西門子7月30日在南京推出了一款全新的經(jīng)濟(jì)型自動(dòng)化解決方案。該解決方案是對(duì)現(xiàn)有西門子經(jīng)濟(jì)型產(chǎn)品線的重要補(bǔ)充，西門子將以相對(duì)有競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格和高產(chǎn)品質(zhì)量來滿足新興市場(chǎng)客戶的特殊要求。新推出的解決方案是西門子在中國(guó)大力推動(dòng)SMART創(chuàng)新的又一佐證，SMART創(chuàng)新產(chǎn)品和解決方案將幫助西門子開發(fā)包括中國(guó)在內(nèi)的新興工業(yè)化國(guó)家的巨大市場(chǎng)潛力。西門子?xùn)|北亞區(qū)工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域總裁吳和樂博士表示：“西門子通過在中國(guó)建立本地價(jià)值鏈并利用我們豐富的在技術(shù)創(chuàng)新方面的全球經(jīng)驗(yàn)，一直致力于針對(duì)中國(guó)客戶的需求提供專業(yè)的解決方案，并幫助客戶提高競(jìng)爭(zhēng)力和生產(chǎn)效率。”

西門子工（中國(guó)）有限公司工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域總裁吳和樂博士致開幕辭

　　西門子此次推出的SMART解決方案（“Simple”簡(jiǎn)單易用、“Maintenance-friendly”維護(hù)方便、“Affordable”價(jià)格適當(dāng)、“Reliable”可靠耐用和“Timely-to-market”及時(shí)上市）包含SimaticS7-200SMARTPLC、一款用于基本自動(dòng)化任務(wù)的小型可編程邏輯控制器，以及用于滿足基本需求的多功能變頻器SinamicsV20。該解決方案主要面向中國(guó)的原始設(shè)備制造商（OEM），包括紡織機(jī)械、包裝機(jī)械、暖通空調(diào)（HVAC）領(lǐng)域等。與那些生產(chǎn)含有復(fù)雜自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)產(chǎn)品的大型機(jī)械設(shè)備的OEM不同的是，紡織機(jī)械領(lǐng)域的OEM和其他目標(biāo)客戶所生產(chǎn)的是小型設(shè)備。小型設(shè)備需采用涉及小型可編程邏輯控制器、人機(jī)界面、變頻器和伺服裝置的基本自動(dòng)化解決方案。

西門子股份有限公司工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域首席執(zhí)行官魯思沃博士演講

　　在過去的幾年中，西門子在中國(guó)先后成功發(fā)布了一系列SMART產(chǎn)品。它們包括SimaticSMARTLINE、SimoticsGP1LE0、SiriusLocal、SinamicsV60、SinamicsV80、Sinumerik828DBasic和Sinumerik808D。在不久的將來，全新的SMART產(chǎn)品將陸續(xù)登陸中國(guó)市場(chǎng)。

西門子（中國(guó)）有限公司工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域工業(yè)自動(dòng)化集團(tuán)總經(jīng)理王海濱參與客戶對(duì)話環(huán)節(jié)

　　建立完全本地化的價(jià)值鏈?zhǔn)菍?shí)現(xiàn)SMART創(chuàng)新的最佳途徑。西門子建立完全本地化的價(jià)值鏈包括產(chǎn)品生命周期管理、供應(yīng)鏈管理和客戶管理三個(gè)環(huán)節(jié)。西門子工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域在中國(guó)已經(jīng)建立了8個(gè)研發(fā)中心、18家運(yùn)營(yíng)公司和62個(gè)辦事處，并擁有千余名完全了解中國(guó)市場(chǎng)的研發(fā)工程師。憑借遍布全球的創(chuàng)新網(wǎng)絡(luò)，西門子工業(yè)將位于普林斯頓、慕尼黑、北京和南京的專家們的創(chuàng)新智慧結(jié)合在一起，致力于滿足包括中國(guó)在內(nèi)的新興工業(yè)化國(guó)家的需求。2009年，西門子工業(yè)在南京建立了全球研發(fā)中心，以專注于SMART系列產(chǎn)品的研發(fā)。“西門子提供SMART產(chǎn)品和解決方案的目標(biāo)就是為了滿足中國(guó)客戶的需求，助力客戶提升競(jìng)爭(zhēng)力，”吳和樂博士進(jìn)一步指出，“西門子公司將通過提高生產(chǎn)力、生產(chǎn)效率和可靠性為客戶帶來更高的附加值，以期成為中國(guó)客戶的最可靠、最忠誠(chéng)和最具競(jìng)爭(zhēng)力的合作伙伴。”

