編者按：

    在CIIF 2010上海工博會(huì)的E1館，白色的巨型展臺(tái)，綠色的SIEMENS標(biāo)志靈動(dòng)而又端莊地顯現(xiàn)在展臺(tái)各處。“提高靈活性、提高生產(chǎn)力”等語句揭示著西門子工業(yè)自動(dòng)化產(chǎn)品精彩紛呈。一段頗有神秘色彩和酷炫風(fēng)格的街舞，開啟了西門子新品發(fā)布會(huì)活動(dòng)。西門子?xùn)|北亞區(qū)工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域總裁吳和樂博士、西門子（中國）有限公司工業(yè)領(lǐng)域工業(yè)自動(dòng)化集團(tuán)總經(jīng)理王海濱先生、工業(yè)自動(dòng)化集團(tuán)控制產(chǎn)品和系統(tǒng)業(yè)務(wù)工程部總經(jīng)理于纓女士一起伸手觸向大屏幕，共同揭曉新一代SIRIUS產(chǎn)品。在掌聲與歡呼聲中，在激情四射的節(jié)奏里，三位領(lǐng)導(dǎo)人將SIRIUS產(chǎn)品捧于掌心，以極富感染力的熱情，以非常時(shí)尚的方式向大家秀出西門子的佳品杰作。創(chuàng)新的技術(shù)、創(chuàng)新的產(chǎn)品、創(chuàng)新的應(yīng)用、創(chuàng)新的發(fā)布……西門子正以更加開放的思維和卓越的行動(dòng)，實(shí)踐“創(chuàng)新共筑未來”。    

（編輯、攝影/ 閱然）

     11月9日開幕的2010中國國際工業(yè)博覽會(huì)工業(yè)自動(dòng)化展上，西門子首次展出三款新產(chǎn)品以及創(chuàng)新的全集成自動(dòng)化、能源效率和智能樓宇解決方案。本次參展再次印證了西門子為促進(jìn)中國社會(huì)可持續(xù)發(fā)展的堅(jiān)定承諾。創(chuàng)新的工業(yè)自動(dòng)化、驅(qū)動(dòng)技術(shù)和樓宇科技產(chǎn)品及解決方案，不僅順應(yīng)當(dāng)今工業(yè)化發(fā)展的需求，更引領(lǐng)行業(yè)用戶不斷追求生產(chǎn)力、靈活性和效率的更高標(biāo)準(zhǔn)。西門子（中國）有限公司執(zhí)行副總裁、東北亞區(qū)工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域總裁吳和樂博士指出：“在工業(yè)科技呈現(xiàn)向提高生產(chǎn)力、增強(qiáng)靈活性和改進(jìn)效率方面轉(zhuǎn)變的今天，為了實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)與環(huán)境的均衡發(fā)展，西門子憑借其先進(jìn)的工業(yè)技術(shù)助力中國實(shí)現(xiàn)未來的可持續(xù)發(fā)展。”   

      作為全球工業(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域的領(lǐng)先供應(yīng)商，西門子在此次工博會(huì)上展出了三款新產(chǎn)品。新一代SIRIUS產(chǎn)品首次在中國發(fā)布，該產(chǎn)品名為“SIRIUS進(jìn)口”，是與全球同步的新一代工業(yè)控制產(chǎn)品，為用戶提供快速、靈活和緊湊的控制柜組裝方案。SCALANCE XR324系列產(chǎn)品已于2010年上半年發(fā)布，是最新工業(yè)以太網(wǎng)交換機(jī)，除了具備以往西門子工業(yè)以太網(wǎng)交換機(jī)的全面特性外，該產(chǎn)品還能滿足客戶的更高要求。WirelessHART是西門子新一代無線通訊現(xiàn)場儀表，是西門子工業(yè)無線通訊產(chǎn)品系列中的重要組成部分，它能夠滿足工業(yè)的節(jié)能、安全、有效、遠(yuǎn)距離覆蓋以及快速等一切特有要求。 

      西門子致力于在通過科技降低能源消耗的同時(shí)實(shí)現(xiàn)更大的經(jīng)濟(jì)收益。西門子（中國）有限公司工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域工業(yè)自動(dòng)化集團(tuán)、驅(qū)動(dòng)技術(shù)集團(tuán)和樓宇科技集團(tuán)始終努力為中國客戶提供高效節(jié)能的技術(shù)解決方案。作為西門子工業(yè)解決方案的重要組成部分，西門子在此次工博會(huì)上重點(diǎn)展出了創(chuàng)新的全集成自動(dòng)化（TIA）、節(jié)能模型以及智能樓宇技術(shù)等解決方案。

