用于控制單元之間高速通訊的實時以太網(wǎng)控制器 西門子自動化與驅(qū)動集團 （A&D） 在其兩個通訊處理器上配備了 Ertec 實時以太網(wǎng)控制器。CP 343-1 使用了一個 Ertec 200 控制器，可通過工業(yè)以太網(wǎng)來連接 Simatic S7-300 控制單元和 Sinumerik 840D powerline 控制單元。用于功能強大的 Simatic S7-400 控制單元的 CP 443-1 通過 Ertec 400 控制器進行通訊。這兩個通訊處理器減輕了控制器 CPU 的通訊任務(wù)，以多協(xié)議模式提供各種連接服務(wù)，如通過 TCP/IP 和 UDP、Profinet IO（輸入和輸出）進行的以太網(wǎng)通訊以及與編程設(shè)備/操作員面板、S7 和 S5 的兼容通訊。 CP 343-1 和 CP 443-1 可在 Profinet IO 控制器模式下運行，以便將現(xiàn)場設(shè)備與控制單元相連，該控制單元隨后成為指定的 Profinet 控制器。作為一個替代方法，可以將 CP 343-1 組態(tài)為一個 Profinet IO 設(shè)備。在此情況下，控制單元作為一個現(xiàn)場設(shè)備運行，可將來自用戶程序的輸入和輸出數(shù)據(jù)迅速與一個 Profinet 控制器進行交換。通訊處理器以 10 或 100 Mbps 的速度獨立地處理工業(yè)以太網(wǎng)數(shù)據(jù)流量。它們配備有適合工業(yè)應(yīng)用的實時交換機功能和兩個 RJ45 接口，無需在總線結(jié)構(gòu)中使用附加以太網(wǎng)交換機而連接控制單元。通過“自動檢測”功能，通訊處理器可自動檢測到 10 或 100 Mbps 的傳輸速率。 由于所有組態(tài)數(shù)據(jù)都存儲在控制器 CPU 上，因此無需使用編程設(shè)備就可以更換通訊處理器。CP 443-1 可進行熱插拔，在標準模式下，無需中斷控制過程而拔出和插入。遠程編程和初始調(diào)試可通過工業(yè)以太網(wǎng)進行，而向網(wǎng)絡(luò)管理系統(tǒng)的集成是通過 SNMP 完成的。 具有更廣應(yīng)用范圍的新型平板顯示器 西門子自動化與驅(qū)動集團 （A&D） 推出了一批新型工業(yè)用 LCD 顯示器，可在遠離 30 米 的距離處進行顯示，是對 Simatic PC 的一個補充。 通過這種顯示器，用戶可根據(jù)需要，將設(shè)備分布在工廠中的更大范圍內(nèi)。Simatic 平板顯示器可傾斜達 70 度，因此也適合安裝在控制臺或機箱內(nèi)。附加 I/O 設(shè)備可通過后面的兩個 USB 2.0 端口直接連接在顯示器上。通過集成的組合 24V （DC） 和 100-240V （AC） 電源裝置，可將這些新型顯示器在工廠中靈活使用。新型平板顯示器通過了眾多認證，例如造船業(yè)認證。這些顯示器的顯示尺寸分為 12"、15"、17" 和 19"，屏幕分辨率高達 1280 x 1024 像素 （SXGA），可只作為顯示器，或具有觸摸屏功能。 適用于靈活工業(yè) PC 解決方案的模塊化 I/O 附加設(shè)備 工業(yè) PC Simatic Microbox PC 420 由西門子自動化與驅(qū)動集團 （A&D） 所生產(chǎn)的堅固耐用部件構(gòu)成，現(xiàn)在，它可以通過用于完成集中式 I/O（輸入/輸出）任務(wù)的模塊進行靈活擴展。可以全新數(shù)字量和模擬量 I/O 模塊的形式添加最多 120 點模擬量 I/O、320 點數(shù)字量 I/O 和 12 個 編碼器/計數(shù)器接口，并通過 PC/104 模塊來集成編碼器/執(zhí)行器。新產(chǎn)品尤其適用于工業(yè)環(huán)境中要求具有實時功能的快速測量、開環(huán)控制和閉環(huán)控制。 通過 PC/104 Plus 接口，可最多向 Microbox PC 420 添加三個基本模塊。每個模塊具有四個編碼器/計數(shù)器接口以及四個用于連接數(shù)字量和模擬量 I/O 擴展模塊的通訊接口。根據(jù)應(yīng)用情況，基本模塊隨后通過數(shù)字量和模擬量 I/O 單元加以補充?？蓤?zhí)行快速信號處理的集成控制器減輕了 Microbox PC 處理器的一部分負荷，并可以各種方式被編程，例如，用于定義計數(shù)器、編碼器或模擬量和數(shù)字量輸入信號的預(yù)處理范圍。 模擬量 I/O 模塊具有 8 點模擬量輸入（輸入電壓范圍可以選擇）、8 點輸出以及 4 個用于溫度檢測的 PT100 接口。