2007年5月24日消息，羅克韋爾看動(dòng)化（NYSE: ROK）宣布，其已經(jīng)與ICS達(dá)成收購(gòu)協(xié)議，收購(gòu)金額為1千萬(wàn)英鎊現(xiàn)金。ICS以ICS Triplex從事業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)，作為全球主要的關(guān)鍵性控制和安全解決方案提供商，ICS Triplex已有四十年的經(jīng)驗(yàn)，ICS Triplex為高實(shí)用性、世界范圍內(nèi)過(guò)程工業(yè)操作中的容錯(cuò)應(yīng)用，研發(fā)、傳輸和維修高級(jí)產(chǎn)品。 　　　　截止到2007年5月31日ICS Triplex的本財(cái)政年度收入約為7千萬(wàn)英鎊。羅克韋爾看動(dòng)化希望收購(gòu)只是輕微地沖減每股收益，在隨后實(shí)現(xiàn)增加?？偛吭O(shè)于英國(guó)Maldon的ICS Triplex，擁有500多名員工，業(yè)務(wù)涉及歐洲、中東、亞洲和北美。ICS Triplex為工業(yè)上高整合性關(guān)鍵性控制提供工程服務(wù)，產(chǎn)品和解決方案。這些重工業(yè)包括：煉油業(yè)，化工業(yè)和發(fā)電行業(yè)。 待續(xù) original text [COLOR=#708090]Rockwell Automation To Acquire ICS Triplex, A Leading Process Control Safety Solutions Provider MILWAUKEE, May 24, 2007 - Rockwell Automation, Inc. （NYSE: ROK） announced today that it has reached an agreement by which it will acquire Industrial Control Services Group Limited （"ICS"） for ?10 million （British pounds） in cash. ICS trades and does business as ICS Triplex, a leading global supplier of critical control and safety solutions to process industries. With 40 years of experience, ICS Triplex develops, delivers and maintains advanced products and solutions for high availability, fault-tolerant applications in process industry segments worldwide. ICS Triplex annual revenues are projected to be approximately 70 million （British pounds） for their current fiscal year which ends May 31, 2007. Rockwell Automation expects the transaction to be slightly dilutive to earnings per share in the first full fiscal year and accretive thereafter. Headquartered in Maldon, United Kingdom, ICS Triplex has more than 500 employees and operations across Europe, the Middle East, Asia and North America. ICS Triplex provides engineering services, products, and solutions for industries that demand high-integrity critical control. These industries primarily include oil and gas exploration, production, transportation, and refining as well as chemicals and power generation.[/COLOR]