2007自動化展覽會 美國伊利諾斯州芝加哥11月14日—15日 成功的企業(yè)力爭在全球市場上取得競爭優(yōu)勢，他們不斷尋求新方法提高其生產(chǎn)作業(yè)發(fā)展?jié)撃?。今天全球的生產(chǎn)商領袖門知道提高生產(chǎn)力是效益增長的途徑。 自動化展覽會是首要的工業(yè)事件：關注先進的自動化產(chǎn)品，集成控制和信息架構，增值服務和方案。許多針對性的行業(yè)論壇和實驗室為各級專業(yè)人員提供一個非常好的教育體驗，完整的計劃包括50多個技術會議，20個動手實驗室以及100多個參展商，參加2007自動化展覽會您將了解如何： • 加快產(chǎn)品上市事件 • 提高效益 • 發(fā)展資產(chǎn)管理，優(yōu)化策略 • 管理生產(chǎn)商業(yè)風險 參加自動化展覽會的一項廣受歡迎的學習機會可以幫助您成就現(xiàn)在，輝煌未來，與我們的客戶共享知識做出更好的自動化解決方案至關重要，2007自動化展覽會的協(xié)作精神無與倫比。此次展會展出了羅克韋爾自動化的產(chǎn)品，項目和合作伙伴，如果您對工業(yè)自動化感興趣，那么這將是您的首選。 展會簡介：羅克韋爾自動化將舉辦第16屆自動化展覽會，這是一次免費的教育論壇，來自世界超過100家參展商和10000名參展者參加，此次展會將展出羅克韋爾自動化公司的自動化技術和服務及其參與創(chuàng)新的合作伙伴。 展會時間：11月14日早（周三8：00—晚5：30）——15日（周四） 在線注冊參展將于15日開放，登錄網(wǎng)站：www.automationfair.com 展會地點：McCormick Place West 2301 S. Lake Shore Drive Chicago, IL 60616 備注：媒體和分析人事將被邀請至羅克韋爾自動化參加Manufacturing Perspectives，這是一個全天候的全球媒體論壇，在這里探討生產(chǎn)和自動化相關事宜和趨勢。今年的主題和發(fā)言者將集中關注自動化如何幫助創(chuàng)新。 論壇時間地點：11月13日，周三，McCormick Place West 2301 S. Lake Shore Drive Chicago, IL 60616 聯(lián)系：Katie Paulson Padilla Speer Beardsley Inc.612.455.1706 kpaulson@psbpr.com 自動化展覽會是羅克韋爾自動化公司的注冊商標。 original text： [COLOR=#708090]Rockwell Automation to host 16th annual fair in Chicago 14 - 15 November: Chicago, Illinois, USA Successful companies strive to achieve a competitive advantage in the global marketplace. They continuously seek new ways to leverage the potential of their manufacturing operations. Today‘s global manufacturing leaders know that optimized production is the path to increased profitability. Automation Fair® is the premier industry event focusing on advanced automation products, integrated control and information architecture, value-add services and solutions. Many targeted industrial forums and labs provide a fantastic educational experience for professionals at all levels. The complete program includes over 50 Technical Sessions, 20 Hands-On Labs and more than 100 exhibitors. Attend Automation Fair 2007 and learn how to: • Improve your product‘s time-to-market • Increase your company‘s profitability • Develop asset management and optimization strategies • Manage manufacturing business risk Attending one of Automation Fair‘s popular learning opportunities can help you succeed today and in the future. Sharing knowledge with our customers to create better automation solutions is important, and nowhere is that collaborative spirit more evident than at Automation Fair 2007. Featuring the products, programs and partners of Rockwell Automation, this exposition is a must-attend event if you‘re interested in industrial automation. WHAT: Rockwell Automation will host the 16th annual Automation Fair event, a free educational forum featuring more than 100 exhibitors and 10,000 attendees from around world. This year‘s event will showcase the latest ways manufacturers use industrial automation technology and services from Rockwell Automation and its partners to enable innovation. WHEN: Wednesday, Nov. 14 8 a.m. - 5:30 p.m. Thursday, Nov. 15 8 a.m. - 4 p.m. Online registration for attendees will open July 15 at www.automationfair.com. WHERE: McCormick Place West 2301 S. Lake Shore Drive Chicago, IL 60616 SPECIAL NOTE: Media and analysts will be invited to join Rockwell Automation for Manufacturing Perspectives, an all-day, global media forum where issues and trends in manufacturing and automation are explored and discussed. This year‘s topics and speakers will focus on how "Automation Enables Innovation." Last year, more than 80 editors from 22 nations heard manufacturing experts, global trade leaders and Rockwell Automation customers share best practices, explore technologies, and discuss key issues. WHEN:Tuesday, Nov. 13 McCormick Place West 2301 S. Lake Shore Drive Chicago, IL 60616 CONTACT:Katie Paulson Padilla Speer Beardsley Inc.612.455.1706 kpaulson@psbpr.com Automation Fair is a trademark of Rockwell Automation Inc. [/COLOR]