德國(guó)倍福自動(dòng)化有限公司 2020 年全球總銷售額達(dá) 9.23 億歐元，較上一年的 9.03 億歐元增長(zhǎng)了 2%。

　　因?yàn)樾滦凸跔畈《镜娜虼罅餍校?020 年對(duì)于各行各業(yè)來說都是極具挑戰(zhàn)性的一年，而倍福秉持著強(qiáng)大的信念逆流而上，化挑戰(zhàn)為機(jī)遇，實(shí)現(xiàn)了營(yíng)收的穩(wěn)健增長(zhǎng)，這也充分說明了基于 PC 的控制技術(shù)獲得了市場(chǎng)和行業(yè)的高度認(rèn)可。

Hans Beckhoff

　　“盡管 2020 年是全球自動(dòng)化行業(yè)異常艱難的一年，但我們的年銷售額仍取得了 2% 的增長(zhǎng)，達(dá)到 9.23 億歐元。我們很滿意這樣的答卷。公司對(duì) 2021 年的業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)保持堅(jiān)定樂觀，增長(zhǎng)率即將恢復(fù)至兩位數(shù);目前我們分布在世界各地的子公司的業(yè)務(wù)拓展已步入正軌，實(shí)現(xiàn)了動(dòng)態(tài)增長(zhǎng)!因此，我們今年的首要任務(wù)就是繼續(xù)擴(kuò)大產(chǎn)能，提高生產(chǎn)力。此外，我們將繼續(xù)加大研發(fā)和培訓(xùn)的投入力度?！?/p>

　　- 2020 年全球銷售額：9.23 億歐元(+2%)

　　- 全球員工人數(shù)增加至 4500 名 (增長(zhǎng) +3.5%)

　　- 在研發(fā)上的投入：7 千萬(wàn)歐元

　　- 在新冠疫情沖擊下仍逆勢(shì)增長(zhǎng)

　　保障及擴(kuò)大產(chǎn)能

　　倍福自疫情開始就盡可能采取一切預(yù)防措施，努力將新冠疫情造成的風(fēng)險(xiǎn)降到最低限度，才能保障公司后續(xù)的各項(xiàng)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)能夠 100% 不受限制地開展?！耙咔槠陂g，我們的所有員工都仍保持著正常工作狀態(tài)，公司一直處于滿負(fù)荷運(yùn)行狀態(tài)。” Beckhoff Automation 集團(tuán)總裁 Hans Beckhoff 說道。倍福即將迎來新一輪強(qiáng)勁增長(zhǎng)，因此公司計(jì)劃在 2021 年將各個(gè)產(chǎn)品系列的產(chǎn)能提高 30%。

　　全球業(yè)務(wù)

　　倍福中國(guó)銷售額強(qiáng)勢(shì)增長(zhǎng)

　　2020 年，倍福中國(guó)子公司交出有史以來最好的業(yè)績(jī)答卷，營(yíng)收猛增約 28%，表現(xiàn)非常搶眼。目前，倍福中國(guó)的銷售收入占公司總收入的 20%。其中，風(fēng)力發(fā)電、光伏太陽(yáng)能以及通用機(jī)械工程行業(yè)領(lǐng)域的銷售額貢獻(xiàn)最大。

　　公司在其他國(guó)家的業(yè)績(jī)情況

　　公司在德國(guó)以及整個(gè)歐洲的營(yíng)業(yè)收入都出現(xiàn)了個(gè)位數(shù)的下滑，主要是由于機(jī)械制造業(yè)的訂單數(shù)量和出口額持續(xù)下降造成的。特別是疫情導(dǎo)致需求大幅下降，對(duì)資本品行業(yè)造成嚴(yán)重打擊。公司在北美市場(chǎng)的業(yè)務(wù)回暖，業(yè)績(jī)恢復(fù)至上一年同期水平?！翱傮w來說，倍福全球營(yíng)業(yè)收入雖有所增長(zhǎng)，但增長(zhǎng)幅度仍遠(yuǎn)低于我們近幾年來的水平?！盚ans Beckhoff 總結(jié)道。

　　全球業(yè)務(wù)擴(kuò)張

　　疫情面前不退卻，倍福繼續(xù)擴(kuò)大其全球銷售網(wǎng)絡(luò)。

　　去年，倍福在美國(guó)油氣工業(yè)中心城市休斯敦新設(shè)立了一個(gè)流程工業(yè)技術(shù)中心，以該辦公地點(diǎn)為中心輻射全美，進(jìn)一步拓展公司在流程工業(yè)領(lǐng)域的業(yè)務(wù)。倍福丹麥子公司也在 2020 年搬進(jìn)了新總部。

　　Hans Beckhoff：“我們的目標(biāo)是全方位貼近世界各地的客戶，因此，我們要持續(xù)擴(kuò)大并多渠道建立密集銷售網(wǎng)絡(luò)。我們正不斷加大對(duì)海外分支機(jī)構(gòu)的投資，多維度加強(qiáng)本地化布局及建設(shè)?！?/p>

　　持續(xù)創(chuàng)新

　　PC 控制技術(shù)助力實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化疫苗生產(chǎn)

