工欲善其事，必先利其器。 從年初提出集成架構新戰(zhàn)略，將服務重點鎖定流程、安全、信息化和OEM后，近半年來羅克韋爾自動化在產(chǎn)品技術和市場培育上加大了力度。

      以先進控制（APC）、靈活的供應鏈管理、模型與仿真以及工廠與企業(yè)間的信息集成來實現(xiàn)全廠最優(yōu)化；從產(chǎn)品技術與合規(guī)認證多方面集成安全解決方案；在常規(guī)能源和可再生能源的發(fā)電、輸配電、到用電的整條能源鏈上實施主動能源管理……智能、安全、可持續(xù)的需求已在中國制造業(yè)全球崛起的訴求中愈漸強烈，并越來越多的被付諸實踐。
      同時，制造業(yè)的思維慣例已被打破，只有敏捷靈活才能立于不敗之地?，F(xiàn)代化和全球化的工廠將供應鏈、配送中心、客戶以及企業(yè)業(yè)務系統(tǒng)、全廠管理系統(tǒng)集成，以完全實現(xiàn)可追溯。生產(chǎn)管理軟件的重要性因此日益凸顯?！捌髽I(yè)級信息技術經(jīng)歷20年的演變，正處于新的發(fā)展階段前期，”羅克韋爾自動化全球軟件總裁Ralph Carter表示，“在MOM生產(chǎn)運營管理領域，羅克韋爾自動化通過研發(fā)和并購處于領先地位，并持續(xù)關注垂直行業(yè)的應用?！绷_克韋爾自動化以Logix平臺為數(shù)據(jù)服務器，為離散、批次和連續(xù)生產(chǎn)提供全面的生產(chǎn)管理支持平臺，以統(tǒng)一數(shù)據(jù)模型為獨特的技術支撐，以FactoryTalk服務平臺集成了豐富的行業(yè)經(jīng)驗和專業(yè)技能以及覆蓋全球的服務架構。
      盡管經(jīng)歷了金融危機的嚴峻考驗，羅克韋爾自動化在亞太地區(qū)特別是中國取得了更大的市場份額，“其中IT驅動的自動化系統(tǒng)、機械安全和過程領域的業(yè)績超過以往，”羅克韋爾自動化亞太總裁顧凱宏強調(diào)。

“創(chuàng)新•融合之旅—羅克韋爾自動化產(chǎn)品展示及羅克韋爾自動化

大學2010“北京起航，羅克韋爾亞太區(qū)及中國區(qū)高層悉數(shù)到場 

      從新一代PLC、一系列安全控制產(chǎn)品、智能馬達控制中心、高性能變頻器、多種組態(tài)監(jiān)控軟件、到基于集成架構的DCS，羅克韋爾自動化為目標市場的智能、安全和可持續(xù)生產(chǎn)打造了多款利器，可謂引領自動化未來十年的風向標之作。5月26日，十幾款新品首次在中國推出，引爆了“羅克韋爾自動化產(chǎn)品展示及羅克韋爾自動化大學2010“北京站。

      流程行業(yè)抗鼎之作——PlantPAx
      PlantPAx是羅克韋爾近五年全力整合硬軟件系統(tǒng)進軍流程行業(yè)的抗鼎之作。PlantPAx構建在以Logix和FactoryTalk為核心的集成架構之上，是融合了數(shù)據(jù)庫管理、先進控制、故障安全，以及戰(zhàn)略合作伙伴強大的過程儀表解決能力的全方位過程自動化控制系統(tǒng)。集成的資產(chǎn)管理、過程控制關鍵組建之間的無縫通訊、協(xié)同的工程、豐富的可視化界面、強大的控制……推出一年來PlantPAx的性能不斷得以完善, 尤其是先進控制專家Pavilion提高了PlantPax在APC和關鍵過程工業(yè)領域的擴展性。PlantPax的推出無疑是羅克韋爾自動化在DCS領域發(fā)起的一場技術革命。

      新一代控制器——高速、安全、中型應用
      作為羅克韋爾自動化面向未來十年的新一代控制器，CotrolLogix L7 系列PLC，針對中型系統(tǒng)的機器設計制造商而設計，采用雙核處理器，內(nèi)存最高可達82兆。掃描速度從300毫秒降低到15毫秒，支持的運動控制軸從32個增加到100個，每個運動軸的更新時間快3倍。
        作為從PLC到傳動控制提供全套安全解決方案的唯一供應商，羅克韋爾自動化新推出的Compact GuardLogix安全控制器是集安全、運動、離散控制和傳動控制等功能于一身的單個控制器，其控制器模塊可執(zhí)行標準控制和安全控制程序。Compact GuardLogix對先前僅在大型ControlLogix 平臺中可用的功能進行了擴展，其中包括有助于減少停機和重啟時間的診斷和信息功能，以及有助于提高設計和開發(fā)效率的單一編程環(huán)境，以幫助中小型機器制造商和最終用戶以經(jīng)濟實用的方式將機器或安全應用集成到全廠范圍的控制系統(tǒng)中。