數(shù)字量 I/O 模塊具有 16 點浮置數(shù)字量輸入和輸出（包括電源電壓）以及用于 24 V 的 8 點數(shù)字量 0.1 ms 輸入（包括電源電壓）。數(shù)字量輸入具有中斷能力，可以實時模式對事件快速響應(yīng)。 帶有持久彈簧接觸力的彈簧型插入式端子，甚至在端子經(jīng)受沖擊和振動的情況下，也可確保恒定接觸。直接連接器系統(tǒng)無需使用任何附加端子排而將信號電纜直接連接到 I/O 模塊的接口，促進了安裝、調(diào)試和維修。為確保獲得很高的系統(tǒng)可用性，集成了用于監(jiān)視、心跳檢測、與 I/O 模塊進行通訊以及在發(fā)生短路、欠壓、斷線或過熱時對數(shù)字量輸出進行信號監(jiān)視的監(jiān)控和診斷功能。 全新 PC I/O 可結(jié)合 Windows XP 專業(yè)版和嵌入版操作系統(tǒng)以及 RMOS3 實時操作系統(tǒng)使用。 附加安全功能能縮短機器停產(chǎn)時間 西門子自動化與驅(qū)動集團 （A&D） 生產(chǎn)的 Sinamics S120 變頻調(diào)速柜在其全新 V2.5 機型中具備了附加安全功能。它們可根據(jù)標準的要求，簡便實施創(chuàng)新安全功能。安全停止 2 （Safe Stop 2）、安全運行停止 （Safe Operating Stop）、安全制動斜坡 （Safe Brake Ramp）、安全限制轉(zhuǎn)速 （Safely-Limited Speed） 和安全轉(zhuǎn)速監(jiān)視器 （Safe Speed Monitor） 等功能補充了已集成基本安全功能的不足。 當選擇了安全轉(zhuǎn)矩關(guān)閉 （Safe Torque Off）、安全停止 1 （Safe Stop 1） 和安全制動控制 （Safe Brake Control） 等基本安全功能時（例如在危險情況下），電機電源被可靠切斷。通過附加功能，還可在運行過程中或出現(xiàn)臨時特例情況時（例如裝備或維護工作），對驅(qū)動器進行可靠監(jiān)控。由于位置控制功能通常情況下保持有效，因此在例外情況結(jié)束時，驅(qū)動器軸可立即繼續(xù)運行。維護工作可安全地進行。機器設(shè)備的停機時間因此而縮短。當變頻調(diào)速柜被集成到整體自動化網(wǎng)絡(luò)中時，安全功能可通過新型 TM54F 終端模塊上的故障安全輸入端子進行控制，或通過 Profibus 上的 Profisafe 功能進行控制。 帶有 Profisafe 接口的光幕 西門子自動化與驅(qū)動集團 （A&D） 現(xiàn)在將其 Simatic-FS420I 系列中的 3SF7844 光幕配備了一個集成的 Profisafe 接口單元。這樣就能夠?qū)崿F(xiàn)壓床、沖壓機、卷線機、切割機和調(diào)試站等典型應(yīng)用中的故障安全通訊。該裝置還可為進入和供貨區(qū)域提供保護。 通過 Profisafe 接口，可實現(xiàn)借助于 Profibus 完成的全面診斷和自動化參數(shù)匹配。由于傳輸速率高達 12 Mbps，因此支持通過 Profibus DP 進行可靠的循環(huán)和非循環(huán)數(shù)據(jù)傳輸。這意味著，可使用可編程邏輯控制器來進行快速安全相關(guān)實時數(shù)據(jù)和大量診斷數(shù)據(jù)的交換。自動參數(shù)化功能縮短了必須對設(shè)備進行更換時的停機時間。 這些光幕的安全類別符合 EN 954-1 的 CAT 4、IEC/EN 61496 的 Type 4 以及 IEC 61508 的 SIL 3。一些型號的分辨率為 14、30 和 50 mm，保護區(qū)域的高度為 150 至 3000 mm。光幕上已經(jīng)集成了測試信號、啟動/重新啟動禁止、接觸器監(jiān)控、消隱、屏蔽和循環(huán)控制功能?？梢酝ㄟ^ 6 個內(nèi)置開關(guān)或接收器的光學(xué)接口對功能單獨進行改變，即通過示教功能或借助于用戶友好的診斷和參數(shù)化軟件 SafetyLab。系統(tǒng)向自動化解決方案的集成通過 Step 7 功能塊來完成。 背景信息： Profisafe 是適用于 Profibus 和 Profinet 的一個行規(guī)，按照 IEC 61508 進行了認證。通過符合 EN 954-1 標準的 SIL 3（安全完整性等級）和 Cata 4 安全等級，Profisafe 滿足了過程和制造工業(yè)中的高安全要求。 種類齊全的新系列減速電機 在今年的漢諾威工業(yè)博覽會上，西門子自動化與驅(qū)動集團 （A&D） 將展示全新“Flender Motox”系列減速電機。