　　基于 PC 的控制技術(shù)應(yīng)用廣泛，尤其是在當(dāng)前的生物技術(shù)和醫(yī)療技術(shù)領(lǐng)域。新冠肺炎疫情大流行期間，很多公司都使用倍福的 PC 控制技術(shù)趕制防疫抗疫急需品，包括維持生命所需的呼吸機(jī)的開發(fā)、生產(chǎn)、診斷和測(cè)試，以及生產(chǎn)醫(yī)用口罩等個(gè)人防護(hù)裝備。例如，一家主營(yíng)疫苗生產(chǎn)和灌裝設(shè)備的制造商也采用了倍?；? PC 的控制技術(shù)。

　　產(chǎn)品創(chuàng)新

　　在 2021 年漢諾威工業(yè)博覽會(huì)線上數(shù)字展上，倍福展示了其在產(chǎn)品和技術(shù)領(lǐng)域的創(chuàng)新和進(jìn)一步研發(fā)成果。我們展出的亮點(diǎn)產(chǎn)品包括：搭載新的、性能更強(qiáng)大的處理器的工業(yè) PC、新的 I/O 信號(hào)類型以及性價(jià)比更高的總線端子模塊等。其它亮點(diǎn)產(chǎn)品還有：標(biāo)準(zhǔn)旋轉(zhuǎn)電機(jī)和直線電機(jī)產(chǎn)品線中新增的電機(jī)系列及相應(yīng)的驅(qū)動(dòng)器，令人興奮的 XTS 磁懸浮輸送系統(tǒng)和 XPlanar 平面磁懸浮輸送系統(tǒng)的擴(kuò)展，以及各種新推出的 TwinCAT 軟件功能。創(chuàng)新技術(shù)層出不窮，創(chuàng)新技術(shù)引人矚目!

　　針對(duì)工業(yè)應(yīng)用的機(jī)器學(xué)習(xí)產(chǎn)品

　　人工智能(AI)是當(dāng)前倍?？刂萍夹g(shù)的一大亮點(diǎn)。倍福在 2019 年漢諾威工業(yè)博覽會(huì)上宣布將機(jī)器學(xué)習(xí)(ML)集成到 TwinCAT 3 自動(dòng)化軟件中。在經(jīng)過各項(xiàng)測(cè)試之后，倍福已于去年成功地將機(jī)器學(xué)習(xí)產(chǎn)品推向市場(chǎng)。第一批客戶已經(jīng)在使用倍福的解決方案。我們的機(jī)器學(xué)習(xí)產(chǎn)品的特殊之處在于能夠直接在 TwinCAT 實(shí)時(shí)環(huán)境中執(zhí)行 ML 模型。因此，對(duì)機(jī)器的應(yīng)用領(lǐng)域沒有限制。

　　GAIA-X — 歐洲數(shù)據(jù)生態(tài)系統(tǒng)

　　2020 年 6 月 4 日，法國(guó)和德國(guó)經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)共同提出了 GAIA-X 數(shù)據(jù)空間計(jì)劃。倍福是 GAIA-X 基金會(huì)的創(chuàng)始成員之一?！拔覀兊哪繕?biāo)是定義一個(gè)統(tǒng)一的可明確使用權(quán)限的接口，以建立一個(gè)可連接來自數(shù)十家公司云數(shù)據(jù)服務(wù)的平臺(tái)。”為推動(dòng) GAIA-X 基金會(huì)的成立做出突出貢獻(xiàn)的倍福高級(jí)管理層 Gerd Hoppe 解釋說道。“GAIA-X 計(jì)劃旨在實(shí)現(xiàn)歐洲數(shù)據(jù)主權(quán)，減少歐洲對(duì)美國(guó)和亞洲云計(jì)算巨頭的依賴。我們認(rèn)為這種方法對(duì)自動(dòng)化技術(shù)應(yīng)用也大有裨益。”

　　人才培養(yǎng)

　　學(xué)徒和大學(xué)生數(shù)量始終維持在較高水平

　　倍福非常注重提升員工專業(yè)技能和綜合素質(zhì)。公司每年都會(huì)錄用 90 名左右的實(shí)習(xí)生和 90 名左右的大學(xué)生。盡管受到新冠肺炎疫情的沖擊，但德國(guó)倍福并沒有減少實(shí)習(xí)生和大學(xué)生的數(shù)量。

　　作為“數(shù)字化青年計(jì)劃”的一部分，德國(guó)倍福繼續(xù)以線上形式為高中生提供職場(chǎng)探索日、實(shí)習(xí)和各種信息化活動(dòng)。此外，倍福近年來還積極組織學(xué)生和學(xué)校參觀漢諾威工業(yè)博覽會(huì)。

　　居特斯洛校區(qū)成為法定校區(qū)

　　自 2010 年起，一直支持居特斯洛地區(qū)開辦的以實(shí)際應(yīng)用能力為導(dǎo)向的學(xué)位課程，并積極與比勒費(fèi)爾德應(yīng)用技術(shù)大學(xué)合作，平均每年培養(yǎng)出約30 名學(xué)生，為未來儲(chǔ)備工程專業(yè)人才。公司為比勒費(fèi)爾德應(yīng)用科學(xué)大學(xué)居特斯洛校區(qū)捐贈(zèng)設(shè)立了多個(gè)教授席位。此前，居特斯洛校區(qū)只是該所大學(xué)的教學(xué)點(diǎn);自2021 年 3 月 24 日起，該校區(qū)正式成為這所東威斯特法倫利普地區(qū)最大的應(yīng)用科技大學(xué)的法定校區(qū)。