密蘇里州 圣.路易斯消息――百通（NYSE:BDC）宣布其完成了銅質(zhì)長(zhǎng)途通信電纜業(yè)務(wù)的銷售。將在捷克Děčín的Kabelovna Děčín Podmokly （KDP）出售給德國Menden的Willms-Gruppe。此交易于七月結(jié)束，包括KDP的房地產(chǎn)和勞動(dòng)資金。百通在Děčín保留其電纜組裝和Harness業(yè)務(wù)。 百通總裁兼首席執(zhí)行官John Stroup說：“KDP的出售完成了百通從銅質(zhì)電纜市場(chǎng)的退出。我們的戰(zhàn)略焦點(diǎn)是在關(guān)鍵應(yīng)用領(lǐng)域和快速發(fā)展市場(chǎng)提供信號(hào)傳輸解決方案。我們歐洲的機(jī)構(gòu)在最近的季度中，通過實(shí)施我們的戰(zhàn)略創(chuàng)新在收益率提高方面已經(jīng)取得了顯著進(jìn)步。” 百通分別在2004年和2006年在美國和英國出售其電纜業(yè)務(wù)。 關(guān)于百通 百通是全球數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)信號(hào)傳輸解決方案的領(lǐng)導(dǎo)者，包括設(shè)計(jì)，生產(chǎn)和營(yíng)銷，以及運(yùn)營(yíng)大范圍的專業(yè)電纜市場(chǎng)包括娛樂，工業(yè)，安全和航空應(yīng)用。獲取更多信息可登錄：www.belden.com.或撥打電話314-854-8054。 original text [color=#708090]Belden Sells Telecom Cable Operation In Czech Republic St. Louis, Missouri - Belden （NYSE:BDC） today announced that it has completed the sale of its copper telecommunications cable operation, Kabelovna Děčín Podmokly （KDP） in Děčín, Czech Republic, to the Willms-Gruppe of Menden, Germany. The transaction closed in July and included the real estate and working capital of KDP. Belden retains its cable assembly and harness business in Děčín. "The sale of KDP completes Belden‘s exit from the copper telecom cable market," said John Stroup, President and Chief Executive Officer of Belden. "Our strategic focus is to provide signal transmission solutions in mission-critical applications and in faster growing markets. Our European segment has made a great deal of progress in recent quarters in improving its profitability through implementation of our strategic initiatives. This sale is another step in that process." Belden sold its telecom cable businesses in the United States and the United Kingdom in 2004 and 2006 respectively. About Belden Belden is a leader in the design, manufacture, and marketing of signal transmission solutions for data networking and a wide range of specialty electronics markets including entertainment, industrial, security and aerospace applications. To obtain additional information contact Investor Relations at 314-854-8054, or visit our web site at www.belden.com.[/color]