這個全新電機系列基于西門子 1LA7/1LG4/1LG6 型電機，提供了廣泛的電機產(chǎn)品。根據(jù)不同要求，還提供了節(jié)能型或防爆型電機。這些減速電機通過了相應(yīng)認證可供美國、歐洲和亞洲市場上的客戶使用。這些減速電機可帶有斜齒輪、平行軸齒輪和螺旋傘齒輪，功率高達 200 kW，額定減速轉(zhuǎn)矩高達 20,000 Nm。帶有螺旋渦輪的電機輸出功率達 11 kW，轉(zhuǎn)矩達 1,590 Nm，而帶有渦輪的電機輸出功率達 1.5 kW，轉(zhuǎn)矩達 166 Nm。 Flender Motox 系列減速電機將以前獨立的西門子 SGM 系列電機與 Flender 的 Motox-N 系列電機統(tǒng)一起來。Flender Motox 系列的特點是電機種類多種多樣?；倦姍C是西門子的 1LA7/1LG4/1LG6 型 IEC 電機。為了直接將電機安裝到減速器上，對驅(qū)動側(cè)的接口進行了改動。電氣數(shù)據(jù)（即電機的通電部分）保持不變。通過 Modulog 原理（即電機實現(xiàn)模塊化，并具有邏輯上優(yōu)化的結(jié)構(gòu)），制動器、外部風扇和編碼器等功能單元被集成到一個始終不變的電機框架上。而這是借助于安裝軸來完成的。這樣，甚至在安裝完畢后，也可以為電機安裝附加功能單元。 標準型電機符合相關(guān) IEC/EN 標準的要求。為了出口到北美自由貿(mào)易協(xié)定 （NAFTA） 市場，可選擇符合 NEMA（美國電氣制造商協(xié)會）技術(shù)規(guī)范及通過 UL （Underwriters Laboratories Inc.） 認證和 CSA（加拿大標準協(xié)會）認證的電機。為了出口到中國，可根據(jù)要求提供通過 CCC 認證的電機。根據(jù)要求的不同，也可提供節(jié)能型電機，它們通過了按照 CEMEP（歐洲電機和電力電子制造商協(xié)會）的要求針對歐盟市場進行的認證，以及按照作為美國聯(lián)邦法律一部分的 EPACT（能源政策法案）的要求針對北美市場進行的認證。針對在爆炸性危險環(huán)境中的應(yīng)用，提供了按照歐盟指令 94/9/EG 可在危險 1 區(qū)和 2 區(qū)（氣體）以及 21 區(qū)和 22 區(qū)（粉塵）中使用的電機。 由于電機具有模塊化的結(jié)構(gòu)，因此可將減速器以各種不同方式進行組合，從而適應(yīng)不同應(yīng)用。減速器的尺寸與以前 Motox-N 和 SGM 系列電機減速器的尺寸相同。電機中可采用各種齒輪類型，即斜齒輪、扁齒輪、螺旋傘齒輪和渦輪。帶有斜齒輪、平行軸齒輪和螺旋傘齒輪的減速電機輸出功率高達 200 kW，額定減速轉(zhuǎn)矩為 20,000 Nm。帶有螺旋渦輪的電機輸出功率達 11 kW，轉(zhuǎn)矩達 1,590 Nm；而帶有渦輪的電機輸出功率達 1.5 kW，轉(zhuǎn)矩為 166 Nm。通過可選的驅(qū)動器組，可以安裝標準 IEC、NEMA 和伺服電機。此外，減速器也可帶有一個自由驅(qū)動軸，或作為一個搭載型號提供。電子式產(chǎn)品目錄可幫助對這些減速電機的選型，該產(chǎn)品目錄中包含所有技術(shù)數(shù)據(jù)及 CAD 圖形。 變頻器對 Simatic ET 200pro 加以補充 西門子自動化與驅(qū)動集團 （A&D） 通過一個變頻器對其 ET 200pro I/O 系統(tǒng)進行了補充。集成之后，Simatic ET200pro FC 允許進行快速模塊更換和全面診斷。通訊接口采用 Profibus。變頻器還可執(zhí)行獨特的安全功能，并能夠進行能量再生。 由于 ET200 pro I/O 系統(tǒng)具有模塊化設(shè)計，因此不用中斷與 ET200pro 站的通訊即可更換變頻器。與 ET 200 系列的所有其他模塊一樣，它擁有用于診斷的各種用戶友好的 Step7 機制。變頻器可通過相應(yīng)接口模塊進行操作，此時，它本身不顯示為總線節(jié)點。這樣就會因總線節(jié)點數(shù)較少而簡化通訊。并且，操作不易受到影響，安裝中的工作量也減少了。 Simatic ET200pro FC 所集成的安全功能在世界范圍內(nèi)是獨一無二的，它們針對人身和機器提供了無編碼器的保護。由于集成了安全功能 STO（安全關(guān)斷轉(zhuǎn)矩）、SS1（安全停止 1）和 SLS（安全限制轉(zhuǎn)速），因此用戶所需的安裝空間、接線和附加部件都會減少。 Simatic ET 200pro FC 還具有一種全新饋電方式，與類似變頻器相比，所需的輸入電流減少大約 2%。