艾默生過程管理公司將在 Samcheonpo 熱電廠的 3 號和 4 號機(jī)組實(shí)施其采用 Ovation 專家控制系統(tǒng)的PlantWeb 數(shù)字化工廠管控網(wǎng)。這個電廠屬于在韓國市場中有著重要地位的韓國東南電力公司 (KOSEP)。

      美國匹茲堡（2010 年 7 月 20 日）– Emerson（NYSE: EMR）所屬業(yè)務(wù)，艾默生過程管理贏得了一份合同，負(fù)責(zé)為位于韓國慶尚南道省的 Samcheonpo 熱電廠 3 號和 4 號機(jī)組應(yīng)用其采用 Ovation™ 專家控制系統(tǒng)的 PlantWeb™ 數(shù)字化工廠管控網(wǎng)。這家擁有六臺機(jī)組的 3,240-MW容量的電廠屬于在韓國市場中有著重要地位的韓國東南電力公司 (KOSEP)。該公司的發(fā)電廠目前的發(fā)電容量為 7,334 MW — 占韓國總發(fā)電量的 10 % 以上。

      為延長這些機(jī)組的使用壽命，該合同要求使用 Emerson的 Ovation 專家控制系統(tǒng)替換 Samcheonpo 的 3 號和 4 號機(jī)組 (2 X 560 MW) 使用的老舊控制系統(tǒng)。Ovation 系統(tǒng)專門為滿足電力供應(yīng)行業(yè)的獨(dú)特挑戰(zhàn)而設(shè)計(jì)，將監(jiān)控各臺機(jī)組的燃燒工程公司(Combustion Engineering 公司)的鍋爐、GE 的汽輪機(jī)和其他輔助系統(tǒng)。統(tǒng)一鍋爐和汽輪機(jī)的操作可帶來諸多好處，包括提高機(jī)組穩(wěn)定性、響應(yīng)速度和熱效率，更緊密的機(jī)組整體控制以及獲得準(zhǔn)確的電站和汽輪機(jī)關(guān)鍵參數(shù)?？偟膩碚f，Emerson 將安裝 17 對 Ovation 控制器和 52 個工作站，管理共約 21,300 個 I/O 點(diǎn)。

      另外，Emerson為 Samcheonpo 3 號和 4 號機(jī)組提供的綜合解決方案包括 Rosemount® 儀表（包括 8 臺壓力變送器和 24 個差壓液位傳感器）以及振動監(jiān)測保護(hù)系統(tǒng)設(shè)備、輸煤控制、吹灰優(yōu)化和一套爐管泄漏檢測系統(tǒng)。Emerson 還將重建一個中央控制室，使電廠操作員可以在一個位置有效監(jiān)控兩臺機(jī)組。3 號機(jī)組的設(shè)備定于 2010 年 9 月交付（即簽訂合同 6 個月之后）。3 號機(jī)組預(yù)計(jì)于 2010 年 12 月投入商業(yè)運(yùn)營；4 號機(jī)組預(yù)計(jì)于 2011 年 3 月恢復(fù)運(yùn)轉(zhuǎn)。

      Emerson 與 KOSEP 在發(fā)電行業(yè)方面已建立了長久而成功的合作關(guān)系；Emerson 的技術(shù)已在 KOSEP 的許多工廠中應(yīng)用或正在安裝，包括 Samcheonpo 1 號和 2 號機(jī)組。事實(shí)上，最終確定對 Samcheonpo 的 3 號和 4 號機(jī)組實(shí)施管控現(xiàn)代化的合同后不久，兩家企業(yè)簽署了一份諒解備忘錄，他們將在韓國、中東、非洲、東南亞和拉丁美洲改造現(xiàn)有電廠以及新建電廠方面開展合作。

      “Emerson不僅提供給我們一個全面集成的控制解決方案，還具有加速完成這個重要改造項(xiàng)目必備的工程及支持能力，”KOSEP 的發(fā)電管理團(tuán)隊(duì)總經(jīng)理 Son Kwang-Sig 說。“Samcheonpo 3 號和 4 號機(jī)組的設(shè)備和控制現(xiàn)代化不僅幫助我們大大延長了這些機(jī)組的使用壽命，還確保它們能夠?qū)崿F(xiàn)最優(yōu)的運(yùn)行效率和可靠性?！?/p>

      “我們欣喜地看到 KOSEP 能對 Emerson 的員工和技術(shù)一直充滿信心，”艾默生過程管理供水供電方案公司總裁 Bob Yeager 說?！拔覀儓?jiān)信實(shí)施 PlantWeb 技術(shù)及協(xié)調(diào)的鍋爐-汽輪機(jī)組控制能夠持續(xù)節(jié)省運(yùn)行和維護(hù)成本并提高 Samcheonpo 熱電廠的運(yùn)營效率?！?

      關(guān)于艾默生過程管理

      艾默生過程管理 (www.emersonprocess.com.cn ) 是 Emerson 業(yè)務(wù)的一部分，它在幫助各行業(yè)實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)、過程控制及輸配自動化中，始終保持領(lǐng)先，并廣泛服務(wù)于化工、石油和天然氣、煉油、紙漿和造紙、電力、水和廢水處理、食品和飲料、生命科學(xué)及其它行業(yè)。針對特定的工業(yè)行業(yè)提供優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和技術(shù)、咨詢、項(xiàng)目管理和維護(hù)服務(wù)。艾默生過程管理公司的品牌包括：PlantWeb®, Rosemount®, Syncade™, Fisher®, Micro Motion®, Daniel®, DeltaV™, Ovation®, 和AMS® Suite。

      關(guān)于 Emerson
      總部位于圣路易斯市的 Emerson 是一家全球領(lǐng)先的公司，該公司將技術(shù)與工程相結(jié)合，在網(wǎng)絡(luò)能源、過程管理、工業(yè)自動化、環(huán)境優(yōu)化技術(shù)及家電和工具等領(lǐng)域?yàn)榭蛻籼峁﹦?chuàng)新性的解決方案。公司在 2009 財(cái)年的銷售額達(dá) 209 億美元。如欲了解進(jìn)一步信息，歡迎訪問公司網(wǎng)站 www.Emerson.com（全球）或www.Emerson.com.cn（中國）。