成了 EtherCAT P 接口，可以通過 EPP 系列端子盒連接多種高性能傳感器或執(zhí)行器，實現(xiàn)通信和供電的同步傳輸，用最小的安裝工作量實現(xiàn)和支持復(fù)雜的分布式診斷或狀態(tài)監(jiān)測任務(wù)。

更值得關(guān)注的是，倍福推出基于 TwinCAT 平臺的 TwinCAT IoT 物聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用組件，用于支持數(shù)據(jù)上云的通信。通過安裝集成 TwinCAT OPC UA server 及相關(guān)的行業(yè)協(xié)議，TwinCAT IoT 可實現(xiàn)機器的互聯(lián)互操作、數(shù)據(jù)上云、數(shù)據(jù)分析等相關(guān)功能。

軟件傳遞價值

如果說硬件設(shè)備是產(chǎn)線的基礎(chǔ)支撐，那軟件正成為工業(yè)應(yīng)用的價值載體，所有面向未來的自動化供應(yīng)商都在加速擁抱軟件的步伐，制定基于軟件優(yōu)先的戰(zhàn)略。倍福 TwinCAT 自動化軟件自誕生以來，經(jīng)過兩次升級完善，在一個軟件包里集成了帶 PLC、NC、 CNC、機器人技術(shù)、HMI、測量技術(shù)、分析功能、安全功能、機器視覺和機器學(xué)習(xí)的實時控制系統(tǒng)。從最初的 TwinCAT 2 為用戶提供基于 Windows+Intel 硬件平臺的快速、實時、具有大規(guī)模處理能力的系統(tǒng)平臺，到2012 年在全球發(fā)布和應(yīng)用的 TwinCAT 3 — 在之前的 TwinCAT 2 基礎(chǔ)上大幅提升了性能，倍福 PC 控制技術(shù)不斷迭代升級，為用戶提供豐富的功能選擇和外延拓展，采用被廣泛認可的微軟標準的 Visual Studio? 開發(fā)界面，支持多核多任務(wù)同時運行，從而使 PC 控制性能如虎添翼，有效地提高了系統(tǒng)資源的利用。

如今，為了進一步提高 TwinCAT 軟件的使用價值，使之更加開放共享，一項重要創(chuàng)新正在拉開序幕：TwinCAT 將首次在 Windows 以外的操作系統(tǒng)上運行，即 TwinCAT/BSD。它在一個成熟、穩(wěn)健的高級開源操作系統(tǒng) — FreeBSD 上運行，還可以運行大量 Linux 程序。TwinCAT Cloud Engineering 則是另一個重要的產(chǎn)品。將來使用 TwinCAT 或?qū)刂破鬟M行編程，只需要一個 Web 瀏覽器即可?；谠频男庐a(chǎn)品提供了一個在未安裝 TwinCAT 的情況下使用示例應(yīng)用程序快速、輕松地免費試用 TwinCAT 的環(huán)境。

梁總強調(diào)：“本地化是倍福在中國發(fā)展的最重要、最基本的策略之一。為了幫助廣大用戶盡快學(xué)習(xí)和掌握 TwinCAT 軟件編程，我們從倍福進入中國初期就開始編寫符合中國人思維和編程習(xí)慣的中文編程手冊，并多次進行升級和完善。TwinCAT 3 的界面漢化工作也在進行中，預(yù)計今年年底可以完成。通過產(chǎn)品專家團隊把中國本土客戶的需求及時反饋給德國產(chǎn)品研發(fā)部門，使產(chǎn)品開發(fā)層面更切合中國市場需求，將是倍福中國持續(xù)本地化發(fā)展的下一個目標。”