這樣就減小了無功功率，降低了電源成本，并能設(shè)計出用于較低功率輸出的裝置，無需再使用電源換相電抗器、制動斬波器和制動電阻器。同時，變頻器在制動過程中將能量返回電源系統(tǒng)，從而與過程工業(yè)中使用的標準變頻器相比，電源諧波失真大大降低，且沒有附加的熱量損失。這意味著可大大節(jié)省接線、空間和設(shè)計方面的成本。 用于輸送系統(tǒng)應(yīng)用的分布式變頻器 西門子自動化與驅(qū)動集團 （A&D） 生產(chǎn)的 Sinamics G120 系列變頻調(diào)速柜正在通過一個防護等級為 IP65 的分布式型號而得到擴充。Sinamics G120D 的特點是具有非常扁平的結(jié)構(gòu)，占地面積統(tǒng)一，并具有高度一致的 0.75-7.5 kW 功率輸出。這種分布式變頻調(diào)速柜還具有在此功率等級中十分突出的集成安全功能。該變頻調(diào)速柜主要適用于輸送系統(tǒng)應(yīng)用，如汽車工業(yè)中的輸送系統(tǒng)。 Sinamics G120D 具有扁平的外形，設(shè)計極為緊湊，在非常狹小的空間也同樣易于安裝。由于所有功率輸出的型號具有統(tǒng)一的占地面積，因此更換和擴展十分方便。0.75-7.5 kW 的大功率輸出范圍可滿足輸送系統(tǒng)應(yīng)用領(lǐng)域中的幾乎所有要求。集成在 Sinamics G120D 中并為人員和機器提供無編碼器保護的安全功能十分獨特，它們包括 STO（安全轉(zhuǎn)矩關(guān)斷）、SS1（安全停止 1）和 SLS（安全限制轉(zhuǎn)速），這些功能可通過 Profisafe 協(xié)議被激活和停用。 由于采用了創(chuàng)新的饋電方式，Sinamics G120D 只需要類似變頻器功率的大約 80%。由于輸入電流降低了五分之一，因此所需的無功功率也降低了。這有助于降低用電成本，并可以設(shè)計出用于較低功率大小的裝置，無需再使用電源換相電抗器、制動斬波器和制動電阻器。變頻調(diào)速柜還在制動過程中將能量返回電源系統(tǒng)，從而與標準變頻器相比，所產(chǎn)生的電源諧波失真要小得多。沒有附加的熱量損失。 新型 Sinamics G120D 變頻調(diào)速柜操作起來十分方便。輸入式連接器和大號照明顯示屏大大簡化了調(diào)試、診斷和維護。由于模塊化的設(shè)計，可在需要時方便地更換模塊。這樣就確保很高的可用性，因為更換電源部分時，不用將電纜或現(xiàn)場總線連接斷開。 由于該變頻調(diào)速柜為金屬外殼并具有 IP65 防護等級，因此適合在苛刻的環(huán)境條件下使用。在設(shè)備內(nèi)部，經(jīng)過噴漆的電子模塊和對流冷卻確保了設(shè)備的可靠運行和長使用壽命，而不受周圍環(huán)境影響。用于簡便數(shù)據(jù)存儲的微型存儲卡得到很好的保護，可快速復(fù)制數(shù)據(jù)并進行更換。 用于醫(yī)用領(lǐng)域中信息系統(tǒng)的新型彩色顯示器 西門子自動化與驅(qū)動集團 （A&D） 向其醫(yī)用領(lǐng)域內(nèi)的顯示器系列添加了一款 1 兆像素彩色顯示器。SCD 19110 具有高達 300 cd/m2（每平方米的燭光亮度單位數(shù)）的高亮度和 1000:1 的高對比度。19" 顯示器適用于醫(yī)院信息系統(tǒng) （HIS） 和放射學(xué)信息系統(tǒng) （RIS），并用于查看醫(yī)學(xué)影像。 SCD 19110 上使用的 MVA（多區(qū)域垂直排列）平板技術(shù)確保了灰度級圖像的快速響應(yīng)時間和很寬的可視角度。這樣，幾個人就可以同時查看顯示器上的內(nèi)容。1 兆像素的顯示器可在醫(yī)院中普遍使用，并可用于放射學(xué)領(lǐng)域內(nèi)的應(yīng)用。 與A&D的所有顯示器一樣，這種新型顯示器在出廠前已進行了預(yù)校準。它具有三個預(yù)置查找表 （LUT），通過查找表，顯示器可自動與有關(guān)應(yīng)用相適應(yīng)。適宜檢查表的方便選擇增加了用戶的應(yīng)用靈活性。查找表的顯示器參數(shù)符合 DICOM（醫(yī)學(xué)數(shù)字成像和通信）標準。這意味著該顯示器也適用于查看醫(yī)學(xué)影像。 銅纜取代了醫(yī)用顯示器與 PC 之間的昂貴光纜 到現(xiàn)在為止，使用銅纜進行無干擾連接的最大長度只能達到 3 米。對于更長距離，需要使用昂貴的光纜。西門子自動化與驅(qū)動集團 （A&D） 已開發(fā)一個創(chuàng)新的傳輸系統(tǒng)并正在申請專利，即 SDL 3501（西門子顯示鏈接器）。