      TIA提供一種基于優(yōu)化生產(chǎn)流程的集成解決方案平臺(tái)的控制系統(tǒng)?？蓭椭鷮?shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)流程從生產(chǎn)到控制、從操作到管理各階段的自動(dòng)化。客戶也會(huì)從整

個(gè)周期中受益：產(chǎn)品及工廠較長的壽命周期、直觀的操作性、高生產(chǎn)量以及顯著提高的生產(chǎn)效率。

      摸擬泵類節(jié)能模型由S7-300 PLC、觸摸屏、SINAMICS G150、綜合電磁流量計(jì)、PROFIBUS以及低壓開關(guān)等組成，該變頻控制可幫助客戶節(jié)約高達(dá)50%的能源消耗。隨著提高能源效率成為工業(yè)與基礎(chǔ)建設(shè)發(fā)展的重要訴求之一，它越來越成為平衡經(jīng)濟(jì)效益與環(huán)境保護(hù)的決定因素。

      西門子智能樓宇科技可幫助用戶提高高達(dá)40%的能源效率。該理念將樓宇和電網(wǎng)相連接，從而實(shí)現(xiàn)電網(wǎng)、能量儲(chǔ)存以及再生能源之間的相互關(guān)聯(lián)。在不久的未來，人們可以通過使用智能電網(wǎng)以及可再生能源來實(shí)現(xiàn)節(jié)能，并且降低用戶能源消耗成本。

      自1999年首屆工博會(huì)在上海舉辦以來，西門子一直是這一國際性工業(yè)展會(huì)的積極參與者和鼎力支持者。西門子對工博會(huì)和中國工業(yè)發(fā)展的巨大貢獻(xiàn)得到了當(dāng)?shù)卣?、行業(yè)專家、客戶、供應(yīng)商和公眾的高度認(rèn)可。

西門子在中國

      西門子是中國深受喜愛并廣受尊敬的企業(yè)公民。早在1872年，西門子公司即向中國提供了第一臺(tái)指針式電報(bào)機(jī)，由此成為最早與中國進(jìn)行合作的跨國企業(yè)先驅(qū)。一百多年來，西門子以其卓越的技術(shù)成就、不懈的創(chuàng)新追求、出眾的品質(zhì)和可靠性以及不斷加強(qiáng)的國際性在業(yè)界獨(dú)樹一幟。迄今為止，西門子在中國已經(jīng)建立了約90家運(yùn)營企業(yè)，在61個(gè)城市建立了地區(qū)辦事處，涵蓋了西門子工業(yè)、能源和醫(yī)療等所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域。西門子遍及中國的業(yè)務(wù)組織及區(qū)域總經(jīng)理和省級總經(jīng)理使公司更好地把握市場脈搏、了解本地信息，更加有效的滿足客戶的需求。西門子在中國擁有超過43000名高素質(zhì)的員工，是在華擁有員工數(shù)最多的外商投資企業(yè)之一。今天，西門子將其環(huán)保業(yè)務(wù)組合與創(chuàng)新解決方案全面投入到與中國的合作中，彰顯其致力于幫助中國實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的堅(jiān)定決心。

西門子工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域在中國

      作為在工業(yè)生產(chǎn)、基礎(chǔ)設(shè)施、交通、樓宇和照明領(lǐng)域的全球領(lǐng)先供應(yīng)商，西門子工業(yè)領(lǐng)域長期致力于中國市場。西門子工業(yè)領(lǐng)域由樓宇科技、工業(yè)自動(dòng)化、驅(qū)動(dòng)技術(shù)、交通、工業(yè)解決方案和歐司朗六個(gè)集團(tuán)組成。在中國有約21000名員工，63個(gè)辦事處、19個(gè)研發(fā)中心、31個(gè)運(yùn)營公司。秉承“創(chuàng)新科技 鑄就恒久價(jià)值”的指導(dǎo)原則，西門子工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域通過創(chuàng)新的產(chǎn)品、整合的系統(tǒng)和先進(jìn)的技術(shù)，幫助中國工業(yè)客戶提高他們的生產(chǎn)力、效率和靈活性。

（編輯、攝影/ 閱然）