      軟件與界面——助力可視化與實時決策
      RSLogix 5000 V18 編程組態(tài)軟件，可以實現(xiàn)順序、過程、傳動、運動伺服和批次控制六種控制，是全廠控制和優(yōu)化的有力工具，也是OEM廠商提高機器性能的有力工具。Factory Talk ViewPoint ME 作為基于Web網(wǎng)頁的機器級人機界面，是基于模塊化的歷史數(shù)據(jù)庫，其采集間隔更短，滿足了當下及未來對遠程和移動監(jiān)控與實時決策的需求；Factory Talk VantagePoint EMI 可統(tǒng)一生產(chǎn)模型，重塑從工廠底層、業(yè)務系統(tǒng)和自動化系統(tǒng)實時獲取的運營數(shù)據(jù)，使之更具可視化、可使用性，將業(yè)務和生產(chǎn)過程同步，獲得更深入制造洞察力。

      智能電機控制——CENTERLINE 2500 MCC與PowerFlex 750
      實現(xiàn)高效可靠的智能馬達控制，智能器件、智能柜體、智能網(wǎng)絡鏈接、智能軟件缺一不可。羅克韋爾自動化最新的智能智能馬達控制中心 CENTERLINE 2500采用DeviceNet技術達到智能化數(shù)據(jù)的有效傳輸，采用專用的核心軟IntelliCENTER®來對MCC進行智能化監(jiān)控和管理，并成為全球為數(shù)不多的符合IEC標準的智能電機控制中心。
     PowerFlex 750 變頻器嵌入了標準以太網(wǎng)功能，可與PLC進行通訊，并無縫集成到整個系統(tǒng)。其內(nèi)置邏輯控制，允許根據(jù)不同運用而客戶化變頻器的控制，并可通過程序設置跟蹤影響變頻器冷卻風扇和輸出繼電器以及電機和系統(tǒng)軸承壽命信息。PowerFlex 750滿足 TÜV FS等安全標準，可滿足OEM和系統(tǒng)集成商以及最終用戶對于更高性能和更安全設備的需求。

      創(chuàng)新•融合，看未來十年伙伴關系

      自動化與信息化的創(chuàng)新與融合，既在于產(chǎn)品技術、平臺架構的創(chuàng)新與融合，更在于供應商、合作伙伴與最終用戶關系的創(chuàng)新與融合。
      5月25日在北京，羅克韋爾自動化第一次舉辦了美洲以外的合作伙伴大會。中國已占到羅克韋爾自動化亞太市場的40%，雖暫居亞太第二，但未來潛力巨大。羅克韋爾自動化合作伙伴戰(zhàn)略的原則是：相互信任、開放合作、共同為客戶創(chuàng)造價值，即所謂 “道合益彰”。據(jù)羅克韋爾自動化全球渠道和市場副總裁Bob Eisenbrown介紹，羅克韋爾自動化的合作伙伴分為分銷商、系統(tǒng)集成/解決方案供應商和第三方產(chǎn)品和技術供應商三個層次。目前在中國已發(fā)展分銷商16家、認證的系統(tǒng)集成/解決方案合作伙伴60家、第三方產(chǎn)品/戰(zhàn)略合作伙伴35家。
      隨著中國自動化市場的深入發(fā)展和服務市場的崛起，攜手合作伙伴，無疑極大地延伸了羅克韋爾自動化的營銷和服務觸角。Bob Eisenbrown認為，與成熟市場的合作伙伴相比，中國的分銷商與系統(tǒng)集成商雖然起步晚、在規(guī)模上略有差別，但隨著中國用戶的需求驅動，成長將非常迅速，這也是中國自動化市場發(fā)展成熟的必經(jīng)之路。
      作為羅克韋爾自動化植根中國、與產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的關鍵舉措，自動化大學項目在過去五年里加速發(fā)展，累計已有229個城市的2.3萬名用戶參與。5月26日，“創(chuàng)新•融合之旅—羅克韋爾自動化產(chǎn)品展示及羅克韋爾自動化大學2010“北京起航。此次活動規(guī)模空前，不但有600平米的展廳、58場技術研討會、135小時的繼續(xù)教育活動，更有羅克韋爾亞太區(qū)及中國區(qū)高層悉數(shù)到場。而用戶也報以同樣的熱情，不但愈千人注冊參會，而且展廳持續(xù)火爆。     

      技術儲備、伙伴拓展、市場培育之外，羅克韋爾自動化還在新加坡、上海建立了龐大的客戶中心，并且在中國、印度等新興市場不斷投資，尤其是員工配備和技能培訓方面。羅克韋爾自動化（中國）有限公司大中華區(qū)總經(jīng)理兼董事長歐瑞韜表示，中國市場的發(fā)展無疑超出了羅克韋爾亞太及中國區(qū)的預期，羅克韋爾自動化將每年在中國新增3-5個辦事處，通過更針對性的行業(yè)解決方案增加客戶全球競爭力，并不斷擴展生產(chǎn)制造、研發(fā)和服務能力。2008年羅克韋爾自動化將智能MCC搬到上海工廠生產(chǎn)，而諸如Power Flex753/755變頻器這樣的復雜產(chǎn)品已可以出自上海研發(fā)中心。