通過 SDL 3501，現(xiàn)在可使用標準銅纜將相距長達 36 米的顯示器與 PC 相連。 將視頻數(shù)據(jù)傳輸?shù)揭慌_高分辨率顯示器需要一種不受噪聲干擾的強有力連接。在醫(yī)學(xué)應(yīng)用中，影像源 （PC） 和醫(yī)用顯示器常常距離較遠，顯示器安裝在治療室內(nèi)盡可能靠近患者的位置。 新型西門子 SDL 3501 傳輸系統(tǒng)擁有用于 PC 圖形卡和顯示器 DVI（數(shù)字視頻接口）連接的兩個連接器。標準 CAT6 網(wǎng)絡(luò)電纜（CAT = 數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)電纜質(zhì)量類別）適合用作連接電纜。除了數(shù)字視頻信號外，它們還可傳輸特定顯示器的 EDID 數(shù)據(jù)（擴展顯示器識別數(shù)據(jù)）。顯示器也可按照醫(yī)療要求、通過數(shù)據(jù)通道進行校準（例如使用SMfit ACT 校準工具）。 作為一種可使用既有的標準網(wǎng)絡(luò)電纜的經(jīng)濟型解決方案，SDL 3501 現(xiàn)已成為西門子公司針對醫(yī)療成像和衛(wèi)生保健 IT 領(lǐng)域提供有效現(xiàn)成技術(shù)這一持續(xù)戰(zhàn)略的組成部分。 適合在機器級使用的功能強大的嵌入式工業(yè) PC 西門子自動化與驅(qū)動集團 （A&D） 為其緊湊型 Simatic Microbox PC 427B 嵌入式工業(yè) PC 配備了功能強大的節(jié)能型 Intel-Celeron M 和 Pentium M 處理器。該工業(yè) PC 免維護，可連續(xù) 24 小時使用，滿足苛刻工業(yè)環(huán)境應(yīng)用中的較高溫度、振動、沖擊和電磁兼容性要求。該設(shè)備適用于以較小的空間來完成高速儀表與控制、人機界面和通訊任務(wù)。 新型小型箱式 PC 提供的計算能力是以前 PC 型號計算能力的兩倍多。它們分為各種不同的型號，分別帶有 Celeron M 處理器 （900/1000 M） 或 Intel Pentium M 處理器 （1.4 G）。主內(nèi)存 （DDR2-SDRAM） 最大可擴展到 2 GB。集成的 Intel GMA900 Excelerator 確保了很高的圖形性能。三個 PCI104 擴展槽和大量接口使得 Microbox PC 427B 靈活而通用。 由于具有 262 x 134 x 47 mm 的緊湊尺寸，該 DIN 導(dǎo)軌型 PC 可安裝到小型控制柜中，或直接在機器上使用。無風扇設(shè)計、無硬盤操作以及可供無電池使用的解決方案，使得該工業(yè) PC 使用起來極為方便、友好，并且免于維護。PCI104 模塊、工作內(nèi)存或小型閃存卡 （CompactFlash） 都可在設(shè)備仍然安裝的情況下進行更換。 Microbox PC 427B 可無需使用風扇而在 0-55 攝氏度的環(huán)境溫度下連續(xù)工作（使用小型閃存卡）。它采用了一個具有電隔離和電源緩沖的電源。系統(tǒng)可用性通過用于監(jiān)控電壓、溫度和程序執(zhí)行的功能而得到提高。除此之外，在前面還有用于進行有效自診斷的 LED，例如，可指示出關(guān)鍵的運行狀態(tài)。過程數(shù)據(jù)可使用一個容量為 2 MB 的電池后備 SRAM 來安全存儲。作為外部可更換大量數(shù)據(jù)存儲介質(zhì)而使用、容量高達 2GB 的小型閃存卡（也可位于內(nèi)部）確保了極高的系統(tǒng)可用性，并將停機時間縮短到最低程度。 Simatic Microbox PC 427B 還配備有 4 個 USB-2.0 端口、2 個 10/100/1000 Mbps 以太網(wǎng)接口（具有自適應(yīng)能力）和 1 個可選 Profibus 接口。通過一個 DVI-I 接口，可以連接一個 DVI 或 VGA 顯示器。PC 可在線進行配置，并可根據(jù)要求，預(yù)安裝并啟動 Microsoft Windows XP 專業(yè)版或嵌入版操作系統(tǒng)。另外也可以安裝 RMOS3 實時操作系統(tǒng)。 “HT-direct”高性能轉(zhuǎn)矩電機降低了運行成本，提高了可用性 西門子自動化與驅(qū)動集團 （A&D） 將展示用于高轉(zhuǎn)矩、低轉(zhuǎn)速驅(qū)動應(yīng)用的一個新系列高性能轉(zhuǎn)矩電機。HT-direct 系列電機基于永磁技術(shù)。