• 包括2.34億美元來自已終止經營的業(yè)務，銷售額達93億美元，為歷史區(qū)間高位
• 汽車消費品集團（CPG）轉為已終止經營之業(yè)務，出售事宜將按計劃在2011年第3季度完成
• 8%的內生增長率主要得益于新產品、新興地區(qū)的增長和強勁的終端市場
• 有信心在2011將每股收益預期提升至3.85-4.00美元，與2010年預估每股收益相比增長28-33%

      霍尼韋爾（紐約證券交易所：HON）日前宣布，2011年第二季度銷售額增長15%，達91億美元，而2010年同期為79億美元，其中不包括已終止經營的汽車消費品集團（CPG）2011年2.34億美元的銷售額以及該業(yè)務2010年2.35億美元的銷售額。每股收益增長40%，達到1.02美元，而去年同期為0.73美元，該組數據包含了已終止經營的業(yè)務在2011年第二季度和2010年同期的每股收益額各0.02美元。運營產生的現金流為11.38億美元，自由現金流（運營產生的現金流減去資本支出）為9.73億美元，而去年同期的現金流和自由現金流分別為10.9億美元和9.75億美元?；裟犴f爾已從監(jiān)管部門獲得所需的各項批準，以推進早先宣布的 CPG 業(yè)務的出售事宜，預計第三季度完成出售。下圖為繼續(xù)經營業(yè)務與已終止經營業(yè)務的對賬表。

      “霍尼韋爾第二季度出色的業(yè)績反映了公司非常棒的運營，以及在重要終端市場的強勁增長勢頭，促成了2011上半年優(yōu)異的成績”，霍尼韋爾總裁兼首席執(zhí)行官高德威先生表示，“我們所看到的銷售增長反映了我們具有廣泛的創(chuàng)新渠道，以及我們在高增長地區(qū)不斷增強的市場地位。我們在商用航空售后市場業(yè)務的強勁增長尤為突出，我們在短周期業(yè)務，如高級材料、霍尼韋爾自動化控制系統(tǒng)集團旗下產品和渦輪增壓技術等方面也有持續(xù)出色的表現。

      “我們期待內生式增長將在2011年下半年繼續(xù)保持良好的勢頭”，高德威先生補充道，“有利的全球宏觀趨勢如安全、安防、能源和全球化，結合我們在新技術、高增長地區(qū)的持續(xù)投資，以及我們的流程改進將促使我們公司保持持續(xù)增長，在當下以及未來表現優(yōu)異?！?

      霍尼韋爾據此預計2011年銷售額將達到361-367億美元，比去年增長12-14%，不包括已終止經營的 CPG 業(yè)務在這兩階段的銷售；相比之前預估的每股收益3.80-3.95美元，霍尼韋爾目前預期2011年每股將實現3.85-4.00美元的收益（包括已終止經營之業(yè)務），與去年預估每股收益3.00美元相比，增長28-33%（不計按市值調整養(yǎng)老金所帶來的影響）。2010年報告的實際每股收益為2.59美元。公司再次確認2011年預期實現自由資金流35-37億美元，不包括2011年繳納的美國養(yǎng)老金（營運產生的現金流為33-35億美元，包括迄今繳納的10億美元養(yǎng)老金）。