西門子南京（數(shù)控）有限公司總經(jīng)理林斌參加發(fā)布會(huì)客戶對(duì)話環(huán)節(jié)

西門子在南京推出新產(chǎn)品 Simatic S7-200 SMART PLC 和 Sinamics V20 變頻器

　　西門子工業(yè)進(jìn)一步加快了其在中國(guó)開拓業(yè)務(wù)的步伐。2012年5月下旬，西門子與山西潞安礦業(yè)集團(tuán)簽署協(xié)議成立合資公司，生產(chǎn)防爆型電機(jī)和其它電氣產(chǎn)品。新成立的合資公司將進(jìn)一步擴(kuò)大西門子在中國(guó)本地的生產(chǎn)能力。3月15日，西門子位于四川成都的在華最大的數(shù)字化工廠奠基動(dòng)工。2013年初，一期工程將竣工并交付使用。該項(xiàng)目位于成都高新區(qū)西部園區(qū)，總建筑面積約4萬平方米。新的工廠將為當(dāng)?shù)匦略鼍蜆I(yè)崗位1,000余個(gè)。

# # #

　　關(guān)于西門子在中國(guó)：

　　西門子是全球電子電氣工程領(lǐng)域的領(lǐng)先企業(yè)，主要業(yè)務(wù)集中在工業(yè)、能源、醫(yī)療、基礎(chǔ)設(shè)施與城市四大業(yè)務(wù)領(lǐng)域。140年來，西門子以其創(chuàng)新的技術(shù)、卓越的解決方案和產(chǎn)品堅(jiān)持不懈地與中國(guó)開展全面合作，并以不斷的創(chuàng)新、出眾的品質(zhì)和令人信賴的可靠性得到廣泛認(rèn)可。在2011財(cái)年（2010年10月1日到2011年9月30日），西門子在中國(guó)的總營(yíng)收達(dá)到63.9億歐元（不包括歐司朗和西門子IT解決方案和服務(wù)集團(tuán)）。今天，西門子在中國(guó)擁有約30,000名員工，建立了16個(gè)研發(fā)中心、65家運(yùn)營(yíng)企業(yè)和65個(gè)地區(qū)辦事處*，已經(jīng)發(fā)展成為中國(guó)經(jīng)濟(jì)不可分割的一部分，并竭誠(chéng)與中國(guó)攜手合作，共同致力于實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。

　　*上述數(shù)據(jù)系指西門子在中國(guó)合并財(cái)務(wù)報(bào)表的公司。

　　西門子工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域作為全球領(lǐng)先供應(yīng)商之一，為工業(yè)客戶提供創(chuàng)新環(huán)保的產(chǎn)品與解決方案。憑借完整的自動(dòng)化技術(shù)與工業(yè)軟件、扎實(shí)的行業(yè)市場(chǎng)專業(yè)以及以技術(shù)為基礎(chǔ)的服務(wù)，工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域幫助客戶提高生產(chǎn)力、效率和靈活性。西門子工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域能夠提供全球獨(dú)一無二的自動(dòng)化技術(shù)、工業(yè)控制和驅(qū)動(dòng)技術(shù)以及工業(yè)軟件，能夠滿足生產(chǎn)企業(yè)的所有需求，涵蓋整個(gè)價(jià)值鏈——從產(chǎn)品設(shè)計(jì)和開發(fā)，到產(chǎn)品生產(chǎn)、銷售和服務(wù)。同時(shí)，還能針對(duì)客戶特有的市場(chǎng)和需求，提供專門的綜合定制服務(wù)，以使客戶獲益最大化。通過采用先進(jìn)的軟件和自動(dòng)化技術(shù)，能夠縮短產(chǎn)品投放市場(chǎng)時(shí)間高達(dá)50%，同時(shí)大幅降低生產(chǎn)企業(yè)的能源和污水處理成本。因此，憑借其節(jié)能產(chǎn)品和解決方案，西門子工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域能夠大大提高客戶的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力，并為環(huán)境保護(hù)事業(yè)做出重要貢獻(xiàn)。工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域由工業(yè)自動(dòng)化集團(tuán)、驅(qū)動(dòng)技術(shù)集團(tuán)、客戶服務(wù)以及冶金技術(shù)部構(gòu)成。