HT-direct 驅(qū)動器的特點是結(jié)構(gòu)緊湊，安裝和維護的工作量和成本較低，噪音小，與帶減速器的電機相比效率提高 3%。并且，這些電機的低維護設(shè)計大大提高了可用性。 直接驅(qū)動的使用在許多情況下非常有利，尤其是在高轉(zhuǎn)矩、低轉(zhuǎn)速應(yīng)用中。典型應(yīng)用實例為造紙機的壓機和輥輪、切割機、軋邊機、纏繞機和鋼鐵工業(yè)中的小型軋制機，以及泵和風扇、塑料擠出機、制糖離心機和齒輪試驗臺等。高轉(zhuǎn)矩的直接驅(qū)動可通過基于永磁技術(shù)的高利用率同步電機而以最佳方式實現(xiàn)。與無功功率要求隨極數(shù)增加而提高的感應(yīng)電機相比，該電機可輕松地完成永磁激勵同步電機的多極數(shù)設(shè)計。多極永磁激勵同步電機的特點是繞組端部較短，定子磁軛較薄，是一種節(jié)省空間的緊湊結(jié)構(gòu)。 A&D的 HT-direct 驅(qū)動器具有很高的可用性。例如，稀土磁鐵具有多重防去磁設(shè)計。它們由低腐蝕性合金制成，另外還通過一個特殊涂層加以保護。超過 60,000 小時的長儲存壽命確保了很長的維護時間間隔和高可用性。 全新 HT-direct 系列高性能轉(zhuǎn)矩電機可達到最高 800 r.p.m. 轉(zhuǎn)速，轉(zhuǎn)矩高達 42 kNm。這相當于一個 2100 kW 輸出。帶有一個實心軸的低壓 HT-direct 電機可在一個灰鑄鐵外殼內(nèi)進行空氣冷卻，或在一個鋼外殼內(nèi)進行水套冷卻。標準防護等級為 IP55。電機在設(shè)計上使用變頻器來運轉(zhuǎn)，通過使用A&D的 Sinamics 設(shè)備，它們形成一個效率很高的一體式驅(qū)動系統(tǒng)。 橫跨整個價值鏈的自動化以及環(huán)境保護措施促進了生產(chǎn)的變革 “作為一個擁有集成化產(chǎn)品解決方案的全球領(lǐng)先工業(yè)設(shè)備制造商，我們在所有技術(shù)領(lǐng)域都獲得了贏利性增長。通過 UGS 的 PLM 軟件技術(shù)，我們還在數(shù)字工程和數(shù)據(jù)管理方面開辟了全新的領(lǐng)域，它能夠使客戶在其整個價值鏈上采用創(chuàng)新的自動化技術(shù)。”西門子自動化與驅(qū)動集團（A&D） 總裁 Helmut Gierse 說。“除自動化方面的進展外，我們還解決了滿足環(huán)境保護法律法規(guī)要求的問題，以及推動工業(yè)發(fā)展的原材料和能源成本不斷上升所帶來的問題。”西門子工業(yè)系統(tǒng)技術(shù)及服務(wù)集團 （I&S） 總裁Joergen Ole Haslestad 說。2006 年，I&S 在用于保護環(huán)境和有效利用資源的裝置、產(chǎn)品與解決方案方面，創(chuàng)造了大約 15 億歐元的銷售額。Haslestad 說道：“在環(huán)境保護上，工業(yè)領(lǐng)域主要是通過采用對整個價值鏈進行優(yōu)化的新生產(chǎn)過程來取得進展。” 在 2007 德國漢諾威工業(yè)博覽會上，西門子將再次向人們展示，他們正在推動著生產(chǎn)領(lǐng)域內(nèi)的全球技術(shù)發(fā)展。用于設(shè)計、生產(chǎn)和服務(wù)以及用于獲得實時數(shù)據(jù)透明性和較高能源和原材料效率的集成系統(tǒng)已成為主要趨勢，通過這些集成系統(tǒng)，西門子公司不斷提高著工廠的生產(chǎn)效率以及基礎(chǔ)設(shè)施項目的運營效率。西門子在 2007 漢諾威工業(yè)博覽會上的亮相將推出第 7 版 Simatic PCS 7 分布式控制系統(tǒng)，傳感器、通訊和安全技術(shù)方面的廣泛產(chǎn)品組合，以及最新一代高能效變頻器和驅(qū)動器。通過電機驅(qū)動的系統(tǒng)占工業(yè)領(lǐng)域中耗電系統(tǒng)的幾乎近 70%。根據(jù) Gierse 的介紹，創(chuàng)新電機在歐洲的使用將會節(jié)省超過 40 TWh 的電能，相當于每年大約 30 億歐元。 西門子A&D正在有系統(tǒng)地拓寬其自動化產(chǎn)品系列。“為了產(chǎn)生真正高效的自動化解決方案，我們需要各個方面的知識：從產(chǎn)品和裝置的設(shè)計一直到維護，從 IT 和控制系統(tǒng)一直到能量和驅(qū)動技術(shù)。”Gierse 繼續(xù)說。對UGS 的購并使西門子在這條道路上又邁出了決定性一步，因為 UGS 的軟件產(chǎn)品為價值鏈所有層次上與客戶相關(guān)的創(chuàng)新提供了支持。