打破互聯(lián)瓶頸

2003 年，倍福在漢諾威工博會上首次發(fā)布了 EtherCAT 技術(shù)，如今，憑借出色的性能和簡單易用， EtherCAT 已經(jīng)成為全球最流行的工業(yè)以太網(wǎng)之一，全球大多數(shù)自動化廠商都提供 EtherCAT 作為連接他們設(shè)備的接口。EtherCAT 打破了原來的通信瓶頸，提高了控制系統(tǒng)的性能。梁總欣喜地表示：“倍福將 EtherCAT 全面開放給整個自動化界，并使整個行業(yè)受益于此，對該技術(shù)的開放共享政策是 EtherCAT 獲得全球成功的重要因素。作為 EtherCAT 技術(shù)的發(fā)明者，倍福也從開放共享中受益良多，我們的國際聲譽獲得顯著提升，商機自然與日俱增。”

與其他自動化技術(shù)一樣，EtherCAT 隨著技術(shù)的發(fā)展和需求的變化在不斷地完善。倍福于 2019 年推出的 EtherCAT G/G10 將 EtherCAT 帶寬提升至千兆和萬兆，性能最高可提高 7 倍，適用于高端測量測試、工業(yè)視覺、復(fù)雜運動控制等領(lǐng)域。重要的是，EtherCAT G/G10 完全兼容 EtherCAT，并可以自適應(yīng)兼容 EtherCAT 設(shè)備在同一個網(wǎng)絡(luò)。EtherCAT 技術(shù)協(xié)會（ETG）正在進行 EtherCAT G 和 G10 的標準化工作。

隨著工業(yè) 4.0 的推進，以及工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，OPC UA、TSN 和 5G 技術(shù)也相繼出現(xiàn)。OPC UA 可確保安全的數(shù)據(jù)交互和語義互操作，倍福作為 OPC 組織的創(chuàng)始會員，同樣致力于 OPC UA 各項新功能的研發(fā)，并在全球率先推出相關(guān)應(yīng)用產(chǎn)品。TSN 作為實時異構(gòu)網(wǎng)絡(luò)的重要技術(shù)，倍福的 EtherCAT 網(wǎng)段可無縫集成到 TSN 網(wǎng)絡(luò)中，實現(xiàn)高效的數(shù)據(jù)交換。

把握新基建機遇

疫情之下，復(fù)工難、物流受限、物資調(diào)配緊張、服務(wù)延遲等問題讓制造業(yè)恢復(fù)產(chǎn)能面臨著諸多挑戰(zhàn)，不可避免地對制造業(yè)的發(fā)展造成很大的影響。同時，也為制造業(yè)未來的發(fā)展醞釀出一些新的發(fā)展機遇。新基建是促進中國數(shù)字化轉(zhuǎn)型的重要舉措，5G 背景下的數(shù)字化平臺建設(shè)正在加速，5G 技術(shù)向工業(yè)領(lǐng)域的下沉和拓展正是通信技術(shù)向制造業(yè)跨界的范例。倍福正在與華為和中國移動緊密合作，探索 5G 在智慧物流方面的應(yīng)用場景。倍福在華為上海研究所進行了廣泛的 5G 通信技術(shù)測試，是當前在全球范圍內(nèi)進行的最精確和前沿的測試之一。

中國市場潛力無限，經(jīng)濟穩(wěn)中向好態(tài)勢不會因疫情而改變，新基建的發(fā)力將積極推動中國整體產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型，中國自動化市場無疑是最具魅力的新高地，談及對中國市場的發(fā)展規(guī)劃，梁總信心十足：“倍福會持續(xù)發(fā)揮在新能源領(lǐng)域的優(yōu)勢，比如風(fēng)力發(fā)電、光伏和鋰電行業(yè)，利用新產(chǎn)品和技術(shù)服務(wù)好現(xiàn)有客戶，提高客戶的市場競爭力。2020 年，我們將積極緊跟國家產(chǎn)業(yè)政策來制定公司的行業(yè)發(fā)展規(guī)劃，在金屬加工和包裝行業(yè)延續(xù)深挖市場潛力，在樓宇自動化、半導(dǎo)體、電子制造、倉儲物流等行業(yè)重點培育創(chuàng)新應(yīng)用，并在人員配置、市場活動和客戶定制等方面進行深入部署，以更好地適應(yīng)當下中國市場不斷向數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級的需要。”