霍尼韋爾(紐約證券交易所代碼：HON)宣布，霍尼韋爾在2010年的全年銷售額達(dá)334億美元，比2009年的309億美元增長8%。不計因按市值調(diào)整養(yǎng)老金的不利影響，每股預(yù)估收益達(dá)3.00美元，比上一年的2.69美元增長12%。2010年的報告每股收益達(dá)2.59美元，上一年為2.05美元。自由現(xiàn)金流(營運(yùn)所產(chǎn)生的現(xiàn)金流扣除資本支出)創(chuàng)下新高，達(dá)36億美元(營運(yùn)所產(chǎn)生的現(xiàn)金流達(dá)42億美元)。

      第四季度的銷售額攀升至90億美元，比2009年同期的81億美元增長12%。不計因按市值調(diào)整養(yǎng)老金(2010年為每股0.40美元，而2009年為每股0.63美元)而帶來的不利影響，每股收益預(yù)估達(dá)0.87美元，上一年第四季度為0.83美元。第四季度的報告收益為每股0.47美元，上一年同期為0.20美元。自由現(xiàn)金流達(dá)7億美元(營運(yùn)產(chǎn)生的現(xiàn)金流達(dá)10億美元)，包括在第四季度向美國養(yǎng)老金計劃繳納的6億美元現(xiàn)金。

      公司在一份單獨(dú)聲明中宣布，通過現(xiàn)金交易將旗下汽車消費(fèi)品集團(tuán)(CPG)售與私募投資公司RankGroup，交易金額在9.5億美元左右。CPG目前屬于霍尼韋爾交通系統(tǒng)集團(tuán)，其2010年的銷售額約為10億美元。公司對2011年每股收益的指導(dǎo)未包括預(yù)期中出售CPG的賬面收益。公司計劃將該筆賬面收益用于業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型和其他舉措。這些舉措的收益以及資產(chǎn)出售所得的使用收益，預(yù)期將能彌補(bǔ)2011年以及之后因出售CPG而失去的收益。公司計劃在監(jiān)管部門批準(zhǔn)后，將CPG計為已終止經(jīng)營之業(yè)務(wù)。

      “我們很高興宣布售出CPG。CPG是一項(xiàng)良好的業(yè)務(wù)，但它與我們差異化、全球化的技術(shù)組合不相符，”霍尼韋爾董事長兼首席執(zhí)行官高德威表示，“我們也很滿意第四季度取得的出色業(yè)績，這為霍尼韋爾的輝煌一年劃上了圓滿的句號。去年市場日趨回暖，公司上下干勁十足，銷售額隨之迅猛增長，各部門利潤率和現(xiàn)金流也創(chuàng)下新高。我們的一些前瞻性的播種投資，對我們在2010年的增長和生產(chǎn)率貢獻(xiàn)良多——幫助我們在全球贏得了重要的客戶，構(gòu)筑了強(qiáng)大的新產(chǎn)品儲備梯隊，并推動了公司關(guān)鍵流程的改進(jìn)。公司各業(yè)務(wù)部門斬獲的銷售訂單金額日益增加，伴隨全球經(jīng)濟(jì)日趨好轉(zhuǎn)，我們有信心取得更高的收入，并在2011年取得收益增長超過20%?！?/p>

      霍尼韋爾將2011年收益預(yù)期指導(dǎo)從每股3.50-3.70美元上調(diào)至3.60-3.80美元(不計按市值調(diào)整養(yǎng)老金所帶來的影響)。公司同時確認(rèn)了曾經(jīng)作出的2011年銷售額預(yù)期達(dá)350-360億美元的指導(dǎo)不變(不計CPG終止經(jīng)營會計處理的影響)，以及支付美國養(yǎng)老金供款前自由現(xiàn)金流預(yù)期達(dá)35-37億美元的指導(dǎo)不變(運(yùn)營產(chǎn)生的現(xiàn)金流為33-35億美元，包括10億美元的養(yǎng)老金供款)。