對于有關(guān)公司來說，這反映在生產(chǎn)成本降低，產(chǎn)品質(zhì)量提高，上市時間縮短，靈活性增加。 有競爭力的生產(chǎn)過程需要比以往更加有效地使用能源和原材料。Haslestad 說：“不斷上升的能源和原材料成本以及新的立法要求生產(chǎn)和工廠運行不會破壞環(huán)境。”I&S 擁有在工業(yè)過程中保護全球稀缺資源、節(jié)約成本和確保生產(chǎn)正常運行所需的所有工程技術(shù)。“如果要認真對待保護環(huán)境和資源這一問題，對單獨過程步驟進行測試將是不夠的。”Haslestad 繼續(xù)說。相反，需要針對環(huán)境和/或資源所承受的負荷，對整個增值鏈進行分析，正像在自動化領(lǐng)域中所做的那樣。“這為減少或避免溫室氣體排放、避免產(chǎn)生過去常常是被傾倒的廢料和剩余物料，以及在工業(yè)生產(chǎn)中更加高效地使用熱能等領(lǐng)域，開辟了新的可能。”在 I&S，標準化已成為開發(fā)新解決方案過程中不可分割的一部分，因此促進了全球范圍內(nèi)“綠色”過程解決方案的迅速實施。 位于德國紐倫堡的西門子A&D 是這一領(lǐng)域內(nèi)全球領(lǐng)先的供應(yīng)商。由 A&D 開發(fā)的產(chǎn)品包括用于制造和過程工業(yè)及電氣安裝行業(yè)的標準產(chǎn)品、機床系統(tǒng)解決方案以及用于實現(xiàn)汽車或化學(xué)工業(yè)等所有行業(yè)全面自動化的解決方案。為了對系列產(chǎn)品與服務(wù)進行補充，A&D 還提供了用于鏈接生產(chǎn)與管理（水平和垂直 IT 集成）和用于優(yōu)化生產(chǎn)過程的軟件。A&D 在全球范圍內(nèi)擁有員工 70,528 名，2006 財年（截止至 9 月 30 日）集團贏利 15.72 億歐元，銷售額128.48 億歐元，訂單金額 141.08 億歐元。 西門子I&S 是工業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域內(nèi)的系統(tǒng)和解決方案集成商，以及包括計劃、安裝、運行及整個生命周期在內(nèi)的工廠和項目服務(wù)全球提供商。I&S 通過使用自身的產(chǎn)品與系統(tǒng)和過程技術(shù)來提高以下領(lǐng)域內(nèi)公司的生產(chǎn)效率和競爭能力：冶金、水處理、紙漿和造紙、石油和天然氣、船舶工程、露天采礦、機場物流、郵政自動化、智能交通系統(tǒng)和工業(yè)服務(wù)。2006 財年（截止至 9 月 30 日），I&S 在全球范圍內(nèi)總共擁有員工 36,200 名，總銷售額達到 88.19 億歐元。 西門子過程控制系統(tǒng)的擴展功能 西門子通過添加一些全新功能，提高了Simatic PCS 7V7 過程控制系統(tǒng)的性能。在過程安全、工廠范圍資產(chǎn)管理和數(shù)據(jù)交換等方面的進行了創(chuàng)新。 第 7 版中的增強報警管理系統(tǒng)對報警進行了優(yōu)先級安排，這樣，操作人員就可以發(fā)現(xiàn)最緊急的情況。另一個新功能是，基于加密和防火墻等單獨措施與深度防御安全體系結(jié)構(gòu)的相互作用來防止計算機黑客的攻擊。 另外，新的版本還允許將熱交換器、儲罐、泵或電機等非智能型機械資產(chǎn)集成到工廠范圍資產(chǎn)管理系統(tǒng)中。所開發(fā)出的特殊功能可將維護報警導(dǎo)入資產(chǎn)管理系統(tǒng)，以便在維護站上顯示。 第 7 版 Simatic PCS 7 基于耦合器和智能型有源現(xiàn)場分配器 （AFD），提供了冗余 Profibus-PA 現(xiàn)場總線通訊。目前它為工廠操作人員提供了一種從自動化系統(tǒng)一直到 PA 現(xiàn)場設(shè)備的全集成和可擴展的冗余解決方案。結(jié)果是生產(chǎn)裝置的可用性得到提高，并避免了未經(jīng)計劃的工廠停產(chǎn)。新版自動化系統(tǒng)還具有與KF的接口，從而可鏈接KF儀表和執(zhí)行器。通過第 7 版的開放性 PCS-7 接口，用戶也可以將他們的控制系統(tǒng)直接集成到較高級系統(tǒng)中，以便進行生產(chǎn)計劃、過程數(shù)據(jù)分析和管理。 “工程師站”功能已被添加到 Simatic 登錄用戶管理系統(tǒng)中，從而提供了全面訪問保護和對出于組態(tài)目的而進行更改的跟蹤。通過在線多用戶工程組態(tài)這個新功能，幾個專家可同時訪問中央數(shù)據(jù)庫并進行工廠組態(tài)。 在硬件方面，新版本 Simatic PCS 7 具有依控制器類型的不同而處理速度提高達 25% 的新型 S7-400 控制器，以及高達 30 MB 的高存儲器容量。 從機器級直到公司管理層的透明性 通過 Simatic Plant Intelligence，西門子自動化與驅(qū)動集團 （A&D） 將 Scada 級與 MES 級連接在一起，從而產(chǎn)生了一個從機器級一直到公司管理層的集成而可擴展的解決方案。Simatic 工廠智能允許用戶以實時方式調(diào)用最為重要的工廠信息，可更加快速地控制生產(chǎn)設(shè)備。使得公司能夠降低成本，提高生產(chǎn)效率。 Simatic Plant Intelligence的集成數(shù)據(jù)管理使得生產(chǎn)更加透明，它提供了生產(chǎn)數(shù)據(jù)的有效采集、分析、分配和歸檔。在入門級版本中，Plant Intelligence可基于 Simatic WinCC 過程可視化系統(tǒng)而提供，更高級版本可通過 Simatic IT MES 系列提供。 與以前一樣，用戶可通過 Simatic WinCC 將Plant Intelligence添加到他們現(xiàn)有的 Scada 解決方案中。WinCC 在這方面提供的功能選項包括基于 Web 進行分析的 WinCC/DataMonitor，以及用于過程優(yōu)化和質(zhì)量分析的 WinCC/DowntimeMonitor 和 WinCC/ProcessMonitor 擴展。監(jiān)視器選項用于顯示和進行面向工廠的分析，例如，分析工廠效率或停產(chǎn)時間。用戶可通過 MES 級或公司管理層的附加擴展功能來擴展這種工廠透明性。這樣，Simatic IT 就能對橫跨幾個工廠的關(guān)鍵性能指標等參數(shù)進行關(guān)聯(lián)和分析，從而也就可以分析像訂單、產(chǎn)品類別和批次數(shù)據(jù)這樣的生產(chǎn)數(shù)據(jù)。 多功能一體設(shè)備：高開關(guān)頻率或軟起動 西門子自動化與驅(qū)動集團 （A&D）添加了 Simatic ET 200 pro 高性能電子式電機起動器滿足電機頻繁啟動的需求。與 ET 200 pro 系列的機電式起動器相比，新型電子式起動器具有一個半導(dǎo)體開關(guān)元件，因此尤其適用于涉及頻繁開關(guān)操作的應(yīng)用。通過進行適宜的參數(shù)化，這種電子式電機起動器也可作為軟起動器使用。 舉例來說，Simatic ET 200 pro 高性能電子式電機起動器可用于輸送系統(tǒng)中的進料裝置或擋板，它的無磨損開關(guān)確保了很長的使用壽命。由于同時也可用作一個軟起動器，因此它可成為星三角起動器或變頻器的替代設(shè)備，前提是無需轉(zhuǎn)速改變或很高的恒定起動轉(zhuǎn)矩。這樣就可降低電機的磨損，保護機械部件不受震動和沖擊，提高整個裝置及其部件的壽命。平穩(wěn)起動和降速在使用泵、攪拌機、混合機或風機等設(shè)備的應(yīng)用中是必需的。只需改變相關(guān)參數(shù)，就可以將該起動器從一個常規(guī)電機起動器轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€軟起動器。 并且，Simatic ET 200 pro 高性能電子式電機起動器還因具有一個內(nèi)置過載保護繼電器和一個電機過熱保護繼電器，從而提供全面的電機保護。這兩個保護功能可相互獨立地進行參數(shù)化。該電子式電機起動器適用于開關(guān)和保護 400 V AC 下高達 4 kW / 5.5 kW 的三相負載，具有兩個設(shè)置范圍。 小型超聲波接近開關(guān) 通過新系列 Simatic PXS240 小型、方形狀的接近開關(guān)，西門子自動化與驅(qū)動集團 （A&D） 將廣泛采用的光學(xué)接近開關(guān)設(shè)計與堅固可靠的超聲波物體檢測技術(shù)結(jié)合在一起。 這些傳感器具有緊湊的 K21 設(shè)計形式，可在倉庫、輸送系統(tǒng)以及包裝機械等環(huán)境中使用。它們非常適合檢測透明物體和液體，不受光線亮度和顏色的影響。 這些全新小型傳感器檢測范圍為 25-400 mm 或 20-250 mm。它們可作為直通波束傳感器、反射傳感器或漫射傳感器而用于各種應(yīng)用。它們首先是用于安裝空間有限以及環(huán)境條件不佳的應(yīng)用場合，例如，自動操縱設(shè)備、包裝分揀設(shè)備以及用于輸送印刷電路板或灌裝瓶的系統(tǒng)。Simatic PXS240 傳感器具有高達 IP67 的高防護等級，不會受到灰塵、霧和蒸汽的影響。